1. 我相信打开那扇门的关键 就是要有很好的交流与沟通。

Tôi tin rằng chìa khóa mở cánh cửa đến thế giới đó chính là khả năng giao tiếp tốt.

2. 箴言16:23)由此可见,善于沟通的关键不在于嘴巴,而在于内心。

Vậy thì bí quyết để có được cuộc trò chuyện tốt đẹp là ở trong lòng chứ không phải nơi miệng.

3. TalkBack 提供了两组键盘快捷键(称为按键映射)。

TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

4. 他还在坛的四周挖沟,在沟里注满了水。

Thậm chí, ông còn đào một cái mương xung quanh bàn thờ và đổ đầy nước vào đó.

5. Mac 键盘 Delete 键:Mac 用户现在可以直接使用 Delete 键移除项目,而无需同时按住功能键。

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

6. 然后,在深沟与深沟之间那块土地上,再挖三四条较浅的犁沟,用来种植大蒜。

Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

7. 注意:如果您选择传统按键映射,则可以重新指定键盘快捷键。

Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

8. 如需详细了解如何使用键盘控制飞行,请参阅键盘快捷键。

Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

9. 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

10. 多沟通、少责骂!

Truyền đạt—Chớ chọc giận!

11. 并且双向的沟通

Đây là một giao tiếp hai chiều.

12. 鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

13. 文化鸿沟和语言障碍

Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

14. Chromebook 键盘和常规键盘类似,只是有少许差别。

Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

15. 在一段时间不活动之后关闭粘滞键和筛选键

Tắt phím dính và phím chậm sau khi không dùng một thời gian

16. 我 需要 时间 和 她 沟通

Anh cần có thời gian để nói với bả về chúng ta.

17. 良好沟通是美满婚姻之钥

Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp

18. 这就是与上帝沟通了。

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

19. 请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.

20. Chromebook 上的独特按键通常会按从左向右的顺序显示在键盘顶排。

Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

21. 良好的沟通会有所帮助。

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

22. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

23. 有个 密码 键盘

Có bảng mã đấy.

24. 沟通包括聆听。——雅各书1:19。

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

25. 高居首位的是:沟通和聆听。

Đứng đầu bản liệt kê các yếu tố là: sự nói chuyện và sự lắng nghe.

26. 我 可能 已死 在 某个 水沟 里

Có lẽ tôi sẽ nằm chết dí ở đâu đó.

27. 良好的沟通巩固婚姻关系

Trò chuyện thân tình giúp củng cố hôn nhân

28. 朋友间必须有良好的沟通。

Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

29. 我们 不能 在 院子 里建 壕沟

Chúng ta sẽ không xây cái hào ruồi bu đó trong vườn nhà mình.

30. 父母该怎样跟青春期的孩子沟通

Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên

31. □ 为什么与父母沟通十分重要?

□ Tại sao chuyện trò với cha mẹ là điều quan trọng?

32. 26 要努力改善彼此间的沟通。

26 Hãy cố gắng trong việc thông tri với nhau.

33. 关键字网址:此政策适用于与显示网址不一致的关键字网址。

URL từ khóa: Chính sách này áp dụng cho URL từ khóa không khớp với URL hiển thị.

34. 他们 的 孩子 是 关键

Đứa bé là chìa khoá.

35. 国家 安全 才 是 关键

An ninh quốc gia mới là vấn đề.

36. 你 的 官 是 关键 年内 。

Chúng tôi biết tất cả các tay đua của ông đã không đua suốt cả mùa rồi.

37. 平易近人的长者都善于沟通。

Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

38. 以尊重的态度跟医护人员沟通

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

39. 跟上潮流的关键在于什么?

Thế nào để được coi là “bảnh”?

40. 怀着爱心传道——成功的关键

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

41. 活得有意义的关键

Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa

42. 好丈夫成功的关键

Bí quyết giúp người chồng thành công

43. 牠们摸索玩弄键盘

Chúng khám phá bàn phím.

44. □ 夫妇可以怎样应付沟通的挑战?

