1. 汤姆和我之间的秘密被曝光了。

トムと僕の秘密が漏れた。

2. 已曝光的X光胶片

露光済みX線フィルム

3. 可見曝光佔所有可評估曝光的百分比,計算方式為:

測定可能なインプレッションの総数のうち、視認可能なインプレッションの割合。 次のように計算されます。

4. Display & Video 360 已出價但未能成功標得曝光的曝光次數。

ディスプレイ&ビデオ 360 で入札したものの落札に至らなかったインプレッションの数。

5. 「曝光比重」是指廣告已獲得的曝光次數除以預估可獲得的曝光次數後得到的百分比。

インプレッション シェアは、実際の広告表示回数を、表示される可能性があった回数の推定値で割った割合です。

6. 這些是在競價中贏得的曝光,但由於發佈商未顯示這些曝光,或是流量品質篩選功能判定這些曝光無效,因此曝光沒有放送 (也沒有結算)。

オークションで落札したものの、サイト運営者(パブリッシャー)側で表示されなかったか、品質維持のためのトラフィックのフィルタリングによって無効と判断されたため、配信(および請求)されなかったインプレッションです。

7. 在透過 Display & Video 360 出價的所有曝光中,勝出的曝光所佔的百分比。

ディスプレイ&ビデオ 360 で入札したすべてのインプレッションのうち、落札したインプレッションの割合。

8. 這項指標的計算方式是將廣告實際獲得的曝光次數除以曝光總數。

インプレッション シェアは、お客様の広告が獲得したインプレッション数(表示回数)を掲載候補となった合計インプレッション数で割って算出されます。

9. 請參閱以下內容,進一步瞭解在哪些地方的曝光會計入曝光次數。

どこに表示されたインプレッションがカウントされるのか、詳しくは下記をご覧ください。

10. 符合 Active View 資格的曝光中,實際可使用 Active View 評估的曝光所佔的百分比。

アクティブ ビュー測定対象のインプレッションのうち、実際にアクティブ ビューによって測定可能だったものの割合。

11. 首先,讓我們來看看將廣告曝光視為可見曝光前,有哪些項目必須評估。

最初に、広告のインプレッションが視認可能としてカウントされるための条件について確認します。

12. 英国卫生教育局,负责防癌运动的克里斯托弗·纽建议说:“防晒露要继续用,但要切记,使用防晒露不是说你可以在阳光下长时间曝晒。”

日焼け止めを使うのはやめないように。 しかし,日光浴の時間を長くするために使うべきでないことは覚えておくべきだ」。

13. 每放送一千次曝光,廣告客戶就必須為 Active View 評估為可見的廣告曝光支付費用。

広告主は、アクティブ ビューで視認可能と判断された 1,000 インプレッションの配信ごとに課金されます。

14. 行動應用程式和影片廣告空間的廣告空缺曝光、非頁內廣告的廣告空缺曝光,以及來自伺服器方請求的廣告空缺曝光 (使用簡式網址) 都不會計費。

モバイルアプリと動画の広告枠の埋められなかったインプレッション、ページ外の埋められなかったインプレッション、サーバーサイドのリクエストの埋められなかったインプレッション(シンプル URL を使用)は請求対象外です。

15. 还有,据《保护自己免受光线伤害》(Fotoproteção)一书说,儿童晒阳光的时间时常比大人更长。

さらに,「光防護」(ポルトガル語)という出版物によると,子どもは大人よりも長い時間日光にさらされる場合が少なくありません。

16. 在星际飞行的场合,它们长时间暴露在充分阳光之下(过半时间在轨道上)。

惑星間の飛行では常時(周回軌道にある場合は,半分以上の時間)太陽光線を何にも妨げられずに受けています。

17. 〈对抗缉私局高层官员计划曝光〉

「税関職員への陰謀が暴露」

18. 比方說,如果發布商約定放送 100,000,000 次可見曝光,則實際上可能需要150,000,000 次曝光 (包括可見和不可見的曝光) 才能達成這個目標,因為發布商的可見率只有 67%。

たとえば、サイト運営者が視認可能なインプレッションを 100,000,000 回配信する契約を結んでいて、視認率が 67% にとどまっている場合、この目標を達成するには視認可能なインプレッションと視認不能なインプレッションを合わせて 150,000,000 インプレッション配信する必要があります。

