1. Es arbeiten viele erschöpfte, angstmachende gleiche Arabische Leute.

It employed a bunch of played-out, fear-mongering stereotypes of Arab people.

2. Alphanummerisches Zeichen

alphanumerical character

3. Hier erscheint ein optisch variables Zeichen („Kinegramm“ oder gleichwertiges Zeichen).

An optically variable mark (‘kinegram’ or equivalent) shall appear in this space.

4. Anschrift: a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate; b)P.O.

Address: (a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, United Arab Emirates; (b)P.O.

5. Alphanumerisch (50 Zeichen)

Alphanumeric (50 characters)

6. Verschlüsselt eine Zeichenkette durch Verschiebung der Zeichen um # Zeichen im Alphabet

Encrypts a character string by moving the characters # positions in the alphabet

7. 5 alphanumerische Zeichen

Five-character alphanumeric

8. 4 alphanumerische Zeichen

Four-character alphanumeric

9. Bei der Maskierung werden diese Zeichen durch alternative Zeichen oder Wortgruppen ersetzt, die die Systeme in die richtigen Zeichen übersetzen können.

Escaping replaces these characters with alternative characters or phrases that the systems can translate into the right characters.

10. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.

I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.

11. Containertyp: zwei alphanumerische Zeichen

Container type: two alphanumeric characters

12. Nachbrenner auf mein Zeichen!

Afterburners on my mark!

13. [Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

[character string] (max 1 024 characters)

14. Kundenkennziffer (50 alphanumerische Zeichen).

client code (50 alphanumerical digits).

15. Max. 2.000 alphanumerische Zeichen

Max 2000 alphanumeric characters

16. Bis zum Ende seines Lebens las er oft persische und arabische Texte zur Entspannung.

In pure mathematics, quaternions show up significantly as one of the four finite-dimensional normed division algebras over the real numbers, with applications throughout algebra and geometry.

17. Beim Herunterkopieren von Audio-Tracks wird das '/'‐Zeichen automatisch mit einem '_'‐Zeichen im Zieldateinamen ersetzt.

When ripping an audio track, the '/' character is automatically replaced by '_' for the output file name.

18. Übertragung von Daten, Signalen, Bildern, Symbolen und sonstigen optischen Zeichen, Sprache und sonstigen akustischen Zeichen

Transmission of data, signals, images, symbols and other optical characters, speech and other acoustic signals

19. Jede dieser Kennungen ist ein String mit 36 Zeichen (32 alphanumerischen Zeichen und vier Bindestrichen).

The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

20. 3 alphanumerische Zeichen, festgelegte Länge

3 alphanumeric characters, fixed length

21. Text (50 Zeichen pro Adresszeile)

Text (50 characters per address line)

22. [Zeichenkette] (max. 1 024 Zeichen)

[character string] (max 1 024 characters)

23. 8 × 6 Bit-ASCII-Zeichen

8*6 Bit ASCII characters

24. Er schrieb auch 23 anakreontische Gedichte über Themen wie die arabische Belagerung von Jerusalem und liturgische Feiern.

He also wrote 23 Anacreontic (classical metre) poems on such themes as the Muslim siege of Jerusalem and on various liturgical celebrations.

25. Dieser Parameter akzeptiert die folgenden Suchmuster: "%" für 0 oder mehr Zeichen und "_" für genau ein beliebiges Zeichen.

This parameter accepts the following search patterns: "%" to match zero or more characters, and "_" to match a single character.

26. BIC (11 alphanumerische Zeichen) oder eine

BIC (11 alphanumerical digits) or a

27. Ihr Zeichen ist eine kleine Schlange.

The boys think it is a snake.

28. AN..7 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 7 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen).

AN..7 means an alphanumeric string up to 7 characters long, AN1 means one alphanumeric character).

29. UNICODE-Wert ist eine Aussage, die Zeichen enthält zwei Byte, so zeigt es können bis zu 65535 Zeichen.

UNICODE value is a statement that contains two-byte characters, so it can display up to 65535 characters.

30. Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

Activity group tag string: 8 characters.

31. Das erste Zeichen hat die Position 1 und zur Bestimmung der Positionen werden Zeichen zugrundegelegt und nicht Bytes.

The first character has index 1, and positions are measured in characters not bytes.

