1. 曝光比重 = 曝光次數/符合資格的曝光總數

Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

2. 显示相机曝光量和感光度

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

3. 此 E. V 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 。

Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít

4. 〈对抗缉私局高层官员计划曝光〉

Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày]

5. 如何增加可用的點擊或曝光次數?

Làm cách nào để tôi có thể tăng số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị có sẵn?

6. (第三方收益 / 第三方曝光次數) * 1000

(Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

7. 在此设定主曝光补偿值, 以 E. V 计 。

Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

8. 借助直方图来确定合适的图片曝光。

Hãy để biểu đồ trợ giúp xác định hình ảnh hiển thị phù hợp.

9. 廣告伺服器平均有效千次曝光出價

eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

10. 廣告伺服器下載的曝光次數 (已終止)

Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

11. 瞭解為什麼報表中的曝光次數有出入。

Tìm hiểu về sự khác biệt về số lần hiển thị báo cáo.

12. 有時您可能會發現關鍵字獲得很多曝光,但還是沒有品質分數。 這可能是因為關鍵字的完全比對曝光次數不足。

Đôi khi, bạn có thể thấy từ khóa nhận được nhiều lần hiển thị, nhưng vẫn thấy Điểm Chất lượng rỗng.

13. 这样他们从曝光率, 广告和链接销售中获利。

Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.

14. 差異 % = 1 - (比對成功的請求數量 / 廣告曝光次數)

Độ chênh lệch % = 1 - (Yêu cầu đối sánh / Số lần hiển thị quảng cáo)

15. 本文摘要說明 Google Ad Manager 衡量曝光次數的過程。

Tài liệu này là bản tóm tắt về quy trình đo lường số lượt hiển thị được Google Ad Manager sử dụng.

16. 除此之外,您還可以查看 Google Ads 點擊和曝光資料。

Bạn cũng có thể xem dữ liệu nhấp chuột và hiển thị Google Ads.

17. 進一步瞭解曝光次數和點閱率資料的使用訣竅。

Tìm hiểu thêm các mẹo sử dụng dữ liệu về số lần hiển thị và tỷ lệ nhấp.

18. 營利子發佈商在前一個日曆月中的廣告曝光總數。

Số lần hiển thị quảng cáo cho nhà xuất bản con kiếm tiền trong tháng trước đó.

19. 中介服務 [接下來] 中介服務第三方有效千次曝光出價

Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

20. 此处所述的试探法(例如,轮换展示项目的曝光率要求,或排名数值)随时可能会有变更。

Suy nghiệm được mô tả ở đây—chẳng hạn như yêu cầu về mức hiển thị của một mục trên băng chuyền, hay số vị trí—có thể thay đổi.

21. 花 了 很长 一段时间 去 适应 这个 时间表

Nhiều người ở đây đã mất một thời gian dài để quen với thời khoá biểu.

22. 我 睡 了 多长时间 ?

Tôi bất tỉnh bao lâu rồi?

23. 要努力使家庭崇拜的时间成为轻松愉快的时光

Cố gắng tạo bầu không khí vui vẻ cho Buổi thờ phượng của gia đình

24. 时间 长 了 , 差错 是 免不了 的.

Chắc mày phải thừa kinh nghiệm nấu thuốc để biết khó mà tránh được cái hậu quả này.

25. 如果是觀看巨集,則表示 Ad Manager 或第三方追蹤程式無法正確計算曝光。

Đối với macro lượt xem, số lần hiển thị không được Ad Manager hoặc các trình theo dõi lần hiển thị của bên thứ ba tính đúng.

26. 并且,下调的时间会越来越长, 上升的时间会越来越短。

Và đường đi xuống ngày càng dài và đường đi lên ngày càng ngắn.

27. 系统测量光束传播时间 纪录下它从接触到一个表面 到返回的时间

Hệ thống đo tín hiệu thời gian di chuyển của tia sáng, đo quãng thời gian để ánh sáng chạm vào mặt vật chất và quay trở về.

28. 你能想象这花了多长时间吗?

Bạn có thể hình dung mất bao lâu không?

29. 在 YouTube 首頁顯示的廣告曝光率最高,最能引發使用者關注和點選廣告內容。

Các quảng cáo đặc biệt bắt mắt và hấp dẫn khi chúng xuất hiện trên trang chủ của YouTube.

30. 其次,会有一段过渡时期—— 这段时间也会很长。

Phần hai là cũng sẽ -- sẽ có một thời gian chuyển giao dài.

31. 这事在很长时间里令人激动不已

Đây là một vấn đề thực sự gây phấn khích trong một thời gian dài.

32. 你留意过阳光下的树影随着时间过去的变化吗?

BẠN có bao giờ để ý đến bóng cây trải trên mặt đất khi thời gian dần trôi qua không?