19. 如果廣告未正常載入,Ad Exchange 不會向買方收取曝光費用,即使買方已經贏得該次曝光的競價也一樣。

Ad Exchange では、広告が適切に読み込まれない場合、購入者がオークションでそのインプレッションを落札していたとしても、インプレッションの料金は請求されません。

20. 生长在沙漠浅水沼泽的杜氏藻属细胞,虽然经常在阳光下曝晒,但它体内的一种色素能抵御猛烈的阳光。

ドゥナリエラ・バーダウィルは砂漠の浅い沼沢に生息しているので,強い日光にさらされます。

21. 消息曝光后,越南等地发生抗议活动。

このニュースが発表されると、ベトナムでは抗議活動が行われている。

22. 借助直方图来确定合适的图片曝光。

ヒストグラムを使用して、画像の適切な露出を決定することができます。

23. 提高網站可見曝光次數的好處如下:

サイト上の視認可能なインプレッション数を最大化すると、以下のメリットがあります。

24. 如果廣告活動、關鍵字、廣告群組或產品群組獲得的曝光次數不多,提高出價可讓廣告獲得更多曝光。

キャンペーン、キーワード、広告グループ、商品グループの表示回数が少ない場合は、入札単価を引き上げると、広告の掲載が増えることがあります。

25. 瞭解為什麼報表中的曝光次數有出入。

インプレッションのレポートに見られる差異をご覧ください。

26. 爱哲顿博士用这张子弹击穿苹果的照片 激起了我们的敬佩和好奇, 这张照片的曝光时间只有一百万分之一秒。

エジャートン博士の リンゴを撃ちぬく弾丸の写真は 100万分の1秒を捉えたもので 誰もが驚き 好奇心をかき立てられました

27. 發生這種情況時,其他廣告活動可取用原本應指派給預測廣告活動的曝光和點擊,導致其他曝光和點擊未使用。

そのように優先度を設定すると、本来なら予測対象キャンペーンに割り当てられるはずのインプレッションやクリックについて、他のキャンペーンが割り当てを要求できるようになり、その結果として未使用のまま放置されるインプレッションやクリックが出てきます。

28. 但是我在看这些照片的时候, 我在想,洞里面几乎没有任何光线, 而这些照片看起来曝光得非常好。

見ていて不思議だったんですが 光が全くない所で 信じがたい程 よく露光してます

29. 在「即時出價明細」中顯示的即時出價活動資料,會詳細列出已從曝光供應量中被篩除的出價回應或曝光次數,以及所有可由您處理的潛在問題。 您可以根據活動資料,判斷如何增加曝光供應量。

入札アクティビティのデータを基に、獲得可能なインプレッションを増やすための方法を判断できます。

30. 每放送一千次曝光,廣告客戶就必須支付費用。

インプレッションが 1,000 配信されるたびに広告主に課金されます。

31. 事實上,在信任的發佈商合作夥伴所產生的數百萬次曝光中,少數幾次可疑曝光並不代表您的廣告曾顯示在這些網站中。

信頼できるパートナー サイト運営者の数百万というインプレッションの中に疑わしいものが数個だけ紛れている場合、お客様の広告が実際に問題のあるサイトに表示されたとは考えにくいものです。

32. 針對首選交易或私下競價等無保證交易,這一欄會顯示過去一週的曝光情形長條圖,以及該週放送高峰日所放送的曝光次數。

優先取引やプライベート オークションなどの非保証型取引の場合、この列には過去 1 週間のインプレッション数のほか、その週で最も動きのあった日に配信されたインプレッション数が棒グラフで表示されます。

33. 營利子發佈商在前一個日曆月中的廣告曝光總數。

収益化している子サイト運営者(パブリッシャー)の前月(暦月)の広告インプレッション数。

34. 結算最低曝光次數門檻可保障廣告客戶的權益,避免在委刊項未達協議最低曝光次數的情況下,還要支付每日費用固定費率。

最低配信数は、合意した最低数に達していない広告申込情報について、広告主に日別単価制のフラット料金が請求されないようにするためのものです。

35. 由于这样的动态变化结果,昴宿增十二具有一个显著的长期光度和光谱的变化周期,时间约为35年。

このようなダイナミクスの結果、この星は顕著な、約35年周期の長期的な光度や分光の変化を示す。

36. 下列情況下,我們建議您使用手動可見千次曝光出價:

