1. 这些 影像 从来 没有 在 影片 里 出现 过

Những hình ảnh đó chưa từng có trong cuộn băng trước đó.

2. 在两个方向镜像图像(B

Đối xứng ảnh theo cả & hai chiều

3. 这是一个普通实验室中的显微镜, 病理学家用它观察组织标本, 就像活体切片或巴氏涂片。

Đây là chiếc kính hiển vi trong phòng thí nghiệm mà nhà giải phẫu bệnh dùng để xét nghiệm mẫu mô, như sinh thiết hay xét nghiệm tế bào cổ tử cung.

4. 那种 色情片 的 裸露 镜头

Khiêu dâm trần trụi.

5. 表示線上影片的長度;簡短版影片表示影片長度不到 10 分鐘;完整版影片表示影片長度超過 10 分鐘。

Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

6. 針對含有仇恨言論的教育性質影片,這類內容必須出現在影片本身的影像或音訊中,不能僅在標題或說明中提供。

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

7. 黑白 + 绿色滤镜 : 使用绿色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这对于所有景物拍摄都很有用, 特别是对以天空为景物拍摄的肖像照 。

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời

8. 影片旁邊有四個標籤:[聲明]、[下架]、[上傳的影片] 和 [相關影片]。

Bên cạnh video bạn sẽ thấy bốn tab: Xác nhận quyền sở hữu, Gỡ xuống, Video tải lên và Video có liên quan.

9. 「發燒影片」顯示 YouTube 上的當紅影片。

Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

10. 所以镜片有一个橄榄球场那么大。

Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

11. 请看左侧的照片, 我对珊瑚做了一份纵切片, 很仔细地打磨, 之后拍摄了光学影像。

Và ảnh bên tay trái của tôi đây, tôi đã lấy một mẫu san hô, đánh bóng nó cẩn thận và chụp ảnh quang học.

12. 设定此选项以使工具能在图像元数据(以 Exif 或 XMP) 查找用于拍摄照片正确的相机/镜头设置 。

Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập đèn nháy của máy ảnh chụp ảnh

13. 对于镜片,你把板面分区然后加上弯曲。

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

14. 突然,月亮出现了,看上去像是一片暗影,逐渐把太阳遮盖起来。

Bất ngờ trên mặt trời xuất hiện một mảnh đen, và nó dần dần che khuất mặt trời.

15. 后来我收到用邮件寄来的一张照片,是一位摄影师用望远镜头拍的,拍的是我躺在草坪上的放松模样。

... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

16. 能量 体在 地球 上 的 座标 由此 印在 了 他 的 镜片 上

Toạ độ của khối lập phương trên trái đât đã được in lên kính của ông.

17. 您在上傳影片的同時即聲明版權,並對影片套用使用政策。

Bạn xác nhận quyền sở hữu video khi tải lên và áp dụng chính sách sử dụng cho video đó.

18. 歐洲 大陸 被 一片 陰影 所 籠罩 這片 陰影 為 一個 人 所 驅動

Bóng đen đó được gieo rắc bởi tiếng nói của một người,

19. YouTube 會自動建立一般頻道,並收錄各種發燒影片及熱門影片。

Bạn có thể thấy các kênh tổng hợp video thịnh hành và video phổ biến do YouTube tạo tự động.

20. 只要有人對影片聲明版權,YouTube 就會將該影片與政策相連結。

YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video.

21. 觀眾必須先看完不可略過的影片廣告,才能觀看您的影片。

Bạn phải xem quảng cáo video không thể bỏ qua trước khi có thể xem video.

22. 如果您的影片代管服務暫停服務,建議您將影片上傳至 YouTube。

Nếu dịch vụ lưu trữ video của bạn không hoạt động, hãy thử tải video lên YouTube.

23. 看过录像片后,她说:“录像片使我对见证人完全改观。

Sau khi xem băng video bà nói: “Băng này đã hoàn toàn thay đổi quan điểm của tôi về Nhân Chứng Giê-hô-va.

24. 像是下載、連結點擊、表單提交及影片播放這類動作,都可以做為「事件」來分析。

Lượt tải xuống, lượt nhấp vào đường dẫn liên kết, lượt gửi biểu mẫu và lượt phát video đều là ví dụ về những hoạt động mà bạn có thể muốn phân tích dưới dạng Sự kiện.

