Đặt câu với từ "auseinandersetzen"

1. Für Personen, die sich vertieft mit der Analytischen Psychologie C.G.Jung’s auseinandersetzen möchten, bietet ISAPZURICH ein Weiterbildungsprogramm an.

ISAPZURICH offers individuals who wish to learn more about C.G. Jung’s analytical psychology a continuing education program.

2. · sich weiter mit der Problematik der Arbeitsbelastung auseinandersetzen und die erforderlichen Maßnahmen zur Umstrukturierung des Gerichtssystems erlassen;

· Press on with addressing workload issues and pass the legislative measures needed to restructure the court system;

3. Und er bringt das alles wieder vor meine Haustür und ich werde mich wieder damit auseinandersetzen müssen.

And he's bringing it all right back to my front door, and I'm gonna have to deal with this all over again.

4. Es ist deshalb von besonderer Bedeutung, dass sich der Rat, die Kommission und das Europäische Parlament mit diesem Problem auseinandersetzen.

There is thus an obvious need for the Council, Commission and Parliament to address this important issue.

5. Es ist unabdingbar, dass sich die Regierungen mit der Ungleichheit auseinandersetzen, die bei den digitalen und Breitbanddiensten zwischen den ländlichen und städtischen Gebieten herrscht, um die Wettbewerbsfähigkeit und die Investitionen in solchen Regionen zu gewährleisten.

It is absolutely necessary that governments concern themselves with the inequality that exists between rural and urban areas in terms of digital services and broadband in order to ensure competitiveness and investments for those areas.