次のような場合は視認範囲のインプレッション単価制がおすすめです。

37. 進度、曝光次數和點擊次數大約每 15 分鐘會更新一次。

進捗状況、インプレッション数、クリック数は約 15 分ごとに更新されます。

38. 最后,一块体积比铅笔上的橡皮擦还要小的强力放射性同位素铱192,就给放进长管中,令X射线底片曝光。

最後に,その金属管の中に,鉛筆の先についた消しゴムほどの大きさの,イリジウム192 ― 強力な放射性同位元素 ― の錠剤をねじ込み,X線フィルムを露光させます。

39. 關鍵字要是在 90 天內沒有獲得曝光,最後就會被停用。

90 日間で広告が一度も表示されないキーワードは無効になります。

40. 白天的时间延长了,它们就在日光下翩翩起舞,进行交配,并且动身飞返北方。

日が長くなるにつれ,それらのチョウは陽光を浴びて舞い,交尾を始め,北への帰還飛行を開始します。

41. 有竞争力的预算有助于确保您的广告获得适量的曝光。

広告で十分に注目を集めるためには、予算面での競争力が重要です。

42. 廣告客戶和代理商都可用固定的千次曝光出價或每日費用購買預訂廣告,還能請 Google 廣告小組幫忙設定預估費率和廣告活動的曝光次數目標。

レートの見積もりとキャンペーンのインプレッション目標については、Google の広告チームにご相談ください。

43. 如果該次曝光未能透過首選交易售出,就可以開放競價。

優先取引で販売できなかったインプレッションを、公開オークションにかけることができます。

44. 本文將說明如何修改單次點擊出價和可見千次曝光出價。

この記事では、クリック単価と視認範囲のインプレッション単価(vCPM)を編集する方法について解説します。

45. 如圖所示,在廣告放送過程中,曝光次數少於廣告查詢次數。

つまり、プロセスの各段階で脱落が生じています。

46. 这是一段很长时间。

時間はたっぷりあります

47. 你可以到户外走走,晒晒太阳,呼吸一下新鲜空气,当然不要长时间暴露在阳光下。

外に出て適度な時間,太陽を浴び新鮮な空気を吸い込みたいと思うかもしれません。

48. 延长喝咖啡小休时间

長くなったコーヒーブレーク

49. 根據特定廣告活動的日期和條款,為買方預訂的排定曝光數量

特定のキャンペーンの期間と条件に基づき、その購入者のために予約されたインプレッションの予定数量

50. 汤姆很长时间没洗澡了。

トムは長い間お風呂に入っていない。

51. 欧洲肿瘤学研究院设于意大利的米兰,那里的研究人员发现,涂上防晒系数30的防晒露的人,比涂上防晒系数10的,多花百分之25的时间在阳光下曝晒。

イタリアのミラノにあるヨーロッパ腫瘍学研究所の研究者たちは,数値30の日焼け止めを使う人が,数値10を使う人より25%長く日光を浴びていることに気づいた。

52. 光阴似箭,转眼间我们已花了整天的时间讨论圣经。

聖書についての話し合いは一日中続きましたが,その一日はまたたく間に過ぎてゆきました。

53. 基于这些发现,研究人员“认为,如果年长者,特别是失眠长者,每日大部分时间只留在室内灯光下,就不能吸收到足够亮度的光线,来调节生理节奏”,意即人体的内在时钟。

この研究結果から研究者たちは,「高齢者,特にEIs[不眠症の高齢者]は,日常生活の大半を部屋の明かりだけで過ごしているので,概日リズム発現機構[体内時計]を調整できるほど強い光を受けていないと判断」しました。

54. 因此,套用轉換區隔後,其他欄位 (如「點擊」、「曝光」及「費用」) 會顯示空白值「--」。

このため、その他の列(クリック数、表示回数、費用など)にコンバージョン ベースの分割項目が適用された場合は、空白の値「--」が表示されます。

55. 該夫婦因非法就業於2008年4月6日提出上訴,使得這段過程曝光。

この夫婦は、不法就労のため、国に在留を認められなかったのは不当だとして、強制退去処分の取り消しなどを求め2008年4月6日提訴し、その過程において上記の実態が明らかとなった。

