1. 今日,很少长老会有实际的牧羊经验。

Ngày nay, ít trưởng lão có kinh nghiệm trực tiếp trong việc chăn chiên theo nghĩa đen.

2. 长老会乐意为你解答这方面的任何疑问。

Một trưởng lão sẽ vui vẻ giải đáp bất cứ thắc mắc nào bạn có thể nêu ra về công việc này.

3. 接着,若有必要,长老会知会最邻近的医院联络委员会。

Kế đến, nếu thấy cần thiết, CÁC TRƯỞNG LÃO SẼ NÓI CHUYỆN VỚI ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN GẦN NHẤT.

4. 至于几群会众共用的王国聚会所,长老会作出适当安排,让各群会众都有机会分担清洁王国聚会所的工作。

Tại những phòng nào có nhiều hội thánh dùng chung, các trưởng lão sẽ sắp đặt sao cho tất cả các hội thánh góp phần bảo trì.

5. 在场的长老会牧师菲尼亚斯·丹斯摩尔·格利为他祷告,战争部长斯坦顿向他致敬,并说道:“现在,他属于千秋万世。

Mục sư Phineas Densmore Gurley thuộc Giáo hội Trưởng Lão được mời cầu nguyện sau khi Bộ trưởng Chiến tranh Stanton chào tiễn biệt và nói, "Nay ông thuộc về lịch sử."

6. 1902年,《长老会及归正会评论》就这部译本发表了一篇评论文章,探讨应否在英语圣经里贯彻使用上帝的名字耶和华。 文章评论如下:

Bài báo nói như sau về tính đúng đắn của việc dùng nhất quán danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong bản Kinh Thánh tiếng Anh: