1. 而观测及预测太阳的位置,本来是平民的活动,后来才注入宗教色彩。

그래서 태양을 관측하고 계산하는 일은 일상 활동에서 신성한 활동으로 격상되었습니다.

2. 然后有恐怖的第二次世界大战爆发,夺去了5,000多万军人和平民的性命。

그러던 중 끔찍한 제 2차 세계 대전이 일어났으며, 그로 인해 5천만명 가량의 군인과 민간인 희생자가 발생하였습니다.

3. 这些经流传得相当广泛,是一般平民的经典。《 伽路达普拉拿》声称:“真正快乐有赖于灭绝一切感情。

「가루다 푸라나」에서는 이렇게 주장한다. “참다운 행복은 모든 감정을 없애는 데 있다.