56. 在死亡和复活之间会有一段“长眠”时间。

死と復活との間に“眠っている”期間があるのです。

57. 厨师烹饪它的时间过长了。

シェフが熱を通しすぎてた

58. 于上述这么长的时间中,射线枪要是一直在摇晃,射出的光束就该呈弯弯曲曲的样子才对。

もしこれが終始ぐらついているなら,それらの光束<ビーム>は曲がってしまうでしょう。

59. 连续翻转,稍微时间长一点

連続宙返りにはもう少し時間がかかります

60. 如果是觀看巨集,則表示 Ad Manager 或第三方追蹤程式無法正確計算曝光。

あるいはビューマクロを使用しているクリエイティブの場合は、アド マネージャーや第三者のインプレッション トラッカーでインプレッションが正しくカウントされません。

61. 系统测量光束传播时间 纪录下它从接触到一个表面 到返回的时间

ビームの飛行時間を計測し 光が表面に反射して 戻ってくるまでの時間を記録する

62. 但如果法多拉公主失蹤的事件曝光的話、將會動搖同盟諸侯的信心。

もし、ファトラ王女が行方不明である事実が明るみに出れば、同盟諸侯の動揺が避けられない。

63. 這個比例代表影片廣告付費觀看次數在曝光次數中所佔的百分比。

広告料金が発生する視聴の頻度を、全表示回数(インプレッションの総数)に対する割合として示したものです。

64. 阵痛的时间很长,又没有规律。

長く不規則な陣痛でした。

65. 精通一门外语需要很长时间。

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。

66. 新老两座教堂曾长时间并存。

2つの新旧の城がしばらく共存した可能性がある。

67. 請參閱下列步驟,瞭解如何為 Google Ads 廣告活動組套用曝光比重出價策略。

次の手順では、インプレッション シェア入札戦略を Google 広告キャンペーンのグループに適用する方法について説明します。

68. 系統通常會等到廣告已經顯示或顯示完畢之後,才會計算廣告曝光次數。

広告のインプレッション数は、広告のレンダリング以降に遅れてカウントされることがよくあります。

69. 在上述情況下,瀏覽器請求 Ad Manager 廣告代碼後,系統就會記錄一次廣告曝光。

Flash がサポートされていない場合でも、ブラウザからアド マネージャーの広告タグがリクエストされるたびに、広告インプレッションは記録されます。

70. 在安达卢西亚灼热的阳光曝晒下,红鹳赖以繁殖的湖泊很快就变得干涸,甚至在幼雏尚未长大至学会飞行之前便已干涸。”

フラミンゴが繁殖する湖水がアンダルシアの焼けつくような太陽によってすごい勢いで蒸発し,ひなどりが飛べるようになる前に干上がってしまうことです」。

71. 然而,姐妹间展现的团结并未维持多长时间。

見せかけの姉妹の結束は長くは続かなかった。

72. 他们陪伴孩子度过的时间 多于父亲陪伴自己的时光。

現代の男性はその前の世代に比べて 多くの時間を子どもと過ごしています

73. 据称镇长和其他官员当着陈光诚女儿的面,毒打陈光诚夫妇4个小时。

陳氏夫婦は、娘の前で、地元市長などの当局者によって4時間にわたり残虐な暴行を受けたと報告されている。

74. 目前,我們只為特定部分的發佈商提供千次曝光橫幅廣告和插頁廣告。

現在のところ、インプレッション単価制のバナー広告とインタースティシャル広告のご利用は、一部のパブリッシャー様に限らせていただいております。

75. 以具有兩個廣告排名的廣告單元為例,您的廣告可能會因為排在曝光率最高的第一名位置而獲得 10 次點擊,但也可能會因為排在曝光率較低的第二名位置而只獲得 8 次點擊。

たとえば、2 つの広告を掲載できる広告ユニット内の最も目に留まりやすい最上位の掲載位置では 10 回のクリックが発生したものの、それよりアピール力の劣る 2 番目の掲載位置では、同じ広告でも 8 回しかクリックが得られなかったとしましょう。

76. 右派勢力日益增強,1939年2月,伊姆雷的祖先是猶太人一事被曝光,被迫辭職。

右派の台頭は強まり、1939年2月、イムレーディの先祖がユダヤ人であることが暴露され、辞職に追い込まれた。

77. 使用者按下 [返回] 按鈕回到搜尋結果網頁時,系統不會多記錄一筆新的曝光。

[戻る] ボタンをクリックして検索結果ページに戻った場合、表示回数は加算されません。

78. 他离开家人的时间虽然很长,但每隔一段时间就会回家一趟。

長期間,家を留守にしましたが,定期的に帰って来ました。

79. 我第一次长时间逃离是和卢科

長い逃亡を初めてしたとき ルーチョと一緒でした

80. 我患了胃溃疡,需要长时间治疗。

胃に潰瘍ができて,治るまでに長い時間がかかりました。