25. 黑白 + 橙色滤镜 : 使用橙色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够增强陆地景物、 海景和航空拍摄的景物 。

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

26. 影片信息,永不过时

Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

27. 只有知道影片連結的人才能查看針對不公開的影片發表的留言。

Bất kỳ ai có liên kết đến video không công khai đều có thể xem nhận xét về video không công khai đó.

28. 但它们又与镜子不同, 因为镜子会反映出你和你周围的景象, 而这些建筑反映的只是一片虚无。

Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.

29. 黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

30. 如果原始影片存放在連結內容管理員的頻道上,請找出原始影片並在該影片的 [營利] 分頁中啟用 Content ID 比對功能。

Nếu một kênh được liên kết với Trình quản lý nội dung của bạn lưu trữ video gốc thì hãy xác định lần tải lên đầu tiên và bật Đối sánh Content ID trong tab Kiếm tiền cho video đó.

31. AdMob 獎勵影片廣告政策

Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

32. 輕觸浮動的影片泡泡。

Nhấn vào bong bóng video nổi.

33. 图片中的文字叠加显示在原摄影图片之上

Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

34. 進一步瞭解影片隱私設定。

Hãy tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt bảo mật cho video.

35. 您可在「發燒影片」分頁中探索 YouTube 的熱門內容,以及五花八門的最新當紅影片。

Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

36. 它 是 全息 影像

Là một hình chiếu ba chiều.

37. 手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

38. 廣義來說,影片有兩種來源:

Nói chung, có hai nguồn dành cho video:

39. [播放影片《耶利米哀歌简介》]

[Mở video Giới thiệu về sách Ai Ca].

40. 利用影片將靈感化為行動

Biến cảm hứng thành hành động thông qua Video

41. 你 孩子 们 的 影像

Các đoạn video về lũ trẻ?

42. 2014年12月,影片一众主创于松林制片厂007舞台亮相。

Dàn diễn viên được công bố tháng 12 năm 2014 tại sân khấu 007 ở Pinewood Studios.

43. 2 点选播放的图案,观看影片

2 Trong trang web Anh ngữ, nhấp chuột vào biểu tượng mũi tên để xem video.

44. 我听过反馈, 像闻起来像花朵,像鸡, 像脆玉米片, 像墨西哥玉米牛肉卷。

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.

45. 然而,如果您輸入網址時影片尚未處理完畢,或是設為私人影片,那麼系統自動填入的影片標題、說明或縮圖可能會是舊資訊,或完全無法顯示這些資訊。

Điều này có thể xảy ra khi người dùng nhập URL của một video trên YouTube vào bài đăng trước khi hệ thống xử lý xong video đó hoặc khi video đó đang ở chế độ riêng tư.

46. 5 你有没有善用录像片呢?

5 Bạn có tận dụng mọi lợi ích của các băng video của chúng ta không?

47. 叔叔 , 她 跟 影片 裏 看到 是 同一 人 ?

Kìa bác, chẳng phải cô gái trong đĩa DVD đó sao?

48. 從 昨晚 我 就 一直 在 想 你 影片 的 事

Vì tôi đang nghĩ về cuốn băng của cậu từ đêm qua

49. 我的视像变成了愈加奇异的 嘉年华游乐场里的哈哈镜。

Thị lực của tôi ngày càng trở nên bất thường. cứ như trong nhà cười với gương và ảo giác.

50. 我买了墨镜,我得带上 隐形眼镜之后才能戴墨镜。

Tôi có kính râm, thứ mà tôi phải dùng kính áp tròng mới thấy đường mà mặc.

51. 看了这部影片, 我决心事奉耶和华。”

Sau khi xem băng video, em đã quyết tâm trung thành với Đức Giê-hô-va”.

52. 在影片中,它一直说:“我要信息输入。

Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, "Hãy cho tôi điện.

53. 图像间的延迟, 以秒计 。

Trễ (theo giây) giữa hai ảnh

54. 注意:只能在電腦上建立首播影片。

Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo video công chiếu trên máy tính để bàn.

55. 接下來,請依據 YouTube 營利政策和《社群規範》來檢查您的影片,最後編輯或刪除任何違反政策的影片。

Bước tiếp theo là chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ video nào vi phạm chính sách của chúng tôi.