33. 除此之外,长老夫妇也会拨出时间享受一下,比如到海滩观潮,在林中踏翠,或去公园漫步。 不错,长老满怀爱心照顾妻子,与她共享美好时光,自己也会深感喜乐。(

Ngoài việc tha thiết cầu nguyện và vui vẻ học hỏi với nhau, những cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ này dành thì giờ vui hưởng những việc như đi bộ ngoài bãi biển, tản bộ trong rừng hoặc dạo chơi ở công viên.

34. 我记得晚间 从兵营跑到厕所时 跟随我的探照灯光

Tôi nhớ ánh sáng từ đèn pha theo dõi khi tôi chạy ra ngoài vào ban đêm.

35. 要培养属灵的抵抗力,需要很长的时间。

Dĩ nhiên, cần nhiều năm để tạo sức đề kháng thiêng liêng.

36. 3:17 地怎样遭受咒诅,持续了多长时间?

3:17—Đất bị rủa sả theo nghĩa nào, và trong bao lâu?

37. 他们表面风光,但这种风光不会长久。

Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.

38. 很遗憾,我们无法确定具体需要多长时间。

Rất tiếc, chúng tôi không thể cho biết quy trình này sẽ kéo dài bao lâu.

39. 对 但 从 没有 这么 长时间 于是 就 开始 怀疑

Ừ, nhưng chưa bao giờ lâu như vậy, và bắt đầu băn khoăn.

40. 通常,镜间距L是远大于光的波长的,所以q的值经常会很大(大约为105到106)。

Trong thực tế, khoảng cách L thường lớn hơn nhiều bước sóng ánh sáng λ, do đó giá trị của q rất lớn (khoảng 105 to 106).

41. 为了养家糊口,许多家主都要工作很长时间。

Nhiều người cha phải làm việc nhiều giờ để chu cấp cho gia đình.

42. 也许你有些朋友会花很长的时间上网聊天。

Một số bạn bè của bạn có lẽ tán gẫu hàng giờ trên Internet.

43. 我 儿子 这辈子 从来 没有 那么 长时间 不 回家

Chưa bao giờ trong đời nó, con trai tôi lại đi xa lâu như vậy.

44. 这会比我认为大家期待的时间还要长, 特别是过渡时期。

Sẽ mất lâu hơn rất nhiều so với mọi người nghĩ, đặc biệt là quãng chuyển tiếp đó.

45. 提到铺成路面的石板,他写道:“尽管过了这么长时间,每天都有很多车辆驶过,但是石板依旧原封不动,表面也光滑如昔。”

Ông viết về những phiến đá lát mặt đường như sau: “Biết bao thời gian đã trôi qua, biết bao cỗ xe đã lăn bánh trên đó mỗi ngày, thế mà những phiến đá ấy vẫn bám chắc và nhẵn bóng”.

46. 所以,有一段颇长的时间,我很少跟舅舅见面。

Thế là bẵng đi một thời gian dài tôi không gặp cậu Ben.

47. 虽然属灵的增长有时看来有点缓慢,但在真理的光照耀下,有些“种子”却能迅速发芽生长。

Dù đôi khi sự tăng trưởng xem ra chậm chạp, một số “cây con” nảy mầm nhanh dưới ánh sáng của lẽ thật.

48. 学习期:近年,这个训练班的课程时间有长有短。

Thời gian: Trong những năm gần đây, trường được tổ chức với chương trình dài ngắn khác nhau.

49. 由于这缘故,很长时间我们的生活都是一团糟。

Vì vậy, suốt một thời gian dài, gia đình tôi luôn luôn lục đục.

50. 黑白 + 橙色滤镜 : 使用橙色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够增强陆地景物、 海景和航空拍摄的景物 。

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

51. 黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

52. 在长达两年的时间里 它们完全依赖妈妈来喂它们虫子 来喂它们虫子, 而两年对于一只鸟的生命来说是非常长的一段时间。

Chúng dựa dẫm vào mẹ mớm sâu vào những cái miệng bé nhỏ đang mở trong vòng gần hai năm, một khoảng thời gian khá dài trong cuộc đời của một con chim.

53. 我发现如果增加烧烤时间, 致癌物将飞速的增长

Và tôi thấy rằng nếu tăng thời gian nấu, thì lượng chất gây ung thư sẽ tăng lên nhanh chóng.

54. “目标流”报告的数据刷新的延迟时间通常会更长。

Nhìn chung báo cáo Luồng mục tiêu có độ trễ làm mới dữ liệu lâu hơn.

55. 正规派书者的工作时间很长,辅助派书者每天工作一两个小时。

Những người phân phát sách đạo trọn thời gian làm việc cả ngày, và những người phân phát sách đạo bán thời gian dành một hoặc hai tiếng mỗi ngày cho công việc này.

56. 男人:忍受太长时间的不公平,现在必须有人牺牲。

Người đàn ông: Chỉ cần bất công còn tồn tại, ai đó cần phải hi sinh!

57. ......我被按立为长老之前,四处宣讲了福音一段时间。

... Tôi hành trình một thời gian để thuyết giảng Phúc Âm trước khi được sắc phong Anh Cả.

