1. 重要事项 把清洁剂混合使用可能非常危险。 特别要避免把漂白剂跟氨混合使用

Ghi chú quan trọng: Pha trộn các thuốc tẩy rửa có thể cực kỳ nguy hiểm, đặc biệt là pha trộn thuốc tẩy Javel với chất amoniac

2. 你也能用一种你混合化学用品的佐剂。

bạn cũng có thể dùng những thứ phụ giúp, là những chất hoá học pha trộn

3. 医生给病人开蛋白酶抑制剂的时候,通常采用三合一的混合剂,再配合其他抗病毒药。

Các bác sĩ kê đơn thuốc tổng hợp gồm thứ thuốc này cùng với hai loại thuốc khác chống vi khuẩn.

4. 我们创造了一个反血管增生的多种药物的混合剂, 混入它的食物里, 再加上一种反血管增生的药膏 涂在肿瘤表面。

Thế nên chúng tôi đã chế ra hỗn hợp các loại thuốc chống tạo mạch có thể trộn vào thức ăn cho chó, cũng như là kem chống tạo mạch, có thể bôi lên bên ngoài khối u.

5. 古代的墨大多是用煤烟或灯烟,跟一种胶(作为粘合剂)混合起来而制成的。

Phần lớn các loại mực hay “đen” thời đó là một hỗn hợp gồm nhọ nồi hoặc muội đèn và chất nhựa như cao su để làm keo.

6. 你 在 哪见 过 狗 玩 扑克 的 ?

Cô đã thấy một con chó chơi bài poker ở đâu?

7. 扑克牌 有 五十四 张

Bộ bài có 54 lá.

8. 扑克牌 有 五十二 张

Có 52 lá bài trong 1 hộp.

9. 你们看到的最下面的小老鼠受的影响 源自它的祖母被暴露于阿特拉津。

Vậy nên con con ở vị trí dưới cùng do tác dụng phụ của atrazine mà bà của nó phơi nhiễm chất này.

10. 我每周末和大家一起玩扑克

Tôi cũng chơi bài poker mỗi cuối tuần.

11. 黄油是一种乳化剂 或者说是两种物质的混合物 这两种物质可不想呆在一起 在这里,指的是水和脂肪 一些乳脂块 将水和脂肪混合在一起

Bơ là một nhũ tương, hoặc hỗn hợp của hai chất mà không hoà được với nhau, trong trường hợp này, nước và chất béo, cùng với một số chất rắn sữa sẽ giúp giữ chúng lại với nhau.

12. 都 跟 廟口 的 小混混 混在 一起

Lúc nào cũng với băng du đảng Temple Front.

13. 他们 很多 玩 扑克牌 都 很 差

Không ai biết chơi xì phé.

14. 跟 我 撒謊 和 這個 小混混 鬼混!

Nói dối bố... ăn nằm và hút chích với thằng chết toi này.

15. " Joker " ( 爱 开玩笑 的 人 ) 是 有 " J " 的 " poker " ( 扑克牌 )

Quân J là lá bài có chữ " J "!

16. 嘿 , 別 鬧了 !- 我 這 就 扑 上來 了 哦 , 大鳥 !

Này buông ra!

17. 突然有四只跃过树丛向我们扑过来。

Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

18. 全家人一门心思地扑到了奶奶身上。

Chăm sóc bà trở thành nhiệm vụ chính của gia đình tôi.

19. 上 千个 波斯 帝国 的 属国 会 向 你们 扑 来

Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.

20. 火灾发生于晚上6点40分,火势直到晚上才扑灭。

Đám cháy bắt đầu từ 6 giờ 6 buổi sáng, đến 12 giờ trưa hỏa hoạn vẫn chưa được dập tắt.

21. 为什么 你 一直 不停 地 给 我 我 的 扑克 筹码 呢

Sao em cứ đưa cho anh mấy cái thẻ chơi bài vậy?

22. 现在谁能看见那个正朝你们扑来的凶猛野兽?

Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?

23. 一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

24. 大约在第二天凌晨1:30,火焰才被彻底扑灭。

Đến 6:30 sáng cùng ngày, đám cháy mới được dập tắt.

25. 没错 那 混混 给 了 点 有用 信息

À vâng, thằng nhóc đó làm mọi thứ lộn tùng phèo.

