1. 6 跟蝗虫一同肆虐的还有巨量毛虫(剪虫),即蝴蝶或飞蛾的幼虫。

6 Những con sâu bướm—ấu trùng của bướm hay bướm đêm—cũng đang tiến bước.

2. 而是在它们还是水中的幼虫时候

Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

3. 三叶虫最早长出眼睛。

Bọ ba thùy là sinh vật có mắt đầu tiên.

4. 这种蛾子显然是指幕衣蛾,特别鉴于它在幼虫时期常常损毁衣物。

Mối mọt nói đến ở đây rất có thể là con nhậy cắn quần áo, đặc biệt khi còn là ấu trùng thì rất tai hại.

5. 第二,外交手腕

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

6. 此后右手腕痊愈。

Tay phải ông cầm phất trần để chữa bệnh.

7. 觸腕 來 自 X 行星 的

Xúc tu từ Hành tinh X.

8. 你 的 腕力 能 拿 几尺 ?

Bao nhiêu cổ tay của ngươi có thể chịu?

9. 有些在沙漠生长的蝗虫甚至一天走1000公里。《

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

10. 他们 的 手腕 上 都 缠 着 绷带

Cổ tay của họ đều có băng bó.

11. 我知道我並沒有舉起手腕

Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

12. 在长达两年的时间里 它们完全依赖妈妈来喂它们虫子 来喂它们虫子, 而两年对于一只鸟的生命来说是非常长的一段时间。

Chúng dựa dẫm vào mẹ mớm sâu vào những cái miệng bé nhỏ đang mở trong vòng gần hai năm, một khoảng thời gian khá dài trong cuộc đời của một con chim.

13. 那是个洪堡鱿鱼, 一个幼年的洪堡鱿鱼,大约3英尺长。

Và đó là một con mực Humboldt, một con mực Humboldt vị thành niên.

14. 显然 Nikita 折断 了 那个 女人 的 手腕

Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

15. 看看 你 的 手腕 做工 不是 很 出色

Vậy thì làm nàng phấn khởi, cũng chẳng tốn sức lắm đâu.

16. 8因为蛀虫必咬他们,好像咬衣服,而虫子必咬他们,如同咬羊绒;唯有我的公义永远长存,我的救恩直到万代。

8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

17. 我心想“这就是真正的社交手腕了。”

Tôi nghĩ thế này, "Thế đấy, đó chính là kĩ năng xã hội."

18. 虽然蝗虫身长不及5厘米,每天却往往走100至200公里的路程。

Dù chỉ dài hơn 5 phân một tí, con châu chấu thường bay từ 100 đến 200 cây số mỗi ngày.

19. 我握住我手腕的原因 正是这个幻术的 秘密。

Lý do tôi nắm cổ tay là vì đó là bí mật của ảo giác.

20. 变形虫和蠕虫——都是寄生生物

A-míp và giun sán là hai loại ký sinh trùng

21. 我的手和脚腕子疼得很厉害,好像被刀刺一样。

Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.

22. 不过他打字的时候还需要有人扶住他的手腕。

Tuy nhiên khi đánh máy, em cần có người đỡ cổ tay.

23. 看这里,当那些掠食性的益虫 将那些害虫牧草虫都清理干净后, 花朵里挤满了这些益虫。

Hãy nhìn bông hoa này nó có đầy những con côn trùng bắt mồi có ích, sau khi đã tiêu diệt hết bọ trĩ.

24. 你臥的是蛆虫床,盖的是虫子被。’”(

Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

25. 这个系统需要漫长的时间去实现 遍及整个幼年时期也包括早期的青春期

Hệ thống này cần thời gian dài để phát triển, chậm rãi suốt tuổi thơ và những năm đầu tuổi thiếu niên.

26. 它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部

Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.

27. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

Ve bét và bọ cánh cứng ăn cành khô, còn nấm thì sống kí sinh trên vỏ cây.

28. 瞧 那 腕部 的 半月形 骨 難怪 這些 傢 伙學會 了 飛行

Nhìn những đoạn xương hình lưỡi liềm ở cổ chân.

29. 雌性疟蚊叮咬人时,会把疟疾寄生虫注入人的血液中,这种寄生虫称为疟原虫。

Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

30. 这种昆虫的希伯来名称曾被译作“虻”、“狗蝇”、“甲虫”。(《

Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

31. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

32. 约珥在异象里看到大量的毛虫、蝗虫和蟑螂入侵。

Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.

33. 17 父母与其就病人的情况对年幼的孩童提出冗长或复杂的解释,不如诉诸孩子的感情。

17 Trẻ con thường sẵn sàng đáp ứng nếu cha mẹ kêu gọi đến tình thương của chúng thay vì giải thích rườm rà, dài dòng về bệnh trạng.

34. 在 非洲 锥虫病 的 晚期... 几乎 所有 寄生虫 都 在 大脑 内部.

Ở giai đoạn cuối của bệnh ngủ hầu như tất cả ký sinh trùng đều bên trong não.

35. 雄性昆虫自然有用武器来竞斗的, 例如这些甲壳虫用双角。

Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.

36. 把 你 的 虫子 拿走

Lấy mấy con bọ của anh ra khỏi bàn đi.

37. 壁虎脚下的幼毛

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

38. 所以 有 杀虫剂 溅 到 要 卖 的 裤子 上 又 懒于 洗清 杀虫剂

Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.

39. 有如蝗虫一般

Giống như châu chấu

40. 人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

41. 一只带有疟原虫的蚊子叮咬人时,就会把疟原虫传给人。

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

42. 我 叫 男子 真 幼稚

Chán chết.