58. 可是,厨子的工作时间却不一样。 船长和其他工作人员则在日中的其他时间也可以碰到。

Tuy nhiên, đối với người đầu bếp, giờ làm việc lại khác, còn thuyền trưởng và các nhân viên khác có thể gặp suốt ngày.

59. 长老跟他温习《青年人问》第36章的要点,然后解释花太多时间看电视会耗去宝贵的时间。

Anh trưởng lão duyệt lại những điểm chính trong chương 36 của sách Young People Ask.

60. 然而,从里根政府到现在,这个过程需要更长的时间。

Tuy nhiên, kể từ chính phủ Reagan cho đến nay, quy trình này kéo dài hơn.

61. 成功的家庭崇拜的第三个要素是,要使家庭崇拜时间成为一段轻松愉快的时光。

Một yếu tố khác để Buổi thờ phượng gia đình được thành công là tạo bầu không khí vui vẻ.

62. 他统治的确切时间长度是未知的,但一般认为是非常短的,他在王表中的时间顺序暂不清楚。

Độ dài vương triều của ông không được biết rõ, nhưng được cho là rất ngắn và vị trí của ông trong biên niên sử là không rõ ràng.

63. 在制作新的 Google Ads 广告系列时,您可以控制广告系列要投放多长时间。

Khi tạo chiến dịch Google Ads mới, bạn có thể kiểm soát thời gian chiến dịch sẽ chạy.

64. 太阳周期的改变, 每 11 年或更长的时间也会改变气候。

Có những thay đổi trong chu kỳ mặt trời, mỗi 11 năm hay dài hơn làm thay đổi khí hậu.

65. 例如波长比红光更长的红外线,就是人眼无法看见的。

Chẳng hạn, mắt chúng ta không thể nhìn thấy tia hồng ngoại, có bước sóng dài hơn ánh sáng đỏ.

66. 这其实很不容易,因为我吸毒的时间很长,实在很难戒掉。

Việc này không dễ làm vì rất khó khắc phục được thói dùng ma túy lâu năm.

67. 首先,由于物价高涨,夫妇两人都不得不长时间出外工作。

Thứ nhất, vật giá đắt đỏ khiến người chồng lẫn vợ phải làm việc nhiều giờ hơn.

68. 如果减重是由长时间饥饿造成的 这是合情合理的反应

Nếu giảm cân do nạn đói kéo dài, đó có thể sẽ là một phản ứng nhạy bén.

69. 其中有一点就是你认为 这个设计会在多长时间内有效。

Và một phần của lợi ích là bạn dự đoán chương trình sẽ hoạt động trong bao lâu.

70. 光天化日抢劫,妇女长者提心吊胆。

Phụ nữ và người lớn tuổi bị cướp giữa thanh thiên bạch nhật.

71. 完全 没有 氧气 如果 从 进水口 自由 游 到 圆环 需要 多长时间

Vậy là không được dùng bình dưỡng khí

72. 这个系统需要漫长的时间去实现 遍及整个幼年时期也包括早期的青春期

Hệ thống này cần thời gian dài để phát triển, chậm rãi suốt tuổi thơ và những năm đầu tuổi thiếu niên.

73. 我对于合约和资本主义下的 工作本质进行了长时间的思考。

Tôi đã có nhiều ý tưởng để tìm hướng đi và suy nghĩ về bản chất công việc trong xã hội tư bản.

74. 时光倒流之旅

Chuyến hành trình về quá khứ

75. 如果您的廣告活動旨在引發客戶直接回應 (例如購買產品或填寫表格),那麼手動可見千次曝光出價可能並不適合。

Đặt giá thầu vCPM thủ công có thể không dành cho bạn nếu mục tiêu chiến dịch của bạn là phản hồi trực tiếp từ khách hàng, như mua một sản phẩm hoặc điền thông tin vào biểu mẫu.

76. 为了达到这个目标,你需要拟定一个时间表,每周大约拨出12个小时传道,让真理的光照耀人前。

Hãy bàn về ý định này với anh chị khác và những anh chị đã từng thành công trong việc này.

77. 我花了很长时间,才能面对 我自身的这个黑暗角落, 并开始发问。

Mất nhiều thời gian để nhìn vào góc tối của bản thân, và đặt ra câu hỏi.

78. 作为人类,重要的是 我们在漫长时间中演化 能够驾驭 这些本能

Làm người, điều quan trọng cần phải ghi nhớ là chúng ta đã phát triển và tiến hóa theo thời gian để điều chỉnh, hoặc chế ngự những bản năng động vật đó.

79. 医生最后诊断的结果显示,这种情况还会延续一段很长的时间。

Cuối cùng, bác sĩ chẩn đoán rằng bệnh tình này sẽ kéo dài rất lâu.

80. 等到亲王出生,神光照耀着整间屋子。

Khi Đế chào đời, có ánh sáng màu đỏ chiếu xuống khắp nhà.