1. " 幻影 " 已 启动 , 长官

Chiến dịch Bóng ma đã bắt đầu, thưa ngài.

2. 你 说 萨 萨里, 长官?

Làng Ceceli à?

3. 只有 轻微 受伤 , 长官

Chỉ có vài tổn thất nhỏ được báo cáo lại, thưa ngài..

4. 甲板 都 没 问题 , 长官

Trên boong không có gì cả

5. 长官, 报告 不会 出 问题 吧?

Có ảnh hưởng gì đến báo cáo không?

6. 那位 士官长 好像 转院 了 , 长官

Dường như là hạ sỹ đã chuyển đi chỗ khác, thưa ngài.

7. 遵命 , 总统 先生 谢谢 , 再见 , 长官

Cảm ơn và chào tạm biệt.

8. 长官 头盔 会 影响 我 的 读心 能力

Mũ bảo hộ có thể ngăn cản tôi dùng những khả năng ngoại cảm.

9. 在 主 的 天国 里 什么 也 没有 发生 长官

Chẳng có gì xảy ra trong vương quốc của Chúa do lầm lỗi đâu, thưa ông.

10. 郡 长官 没建 那些 护栏 所以 现在 她 死 了

Chính quyền hạt đã không dựng các hàng rào bảo vệ nên cô bé đã chết.

11. 赛勒斯不单当上了总主教,还兼任埃及的长官,有权管辖当地的施政官员。

Không những hoàng đế phong cho Cyrus làm đại thượng phụ mà còn làm tỉnh trưởng Ai Cập, cấp trên của các nhà cầm quyền địa phương.

12. 结果,这个长官没有跟从耶稣,因为他爱钱财过于爱上帝。( 路加福音18:18-25)

Ông không trở thành môn đồ Chúa Giê-su vì ông yêu tiền bạc hơn Đức Chúa Trời.—Lu-ca 18:18-25.

13. 他差人把总督、长官、施政官、策士、司库、审判官、执法官,还有各省所有行政官,都召集起来。

Ông nhóm lại các tỉnh trưởng, quận trưởng, thống đốc, cố vấn, thủ quỹ, thẩm phán các loại tòa và các viên chức hành chánh cai trị các tỉnh.

14. 当时巴比伦可能由以未·米罗达暂时主持国政,但以理则“统治全巴比伦省”,是“管辖巴比伦所有智士的总长官”。

Có thể là Ê-vinh-mê-rô-đác tạm thời đứng đầu chính quyền, còn Đa-ni-ên thì “cai-trị cả tỉnh Ba-by-lôn, và làm đầu các quan cai những bác-sĩ của Ba-by-lôn”.