26. 我还记得七岁时,一位探访会众的长老发表演讲,我听得津津有味。

Tôi nhớ lại lần nghe bài diễn văn của một diễn giả khách năm tôi lên bảy.

27. 该市共有20个消防队,平均每年扑灭7,500次火灾。

Thành phố có 20 trạm cứu hỏa thuộc Sở cứu hỏa Tây Bengal) đảm trách trung bình 7500 cuộc gọi điện cứu hỏa và cứu hộ mỗi năm.

28. 可 你 爹 還未 是 津門 第一

Nhưng ba em không phải là người giỏi nhất ở Thiên Tân

29. 我们用暴力来对付暴力 用混乱面对混乱。

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

30. 你已经有了传统的(非致命武器)如胡椒雾剂, (神经麻痹剂的)防暴喷剂在上面 又或者是高压眩晕枪

Có các loại truyền thống như bình xịt hơi cay, hay bình xịt OC trên kia, hay súng điện bên kia.

31. 妒忌的催化剂

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

32. 所以 有 杀虫剂 溅 到 要 卖 的 裤子 上 又 懒于 洗清 杀虫剂

Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.

33. 把手 拿 开 , 混蛋 !

Buông tay mày ra, thằng khốn!

34. 我说“混蛋”

Tôi bảo: "Đồ đểu."

35. 给 他 一支 镇定剂.

Chích anh ta mũi an thần đi.

36. 那个被我打头的混混, 那个想背后飞踢我的混混, 和那个被我用盖子打到肚子的混混, 都开始爬离他们面前的黑色斗篷, 而那个醉汉,那个清洁工, 蜷缩在角落向圣安东尼祈祷。 也许这是他唯一还记得的人了。

Và kẻ đang say, chú lao công ấy, đã lủi vào một góc, và cầu khấn Thánh Anthony vì chú ta chỉ nhớ có ông ấy mà thôi.

37. 你 去死吧, 混蛋.

Ông đi thẳng xuống địa ngục đi, đồ chó đẻ.

38. 你 就是 个 混蛋

Cậu đểu thế.

39. 这里有许多的情况:比赛,合作,谈判,游戏 比如捉迷藏和打扑克。

Rất nhiều thứ như vậy: thi đấu, hợp tác, ngã giá, những trò chơi như trốn tìm, hay cờ bạc.

40. 当这些狗就要扑上来时,它们却突然停下来,摇摇尾巴就走了。

Khi bầy chó lại gần cách chúng tôi khoảng một cánh tay thì chúng đứng lại, vẫy đuôi, rồi bỏ đi.

41. 我 讨厌 那 混蛋

Tớ ghé sự châm chọc.

42. 地是空虚混沌。

Một sự trống rỗng bao trùm.

43. 青年烧毁11辆汽车和4个其他物品,用石头扔警察,消防员扑灭了大火。

Những người bạo loạn đốt 11 chiếc xe con và bốn chiếc xe công te nơ chứa chất thải, và ném đá vào cảnh sát và nhân viên cứu hỏa dập tắt ngọn lửa.

44. 为什么津巴布韦被称为“石头城”呢?

TẠI SAO đất nước này có tên là Nhà bằng đá?

45. 來 試試 看 啊 混蛋

Ừ, cứ thử đi đồ chó đẻ!

46. 你 能 帮助 我 , 混蛋 ?

Giúp tôi tí, đồ khốn!

47. 可能 又 在 喷 杀虫剂 了

Có thể nhân viên khử trùng đang phun thuốc đó mà.

48. Benzodiazepine 是 一种 高效 镇静剂

Benzodiazepine một loại thuốc an thần nặng.

49. ♫ 你把杀虫剂带来了吗?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

50. 我们的思想既能给错误的欲望火上浇油,也能将欲望之火扑灭。

Tâm trí chúng ta có thể nuôi dưỡng ham muốn sai trái, nhưng cũng có thể loại bỏ nó.

51. 2009年3月11日早上,阿尔贝维尔中学如常开课,但到了上午9时30分,暴力事件突然发生,全校顿时陷入混乱之中。

Thình lình lúc 9g30, bạo động và hỗn loạn xảy ra.

52. 第二步,你应测量天津四的地平纬度。

Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

53. 他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂(O.C. spray)引进到昆士兰州, 是十分明确的

Lúc ấy, khi giới thiệu bình xịt hơi cay ở Queensland, họ rất dứt khoát.

