1. 平民的權利:只能跟奴隸對換1張牌。

2. 犹大国王约雅敬杀了乌利亚先知,把他的尸首抛在平民的坟地里。(

3. 可是平民的丧德败行只是反映出政治和宗教领袖的堕落思想而已!(

4. 而观测及预测太阳的位置,本来是平民的活动,后来才注入宗教色彩。

5. 然后有恐怖的第二次世界大战爆发,夺去了5,000多万军人和平民的性命。

6. 在這裡所沉眠的神的真面目是吸取從關東以北的平民的血的蜈蚣妖夷。

7. 当霍克伍德需要钱的时候,他会以叛变或劫掠平民的方式要挟他的雇主。

8. Furman女士(以色列)说,随着冬天来临,阿拉伯叙利亚共和国平民的处境更形危急。

9. 缅甸军方与克钦族反叛军都应当采取行动,以免平民的处境变得更加恶劣。”

10. 只要安理会不解决这些冲突的根源,旨在保护平民的任何努力都仍将一事无成。

11. 看来也许奇怪,由于我们不肯妥协,我们却赢得了有些兵士、卫队、犯人和平民的尊重。

12. 自1996年12月联合国的石油换食品计划有限度的改善了普通伊拉克平民的生活条件。

13. 41年間的律師活動生涯中,負責過一万件刑事案件,並且也積極接受貧困的平民的委託。

14. 而左衛門、右衛門、兵衛等官名亦被頻繁地使用著,因此這些官名就被當作平民的名字使用。

15. 这些经流传得相当广泛,是一般平民的经典。《 伽路达普拉拿》声称:“真正快乐有赖于灭绝一切感情。

16. 但5:5)平民的房子的墙壁大都建筑得很简单:材料是晒干的砖、未凿过的石头或粉刷过的木板结构。

17. 有些被人视为没有学问的平民的基督徒也由于在说话方面效法耶稣而表现杰出的胆量和技巧。(

18. 此外,该报告还发现,朝鲜特务在1970年代到1980年代初期大量绑架日韩两国平民的行为,也构成危害人类罪。

19. 无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。

20. 战争法规定,冲突各方仅能攻击军事目标,而且应采取一切可行的预防措施,以尽量减少对平民的伤害。

21. 第二次日内瓦和谈(Geneva II)召开后,成功与否尚难确定,但和谈不应成为回避采取行动保护叙利亚平民的新借口。

22. 许多世纪以来,历史记录表明伪宗教一直拉拢势力强大的精英统治集团,仗恃他们的声望而不理一般平民的死活。

23. 我们期望以色列政府在对抗这些攻击时采取一切可能的步骤,避免平民伤亡,并尽量减少对加沙无辜平民的影响。

24. 该占领国一直有计划并粗暴地违反国际法,特别是对其有约束力的 # 年 # 月 # 日《关于战时保护平民的日内瓦公约》的规定。

25. 1971年:越戰中美萊大屠殺主犯,美軍中尉威廉·凱利(英语:William Calley)被美國佐治亞州軍事法庭以殺害平民的罪名判處終身勞役。

26. 加斯帕尔·马丁斯先生(安哥拉)(以英语发言):主席先生,首先,让我感谢你就武装冲突中保护平民的问题举行本次重要辩论。

27. 我们感到关注的是,随着在整个西岸修建隔离墙,对被占巴勒斯坦领土上350万平民的人道主义援助的安全限制更趋严重。

28. 那起事件由2007年6月上台的加沙执政党哈马斯犯下。 作为执政党,哈马斯应继续为针对以色列平民的无休止恶意袭击负责。

29. 有美国海军陆战队軍官目睹了本次地震,他认为如果日本有类似海豹特种部队的军事及组织能力,也许还能挽救数千名平民的生命。

30. 还有些人则觉得,宗教只是迷信而已。 他们觉得许多世纪以来,宗教的揣测并没有解答人生目的的问题,也没有改善一般平民的生活。

31. 例如,在乌干达,政府、人道主义组织、受影响各方、军方和民间社会都同意采用一个共同的方法,开展联合或互补的行动,改善对平民的保护。

32. 鉴于这一结论,我们期待人道主义事务协调厅和维持和平行动部即将提出的研究报告,以了解如何将保护平民的准则最有效地付诸实施。

33. 我欢迎非洲联盟和该区域受上帝抵抗军影响的国家采取措施,以便更好地制订一项协调的战略,解决该武装团体的问题,并改善对平民的保护。

34. 通过我在上次报告中介绍的儿童基金会和开发计划署的方案,已对Fasher和Nyala # 个警察和司法机关成员进行了有关保护平民的主要人权及法治规定的培训。