56. 这辑录像片产生了什么果效?

Băng video đã tạo được thành tích nào?

57. 给 我 看看 他 临终 的 影像

Hãy cho ta thấy những gì hắn đã thấy lần chót!

58. 以 Google Ads 或 YouTube 不支援的格式上傳影片

Tải lên video bằng định dạng không được hỗ trợ trong Google Ads hoặc YouTube

59. 串場影片廣告活動的製作步驟如下:

Dưới đây là hướng dẫn từng bước để tạo chiến dịch quảng cáo video đệm:

60. 進一步瞭解影片上傳後的畫質說明。

Tìm hiểu thêm về chất lượng video của những video mới tải lên.

61. 研究学习,正巧,一段关于翠鸟的影片

Và ông nghiên cứu- một bộ phim về chim bói cá.

62. 有一次, 我们向路旁一群人播放影片。

Một dịp nọ, chúng tôi chiếu phim cho những người tụ tập bên lề đường.

63. 国家档案馆收藏了55公里的文字文件; 2,240,000张照片和底片; 27,000幅插图,漫画; 75,000张地图和计划; 7000个磁盘和2000个磁性录音带; 90,000卷胶卷和12,000卷录像带。

Bộ sưu tập của Viện Lưu trữ Quốc gia chứa 55 km tài liệu văn bản; 2.240.000 bức ảnh và tiêu cực; 27.000 hình minh họa, phim hoạt hình; 75.000 bản đồ và kế hoạch; 7000 đĩa và 2000 băng âm thanh từ tính; 90.000 cuộn phim và 12.000 băng video.

64. 我看的影片,使我的言行受到剧中人的不良影响。( 路加福音6:40)

tôi bắt chước cách nói năng và hành động vô luân, thô tục hoặc bi quan của các nhân vật trong phim tôi xem?—Lu-ca 6:40.

65. 由于这些镜头一直到电影上映4个月前才全部完成,维宾斯基每天花了18个小时进行剪辑,同时还要花时间处理600个特效镜头,其中250个只是要将镜头中的现代帆船移除。

Với các cảnh quay phải hoàn thành trong bốn tháng trước khi công chiếu, Verbinski phải ngồi biên tập lại 18 giờ một ngày, và ngồi xem xét lại hơn 600 cảnh quay hiệu ứng, ông đã phải loại hơn 250 cảnh quay đơn thuần vì nó bị dính ảnh của những chiếc thuyền hiện đại trong đó.

66. 这 不 影响 我们 的 科学 探测 计划

Các chương trình thám hiểm và nghiên cứu của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng, nhưng...

67. 以弗所书5:3)唱片封套的设计又如何?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

68. 就是耶和华组织所制作的录像片。

Đó là những cuộn băng video do tổ chức của Đức Giê-hô-va xuất bản.

69. 凡是有連結的使用者都可以分享影片。

Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết của video không công khai cũng có thể chia sẻ lại video.

70. 就好像在晶片上面进行临床试验

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

71. 影片以一个叫做“警察”的小故事为基础。

Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".

72. “对我来说,这影片比任何文字记载更有力。

“Đối với tôi, cuốn phim này có tác động mạnh hơn một câu chuyện viết.

73. 您可以變更影片字幕的大小、顏色和字型。

Bạn có thể thay đổi kích thước, màu sắc và phông chữ của phụ đề video.

74. 你 怎么 不 干脆 当人 像 摄影师 ?

Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

75. (视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

76. 7 结论:你从这辑录像片学到什么?

7 Kết luận: Bạn đã học được những bài học nào từ băng video này?

77. 說 到 安眠酮 714 號檸檬片 就 像是 聖杯

Khi nói đến Quaalude, thuốc Lemon 714 là chén thánh.

78. 廣告空間類型:行動應用程式串流外影片

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

79. 举例说,你看完电影之后,脑海里留下怎样的影像呢?

Chẳng hạn, sau khi xem một bộ phim, hình ảnh nào tác động mạnh mẽ đến tâm trí bạn?

80. 16)你可以怎样运用这部影片来帮助别人?

(16) Bạn có thể dùng video này để giúp người khác bằng cách nào?