54. 你 的 那個 朋友 是 混蛋

Tên Tempranillo của anh là một kẻ bất lương.

55. 照顧 好 自己 , 你 個 混蛋 !

Bảo trọng nhé, đồ cứng đầu!

56. 你 打中 我 搭 檔 了 , 混蛋 !

Ông dám bắn đồng đội của tôi, đồ khốn!

57. 或者 其他 种类 的 除臭剂

Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

58. 幸运的是,还没有人扑杀任何企鹅, 大概一年有10多万的游客来看它们。

May mắn thay, không ai bắt con chim cánh cụt nào và chúng tôi đang có hơn 100,000 khách du lịch hàng năm đến để xem chúng.

59. 对准 那 混蛋 开枪 !

Bắn chết con khốn ấy đi! [ Chế độ:

60. 守望台社不但提供洗涤剂、消毒剂和油漆,还供应褥垫、毛毯、布匹和孩童的衣服。

Hội Tháp Canh cung cấp xà phòng, chất tẩy, nước sơn, nệm, mền, vải và quần áo cho mấy đứa nhỏ.

61. 乙)属灵的解毒剂是什么?

(b) Thuốc giải chống lại nọc độc của Sa-tan là gì?

62. 阿克伦大学发表的一份报告说,发现大姬蛛的蜘蛛网有这种特性的研究人员“已经开始研制一种有类似特色的人工黏合剂”。

Theo một báo cáo của Đại học Akron, các nhà nghiên cứu, những người đã phát hiện kỳ quan thiên nhiên này, “đang cố gắng tạo ra chất keo mô phỏng theo thiết kế thông minh của mạng nhện nhà”.

63. 你 是不是 忘记 涂 除臭剂 了 ?

Ông quên dùng lăn nách sao?

64. 不能 和 男 的 混 在 一起 。

Các người không được lẫn lộn với đàn ông.

65. 又 是 朴昌二 这个 混蛋!

Park Chang-yi, là thằng khốn đó.

66. 一个小娃娃左摇右摆地扑向父母张开的臂膀,踏出了人生的头几步。

MỘT em bé đứng chưa vững, vươn tới cánh tay đang dang rộng của cha mẹ và chập chững những bước đi đầu tiên.

67. 不要 抽 我 的 大麻 , 混蛋

Đừng có hút điếu thuốc của tao nhé, mẹ mày.

68. 饥荒席卷津巴布韦 我们没有足够的食物

Nạn đói càn quét quê hương Zimbabwe của tôi, và chúng tôi không có đủ thức ăn.

69. 然后我还没带防熊喷雾剂。

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

70. 它是一种“轮-腿“混合机器人。

Qua cái tên (dài vô địch) bạn chắc hẳn đoán được nó là một robot chân bánh xe lai.

71. 哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "

Chào mừng tới Chaos Theatre.

72. 你 不能 把 那事 给 弄混 了

Cậu không làm đảo lộn với những thứ đó

73. 她 說 得 對 , 我們 得 混進 去

Chúng ta phải trà trộn.

74. 牛津大学历史博物馆 是可出租这件星盘的。

Và, cái đo độ cao thiên thể này đã mượn từ chúng ta từ Trường Bảo tàng Lịch sử Oxford.

75. 使用经过杀虫剂处理的蚊帐

xịt thuốc chống côn trùng.

76. BrF3是一种强氟化剂,但略弱于ClF3。

BrF3 là một chất làm flo, nhưng ít phản ứng hơn ClF3.

77. 你 把 寺 廟 和 教堂 搞混 了

Ngài không phân biệt được đền chùa với nhà thờ nữa rồi.

78. 示例:拉斯维加斯或澳门的实体赌场、赌场的娱乐活动、直播线下扑克比赛

Ví dụ: "Sòng bạc thực” ở Las Vegas hoặc Macau, sự kiện giải trí tại sòng bạc, việc truyền trực tuyến các giải đấu bài xì phé ngoại tuyến

79. 但不一会儿,脱脂剂就用完了。

Nhưng chưa được bao lâu thì không còn chiếc máy tẩy nhờn nào nữa.

80. 这种树脂可以绝缘、防水,被公认为染料和颜料的最佳稳定剂。 树脂也用来制胶水和鞣剂。

Mát-tít cũng được dùng trong chất làm dính và trong ngành thuộc da.