1. Ich bin Agnostiker.

I'm agnostic.

2. Ich bin eher für Agnostiker.

I'd settle for agnostic.

3. Ich bin Agnostiker über Gewalt.

I'm... agnostic about violence.

4. Bist du mit jemandem befreundet, der Agnostiker ist?

Do you have friends who are agnostics?

5. Atheisten und Agnostiker leben so, als gäbe es weder eine gute noch eine böse überirdische Macht.

Atheists and agnostics conduct their lives as if there were no supernatural influence whatsoever, good or evil.

6. Jeder Archäologe hat eine Überzeugung: Er ist Atheist, Agnostiker, Christ, Jude oder Moslem.

Every archaeologist has beliefs, whether he or she be atheist, agnostic, Christian, Jew or Muslim.

7. Als Agnostiker glaubte er weder an Gott noch an den Teufel, dennoch schrieb er über den selbstzerstörerischen Weg, den die Menschheit seit jenem Jahr geht:

Although as an agnostic he believed in neither God nor the Devil, he remarked on mankind’s self-destructive bent since that year:

8. Zu „Religionslosen“ zählen „Personen, die sich zu keiner Religion bekennen, Atheisten, Agnostiker, Freidenker und Menschen, die sich von Religion völlig gelöst haben und ihr gleichgültig gegenüberstehen“.

“Nonreligious” includes: “Persons professing no religion, nonbelievers, agnostics, freethinkers, dereligionized secularists indifferent to all religion.”

9. : Wiegt die konstante Arbeit, welche ein Werk wie dieses über die Figur eines Heiligen verlangt - so bewundernswert er auch sein mag - moralisch und mental nicht schwer für einen Agnostiker?

: For an agnostic, the constant work that demand such a show on a saint's face, as admirable he can be, doesn't that at the end weigh morally and mentally?

10. Indem Bertrand Russell in der Zeitschrift Look vom 3. November 1953 sein Kredo eines Agnostikers ablegt, führt er unter seinen Gründen, weshalb jemand Agnostiker sein könne, Widersprüche an, die sich in der Bibel befänden. Er behauptet, an einem Orte verbiete die Bibel einer kinderlosen Witwe, den Bruder ihres Mannes zu heiraten und an einer anderen Stelle befehle sie es.

● In giving his Credo of an agnostic in Look magazine, November 3, 1953, Bertrand Russell listed among his reasons for being an agnostic the Bible’s contradictions, claiming that in one place the Bible forbids a childless widow to marry her husband’s brother and in another place commanded it.