32. (Währungscode nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen)

(ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters)

33. Währung nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen

ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits

34. Währungskürzel nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen.

ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

35. Währungscode nach ISO 4217 (3 alphabetische Zeichen)

ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

36. Digitale Aufbereitung von Daten, Signalen, Bildern, Symbolen und sonstigen optischen Zeichen, Sprache und sonstigen akustischen Zeichen für technische Zwecke

Digital processing of data, signals, images, symbols and other optical characters, speech and other acoustic signals for technical purposes

37. In seinem begrenzten Englisch sprach er ein paar Worte zu den Brüdern, die anschließend ins Arabische gedolmetscht wurden.

He addressed the audience in his limited English, which was translated into Arabic.

38. Alphanumerisches Feld mit bis zu 35 Zeichen

An alphanumeric field up to 35 characters

39. Währungscode nach ISO 4217, drei alphabetische Zeichen

ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

40. E-Mail-Adresse des Nutzerprofils: 64 Zeichen

User profile email address: 64 characters.

41. Ist der String 8 oder 14 Zeichen lang, dann wird angenommen, dass die ersten vier Zeichen das Jahr angeben.

If the string is 8 or 14 characters long, the year is assumed to be given by the first 4 characters.

42. Währungskürzel nach ISO 4217, drei alphabetische Zeichen

ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetic characters.

43. Das ist das Zeichen von Black Star.

That's Black Star's symbol.

44. Alphanumerisches Feld mit bis zu 52 Zeichen

An alphanumeric field up to 52 characters

45. Alphanumerisches Feld mit bis zu 40 Zeichen

An alphanumeric field up to 40 characters

46. - das OBD-Lesegerät alphanumerische Zeichen anzeigen kann.

- that the OBD scan tool is able to display alphanumeric characters.

47. c) Waren unter dem Zeichen einzuführen oder auszuführen; d) das Zeichen in den Geschäftspapieren und in der Werbung zu benutzen.

(d) using the sign on business papers and in advertising.

48. Der digitale Ausgang erfolgt in 8-bit Zeichen, die mit einer Geschwindigkeit von 15 oder 30 Zeichen/s gesendet werden.

The digital output is in 8 bit characters transmitted at 15 or 30 character/s.

49. Eine Zeichenfolge kann beliebig viele alphanumerische Zeichen aufnehmen.

A string can contain any number of alphanumeric characters.

50. Die Sirene ist das Zeichen für einen Fliegeralarm.

This is an air-raid drill.

51. die nationale Referenznummer mit höchstens acht alphanumerischen Zeichen

The national reference number with a maximum of eight alphanumerical characters

52. Ein aus Ziffern und/oder Zeichen bestehender Adressenidentifikator.

Address identifier composed by numbers and/or characters.

53. Wären da nicht auch Zeichen von hochentwickelter Technologie?

Wouldn't there also be signs of a highly advanced technology?

54. ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode, zwei alphabetische Zeichen

ISO 3166-1 alpha-2 country code 2 alphabetic characters.

55. Nachfolgenden Abfragezeichenfolgen muss ein kaufmännisches Und-Zeichen (&) vorangestellt sein.

Subsequent query strings must be preceded by the & (ampersand) character.

56. Ihren Erzeugnissen kommen jedoch die AMA-Zeichen nicht zugute.

However, their products are not entitled to the AMA labels.

57. Angiographisch zeigten sich die typischen Zeichen peripherer arterieller Spasmen.

Angiographical findings were typical for peripheral arterial spasm.

58. Der Drucker muss 24 Zeichen pro Zeile drucken können.

The printer shall be able to print 24 characters per line.

59. Die Standardwerte des Parameters können beliebige alphanumerische Zeichen enthalten.

The parameter's default values can specify any alphanumeric characters.

60. B. AN..1050 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 1050 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen und N1 ist 1 Ziffer).

AN..1050 means an alphanumeric string up to 1050 characters long, AN1 means one alpha-numeric character, N1 means 1 digit).

61. Die Angabe erfolgt alphanumerisch mit # Zeichen nach folgendem Muster

The information is alphanumerical and comprises # characters following the prescriptions below

62. Vorrichtung zur anzeige von alpha-numerischen zeichen und bildzeichen

Device for displaying alphanumeric characters and symbols

63. -Spalte mit einer Maximallänge von 255 (28 – 1) Zeichen.

column with a maximum length of 255 (28 – 1) characters. The effective maximum length is less if the value contains multi-byte characters.

