1. Eingerichtete Werbetreibendenverknüpfungen werden neben Studio aufgelistet.

Completed advertiser associations are listed next to Studio.

2. Nachfolgend sind Nebenwirkungen nach Systemorganklassen und absoluter Häufigkeit aufgelistet

Adverse reactions are listed below, by system organ class and absolute frequency

3. Die Analyse-Abteilung hat ihn beim iranischen Geheimdienst aufgelistet.

Analysis has him listed as Iranian intelligence.

4. In stichpunktartiger Skizzierung werden wichtig erscheinende Geschehnisse aufgelistet, zwei Fälle ausführlicher beschrieben.

The salient points of these cases are briefly sketched, two deaths are described in more detail; they show the differences in individual and collective mourning, existing even in the ‘egaliterian’ acephalic society of the Eipo In the discussion which includes some other Papuan cultures of the highlands, of New Guinea, particular attention is directed to the rituals of mourning, Publikation Nr.

5. Diese Stoffe sind in dem von der ECHA geführten öffentlichen Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis aufgelistet.

Those substances are listed in the public Classification and Labelling Inventory maintained by ECHA.

6. Bei der Suche nach einer Adresse werden alle Kontakte aufgelistet, die mit dieser Adresse übereinstimmen.

If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

7. In diesem Beitrag werden die Probleme an Hand der einzelnen Einflußparameter aufgelistet und eine Gewichtung durchführt.

Water-treeing is a very complex process and the growth or acceleration of water-trees depends on many different parameters.

8. Sofern verfügbar werden Bugzilla ID-Nummern in Bezug auf die Bug-Meldung von jedem behandelten Problem aufgelistet.

Where available, Bugzilla ID numbers are listed corresponding to the bug report for each issue addressed.

9. Die Kommission hat die verschiedenen Optionen für die Fortsetzung des strukturierten Dialogs nach 2002 bereits aufgelistet und analysiert.

The Commission has therefore prepared an inventory and analysis of the various structured dialogue options available after 2002.

10. Im Folgenden sind in alphabetischer Reihenfolge diejenigen Überprüfungen, die im Jahr 2002 eingestellt wurden, sowie die Untersuchungsergebnisse aufgelistet.

The alphabetical list of the cases which were concluded by termination during 2002, together with the result of the investigation, can be found below.

11. Wird für eine App API-Zugriff auf Ihre G Suite-Daten benötigt, sind die entsprechenden APIs in diesem Abschnitt aufgelistet.

If the app requires API access to your G Suite data, those APIs are listed in this section.

12. Informationen über Händler und geltende Garantiebedingungen in Ländern, die hier nicht aufgelistet sind, erhalten Sie bei der EEC After Sales Serviceabteilung.

For countries which are not listed, please consult with the EEC After Sales Service department in order to check the availability of a Honda distributor and the applied warranty conditions.

13. Im Audit-Log für die Admin-Konsole ist aufgelistet, welche Aufgabe wann von welchem Administrator in Ihrer Google Admin-Konsole ausgeführt wurde.

The admin audit log shows a history of every task performed in your Google Admin console and which administrator performed the task.

14. Name des einzelnen Spurennährstoffs und das chemische Symbol, aufgelistet in alphabetischer Ordnung der chemischen Symbole, gefolgt von dem/den Namen des Gegenions/der Gegenionen, unmittelbar nach der Typbezeichnung.

Name of each micronutrient and its chemical symbol present listed in alphabetical order of their chemical symbols followed by the name(s) of its counter-ion(s) immediately after the type designation.

15. Zur Darstellung ungewöhnlicher chemischer Zusammensetzungen wurden den Pyroxennamen ergänzende Eigenschaftswörter beigefügt. 105 ursprünglich verwendete Namen von Pyroxenen wurden bereits früher von der Kommission ausgesondert und sind in diesem Bericht aufgelistet.

Adjectival modifiers for pyroxene mineral names are defined to indicate unusual amounts of chemical constituents. This report includes a list of 105 previously used pyroxene names that have been formally discarded by the Commission.

16. d) Personal zur Prüfung der Lufttüchtigkeit muss dadurch erkennbar sein, dass jede einzelne Person im Handbuch zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit zusammen mit ihrer Erlaubnis zur Prüfung der Lufttüchtigkeit aufgelistet ist.

(d) Airworthiness review staff shall be identified by listing each person in the continuing airworthiness management exposition together with their airworthiness review authorisation reference.

17. Während dem Einlesen der Ordner informiert Sie ein kleines Nachrichtenfenster über den aktuellen Fortschritt. Wenn Sie das Scannen der Ordner abbrechen, werden nur die Dateien aufgelistet, die bis dahin verglichen wurden

While reading the directories a message-box appears that informs you of the progress. If you abort the directory scan, then only files that have been compared until then will be listed

18. Wenn Sie die Kohorten beispielsweise durch die Dimension Akquisitionsdatum festlegen, werden in dieser Spalte für jede Kohorte das Akquisitionsdatum und die Anzahl von Nutzerakquisen für den jeweiligen Zeitraum (Tag, Woche oder Monat) aufgelistet.

For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

19. In der Resolution 1747(4) waren ferner die Novin Energy Company (im Folgenden: Novin) sowie mehrere mit der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO) verbundene Einrichtungen aufgelistet, darunter die Sanam-Industriegruppe (SIG).

UNSCR 1747 (4) further listed Novin Energy Company (‘Novin’) and a number of entities associated with the Aerospace Industries Organisation (‘AIO’), including Sanam Industrial Group (‘SIG’).