35. 像巴勒斯坦一方所提出的如此多的其他决议一样,这个草案想象了一种不同的现实,在这种现实中,有意杀死无辜平民的残暴恐怖主义行动几乎不值一提。

36. 人权观察曾纪录延比奥(Yambio)、瓦乌(Wau)和耶伊(Yei)等地对平民的严重犯罪,包括政府军士兵对联合国保护区援助工作者和南苏丹流徙妇女施加性暴力的明显模式。

37. 他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。

38. 作为其不断学习过程的一部分,以色列国防军也对其行动程序和政策作了众多修改,以在军事行动期间进一步加强对平民的保护,使其免受战争危害,并保护私有财产。

39. 显然,在提出这些基本人道主义必需品--特别是伊拉克人民急需的药品和保健用品--的申请方面的这种拖拉作法提出了伊拉克政府对其平民的痛苦漠不关心的严重问题。

40. 乌干达无条件谴责在伊拉克发生的绑架和斩首事件,谴责最近在西奈半岛对无辜平民的恐怖袭击和对别斯兰市无助儿童的袭击,也没有忘记乌干达北部秩序遭受 # 年恐吓的儿童和其他村民。

41. 我对区域组织开始关注这个议程感到高兴,例如非洲联盟决定任命一位武装冲突中保护平民问题的特别代表,西非国家经济共同体决定成立一个人道主义司来处理保护平民的有关问题。

42. 因此,我们认为,在不偏不倚、一丝不苟地执行在武装冲突中保护平民的任务授权的背景下,保护在以色列占领下受苦受难的巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩平民是这种备受赞赏的国际努力的不可分割的一部分。

43. 专家小组在2011年4月25日发布的报告中指出,斯里兰卡政府军和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(Liberation Tigers of Tamil Eelam)在长达26年的内战的末期,进行军事行动时,"公然无视平民的安全、权利、福利和生命,不尊重国际法准则"。

44. 人权观察相信这份报告应足以激起国际关注,共同努力终结针对平民的任意、无区别及不合比例原则的空袭或其他攻击,包括任何在人口稠密地区使用集束炸弹、弹道飞弹、燃烧武器或其他具有大范围杀伤力的爆裂武器的行为。

45. 2010年实际情况:联阿援助团的宣传和报告工作(包括发表两份关于在武装冲突中保护平民的报告)有助于修订和实施安援部队的战术指令和标准作业程序;促使在安援部队/阿富汗发起的行动期间平民伤亡人数显著下降

46. 这份75页的报告,“死神从天而降:针对平民的故意和无区别空袭”,是依据140多位目击者或受害者的访谈记录撰写而成。 这些访谈是在阿勒坡(Aleppo)、伊德利普(Idlib)、拉塔基亚(Latakia)等省区境内,共50个曾遭政府军空袭的反对派据点所完成。

47. 对于这个决定,《华盛顿邮报》的一篇社论哀叹道:“对于藏有大量地雷的国家来说,这种武器处处透着邪气,但却又‘弃之可惜’;至于在[武装]冲突过后,这些本来为冲突而埋下的地雷会继续残杀多少平民的性命,他们根本就不理会。”

48. 这些暗杀行动,还有以色列的其他措施--包括对平民的集体惩罚、拆毁房屋、炮击人口密集地区、拘留和引渡等等,都是以色列政府领导人下令犯下的战争罪行,为的是永久维护其权力,并使他们能够征服全体巴勒斯坦人民。

49. 简单看看事件的时间顺序就会清楚地看到,占领国以色列对巴勒斯坦平民的这些杀戮行为并非始于从加沙地带发射的火箭弹造成一名以色列人死亡的事件--巴勒斯坦权力机构已一再表示反对发射火箭弹,并要求立即停止这种行为。

50. 加拿大很高兴支持了若干旨在促进这个目标的项目,除其他外,包括在2002年3月召开了一个由非洲议员参加的关于国际人道主义法的讲习班,在2002年第二季在纽约召开了两个专家政策圆桌会议,以及于2002年10月在南非召开了一个关于保护平民的区域讨论会。

51. 以巴冲突急剧升级,导致愤怒、仇恨和进一步暴力行为越演越烈,加大了以巴双方人民的痛苦; 以色列仍继续安置移民,包括扩大移民点、在被占领领土上安置移民、没收土地包括农用土地、拆除房舍、没收或毁坏财产、驱逐巴勒斯坦人和修筑旁路,改变了包括东耶路撒冷在内被占领领土的自然特征和人口构成,而由于这些行径都是非法的,因此违反了《关于战时保护平民的日内瓦公约》,是对和平的一大障碍; 并强烈谴责一切暴力行为,包括一切恐怖、挑衅、煽动和破坏行为,尤其是过去几星期来滥杀滥伤平民的恐怖主义攻击行动; 关闭巴勒斯坦领土及其领土内的地方以及限制巴勒斯坦人的行动自由,这与其它因素一起导致这一区域一年多来无可容忍的暴力局面