64. MT-Data: Übertragung einer aus ASCII-Zeichen bestehenden Nachricht;

MT-Data: transfer an application message consisting of American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters;

65. Korean Postal Code generierte falsches Pattern bei Zeichen "8".

Korean Postal Code produced a wrong bar for character "8".

66. Arabische Forscher legten Wert darauf, einer Sache auf den Grund zu gehen, nicht zuletzt durch Experimente — der eigentliche Motor wissenschaftlichen Fortschritts.

Arab researchers embraced the experimental method of science, which lies at the very heart of scientific progress.

67. B. AN..1050 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 1 050 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen, und N1 ist 1 Ziffer).

AN..1050 means an alphanumeric string up to 1 050 characters long, AN1 means one alphanumeric character, N1 means 1 digit).

68. Derartige Escape-Zeichen sind nützlich, um mehrdeutige oder unsichtbare Zeichen wiederzugeben, und um Probleme mit Syntaxzeichen wie Kaufmanns-Unds und spitzen Klammern zu vermeiden.

Such escapes are useful for clearly representing ambiguous or invisible characters, and to prevent problems with syntax characters such as ampersands and angle brackets.

69. Folgende # Zeichen dürfen verwendet werden: die # Großbuchstaben A bis Z, die Ziffern # bis # und die Zeichen plus, minus, Schrägstrich, Sternchen, Leerzeichen, gleich, größer als, kleiner als, Punkt, Komma, Klammer auf, Klammer zu, Doppelpunkt, Dollar, Prozent, Anführungsstrich, Strichpunkt, Fragezeichen und &-Zeichen

The following # characters may be used: the # capital letters A to Z, figures # to # and the characters plus, minus, slash, asterisk, space, equal, greater than, less than, point, comma, open bracket, close bracket, colon, dollar, percent, quotation mark, semi-colon, question mark and ampersand

70. Ein Team aus französischen und italienischen Wissenschaftlern untersucht derzeit, wie das menschliche Gehirn abstrakte Symbole wie arabische Ziffern mit konkreten Zahlen verbindet.

How our brain associates abstract symbols such as Arabic digits with precise numbers is the subject of a new piece of research from a team of French and Italian scientists.

71. Dieses Symbol darf international anerkannte alphabetische oder numerische Zeichen enthalten.

Such symbol may include internationally recognised alphabetic or numeric indications.

72. — Das Schnittstellengerät berücksichtigt ein von der Karte ausgesendetes NUL-Zeichen.

— The interface device shall take into account a NUL character emitted by the card.

73. Reflektierende Bänder und Zeichen für Kleidung zum Schutz vor Verkehrsunfällen

Reflecting bands and signs for wear for the prevention of traffic accidents

74. (b) Die ausschließlich für nationale Zwecke vorgesehenen Codes müssen aus einem numerischen Zeichen gefolgt von zwei alphanumerischen Zeichen gemäß der Nomenklatur des jeweiligen Mitgliedstaats bestehen.

(b) Codes exclusively for national use must be composed of a numeric character followed by two alphanumeric characters according to that Member State's own nomenclature.

75. Die folgende Liste beschränkt sich weitgehend auf nicht-alphanumerische Zeichen.

The following list is largely limited to non-alphanumeric characters.

76. Vorrichtung zur anzeige von alpha-numerischen zeichen und/oder bildzeichen

Device for displaying alpha numeric symbols and/or graphic symbols

77. Maximal 20 6-Bit-ASCII-Zeichen, siehe ITU-R M.

Maximum 20 characters 6 bit ASCII, see ITU-R M.

78. Neuere Versionen von wc können zwischen Bytes und Zeichen unterscheiden.

Newer versions of wc can differentiate between byte and character count.

79. Referenzcode für Vorausmeldungen zur Verwendung im Bestandsänderungsbericht (bis zu # Zeichen

Reference code for advance notifications to be used in the inventory change report (use up to eight characters

80. Sie zeigte ansonsten keine Zeichen eines anaphylaktischen oder anaphylaktoiden Schocks.

The patient did not show symptoms of anaphylaxis.