43. 它们的蛋壳很软, 当幼崽孵出后, 它们通过母体的细孔吮吸母乳, 直到它们长大能够独立生存。

Trứng của chúng có vỏ mềm và khi trứng nở thì con non sẽ bú sữa từ tuyến sữa của mẹ cho đến khi chúng đủ lớn để tự kiếm ăn.

44. 香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

45. 有些学者认为,“有飞虫嗡嗡作响之地”这句话当中的“飞虫”,是指不时在埃塞俄比亚大群出没的蝗虫。

Một số học giả cho là cụm từ “đất đập cánh ào-ào” ám chỉ cào cào thỉnh thoảng bay thành đàn nhung nhúc ở Ê-thi-ô-bi.

46. 诗篇128:3)农夫会告诉你,栽培一批幼苗长至成熟绝不容易;特别是天气和土壤不佳,就更为困难。

Một nhà nông sẽ nói với bạn rằng việc trồng tỉa một vụ mùa từ lúc những cây còn non không phải là chuyện dễ, đặc biệt là khi phong thổ bất lợi.

47. 然后,他拆开绷带,把弟弟的手臂从手腕到手肘,上上下下都包了起来。

Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

48. 把 你 的 虫 收 起来

Bỏ lũ sâu bọ của anh ra khỏi bàn đi.

49. 還有 只 藍色 毛毛虫

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

50. 当可以通过健康腕带读取生化数据时 就可以知道他们是否有激进的想法

Chí số Fitbit, khi nó có khả năng xác định các hóa sinh, sẽ chỉ ra rằng họ có suy nghĩ hiếu chiến.

51. 肠道寄生生物分两种:一种是原生动物,例如变形虫,另一种则是蠕虫。

Có hai loại ký sinh trùng đường ruột thuộc loại đơn bào, trong đó có a-míp, và giun sán hoặc lãi.

52. 天主教和基督新教领袖不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

53. 约翰吃的是蝗虫和野蜜

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

54. 我 明天 去 买 防虫 喷液

Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

55. 第四道河是幼发拉底河。

Còn sông thứ tư là Ơ Phơ Rát.

56. 可能 又 在 喷 杀虫剂 了

Có thể nhân viên khử trùng đang phun thuốc đó mà.

57. 蝗虫的移动敏感神经元

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu

58. 幼崽真的很想要那些海藻。

Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.

59. ♫ 你把杀虫剂带来了吗?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

60. 希律“被虫所咬,气就绝了”。

Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

61. 恍如蝗虫的海外传道员

Giáo sĩ được ví như châu chấu

62. 蝴蝶和飞蛾归为鳞翅目昆虫。

Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

63. 甚至像是这个,另一名耕种者, 她对这些小虫很有兴趣, 不论是害虫或是益虫, 手上拿着一个放大镜, 在农作物里面 安全地穿梭着。

Còn ở đây, một nông dân nữa, rất quan tâm đến côn trùng, sâu hại cũng như thiên địch, đeo kính lúp sẵn trên trán, và bước đi thong thả trong vườn của mình.

64. 食物是儿童和青少年最常见的诱因,而药物和虫咬或虫螫则是老年人较常见的诱因。

Thực phẩm là yếu tố kích thích phổ biến nhất ở trẻ em và thanh thiếu niên trong khi các loại thuốc và côn trùng cắn và chích phổ biến hơn ở người lớn tuổi.

65. 它能钳住蠕虫的一小部分。

Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

66. 像我说的,就像萤火虫一样。

Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.

67. 第八场灾殃是一大群蝗虫。

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.

68. 虽然不少人认为蛾子是害虫,不过这些不起眼的昆虫其实是漂亮和引人入胜的。

Bạn có thể học vài cách thực tế để xây đắp và giữ mối quan hệ gần gũi với ông bà.

69. 不论老幼都能从识字班得益。

Trẻ lẫn già đều nhận lợi ích từ chương trình xóa mù chữ.

70. “蝗虫......恍如准备出战的马一样”

“Những châu-chấu đó giống như những ngựa sắm sẵn để đem ra chiến-trận”

71. 莉莉是幼稚園教師與業餘畫家。

Lily là giáo viên mầm non và là một họa sĩ không chuyên.

72. 使用经过杀虫剂处理的蚊帐

xịt thuốc chống côn trùng.

73. 所以这种疟疾寄生虫对科学研究而言形成巨大挑战, 携带疟疾寄生虫的蚊子也如此。

Vì vậy, kí sinh trùng là một thách thức lớn đối với khoa học cần phải giải quyết, nhưng muỗi là loài mang vật kí sinh đó.

74. 六个月以后,三月里 他打电话给我丈夫和我,说: “爸爸妈妈,有个医生 确诊了手腕的症状。

Sáu tháng sau, vào tháng Ba, nó gọi cho chồng tôi và tôi, rồi nói, "Bố mẹ à, chúng ta có một bác sĩ mà có thể chẩn đoán cho cổ tay này.

75. 稍快 一些 但是 幼鹿 的 耐力 更好

Nhưng con non có sức dẻo dai.

76. 所以 我 就... 上网 查 九龙塘 幼儿园

Nên anh đã tìm xem các trường mẫu giáo ở Kowloon Tong trên mạng.

77. 幼发拉底大河”的“众水”预表什么?

“Những dòng nước lớn” của “sông cái Ơ-phơ-rát” tượng trưng cho gì?

78. 现在,还记得 池塘里的小四膜虫?

Mọi người còn nhớ sinh vật Tetrahymena nhỏ bé kia?

79. 亚述侍从手里拿着蝗虫和石榴

Người hầu A-si-ri đang cầm châu chấu và trái lựu

80. 人们可以享用很多种类的昆虫。

Bạn có thể biến đổi tùy ý.