□ Làm sao vợ chồng có thể vượt qua khó khăn trong việc liên lạc với nhau?

45. 所以第一章从今天开始,从我们开始 因为我们每个人都有能力 填平“机会鸿沟”和“希望鸿沟”

Và vì vậy Chường Một thực sự bắt đầu hôm nay, với tất cả chúng ta, vì trong mỗi chúng ta là sức mạnh để sang bằng các thiếu hụt cơ hội và để đóng lại lỗ hổng hy vọng.

46. 那几年,我无法跟其他孩子沟通。

Tôi không được giao tiếp với các bạn khác.

47. 自古至今,耶和华怎样与人沟通?

Suốt lịch sử, Đức Giê-hô-va đã giao tiếp với loài người bằng cách nào?

48. 成功的关键在哪里呢?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

49. 这种思想方式是极为关键的。

Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.

50. 接受按键时使用系统铃声(U

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

51. 我们使用三个关键性的技术。

Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

52. 我认为关键是自我组装。

Và tôi nghĩ chìa khóa ở đây chính là sự tự lắp ráp.

53. 利用占卜跟天使“沟通”是常见的事。

Dùng phép bói toán làm phương cách để “thông tri” với thiên sứ không phải là chuyện hiếm có.

54. 良好沟通是维系任何关系的命脉。

Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

55. 18.( 甲)什么时常是沟通的重大阻碍?(

18. a) Cái gì thường là sự ngăn trở chính cho sự liên lạc?

56. 要与对方沟通,设法与你的弟兄恢复和好。

Hãy thông tri, và cố gắng giảng hòa với anh em mình.

57. □ 早期的基督徒在沟通方面有多成功?

□ Các tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất thành công như thế nào trong việc thông tri?

58. □ 上帝使用什么不同的方法与人沟通?

□ Đức Chúa Trời dùng các cách nào để liên lạc với loài người?

59. 你可以学习一些手语跟他们沟通吗?

Bạn có thể học một vài ký hiệu để giao tiếp với họ không?

60. 本书曾屡次强调,沟通是一条双程路。

Người ta thường nhấn mạnh nhiều lần là sự trò chuyện có tác dụng hai chiều.

61. 某些键盘不具备自动更正功能。

Một số bàn phím không có tính năng này.

62. 狩猎团体的关键是“团体”这个词。

Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

63. 玩转——玩转是我科学实践的关键。

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

64. 他们自身的能量才是关键。

Mà cái chính là năng lượng của họ.

65. 感觉就像是我摁了暂停键

Nó giống như tôi vừa bấm tạm dừng chương trình

66. 电脑 按键式 3 级 电子 门锁

Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

67. 键盘也用来输入电脑命令。

Một bàn phím cũng được dùng để viết lệnh vào máy tính.

68. 知识是这个问题的关键。

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

69. 关键在于人有没有“美名”。“

Chính là vì “danh-tiếng”.

70. 注意:如果您有多种键盘语言,则需要为每种键盘语言分别开启自动更正功能。

Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

71. 使用此处指定您的键盘布局。 此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码 。

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

72. 否定广泛匹配关键字:跑鞋

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

73. 对于英文版,请使用 Google 键盘。

Đối với tiếng Anh, hãy sử dụng Bàn phím Google.

74. 想象有个猴子 坐在键盘上

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

75. 按下键时使用系统铃声(U

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn

76. 你 不 觉得 我们 要 按 数字键?

Mày không nghĩ là cần phải bấm số trước à?

77. 要在上方列出的默认按键映射和传统按键映射之间切换,请执行以下操作:

Để chuyển đổi giữa sơ đồ bàn phím mặc định và cổ điển nêu ở trên, hãy làm theo các bước sau:

78. ▪ “我很高兴你重视跟家人沟通的问题。

▪ “Tôi quí trọng sự chú ý mà bạn / em đã bày tỏ về tầm quan trọng của việc trò chuyện cởi mở trong gia đình.

79. 允许远程用户控制键盘和鼠标(C

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

80. 例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".