1. 我相信打开那扇门的关键 就是要有很好的交流与沟通。

その扉を開ける鍵こそが 素晴らしい コミュニケーションであると 私は信じています

2. Mo—Mo键键长为2.14 Å。

Mo-Mo 間の距離は2.14 Åである。

3. 挖沟器(手工具)

溝堀用手動工具

4. 要查看可用的键盘快捷键列表,在应用程序菜单中选择帮助 > 快捷键,或者按 Ctrl + Shift + / 组合键 (Windows) 或 Alt + Cmd + Shift + / 组合键 (Mac)。

キーボード ショートカットの一覧を確認するには、アプリケーションのメニューで [ヘルプ] > [ショートカット] の順に選択するか、Ctrl + Shift + /(Windows の場合)または Alt + Cmd + Shift + /(Mac の場合)を押します。

5. 一些研究人员认为,关键在于蛋内还未孵化成形的小鹌鹑。 小鹌鹑互相沟通,互相配合,结果所有幼鸟都差不多在同一时间内出生。

研究者たちによれば,一つの要因は,卵の中のひなが互いに合図を送り合い,ほぼ同時に孵化するようにしていることにあります。

6. 如需详细了解如何使用键盘控制飞行,请参阅键盘快捷键。

キーボードでのフライト コントロールについて詳しくは、キーボード ショートカットをご覧ください。

7. 它极其关键,再强调一下,磷是一个关键物质

繰り返しますが リンは重要な物質です

8. 了解各种键盘快捷键,成为 Chrome 达人。

Chrome の操作に便利なキーボード ショートカットを紹介します。

9. 要选择其他辅助键,请依次转到设置 [然后] 无障碍 [然后] TalkBack [然后] 设置 [然后] 键盘快捷键 [然后] 选择辅助键。

設定] [次に] [ユーザー補助] [次に] [TalkBack] [次に] [設定] [次に] [キーボード ショートカット] [次に] [修飾キーを選択] に移動することで、別の修飾キーを選択できます。

10. 例如,在键值对 car=X 中,car 是键,X 是值。

たとえば「car=X」という Key-Value ペアの場合、「car」がキーで「X」が値です。

11. 按 Enter 键保存更改或按 Esc 键舍弃更改。

変更を保存するには Enter キー、変更を破棄するには Esc キーを押します。

12. ‘水沟的水不可饮。

『貯水溝の水を飲まないこと。

13. 以谈话沟通隔膜

会話によってその隔たりに橋を架けましょう

14. 沟通——疏解压力的良方

コミュニケーション ― ストレス緩和剤

15. 1984年IBM在其AT键盘上校正了这个错误,但是将退格键缩短了,使它不易键到。

1984年にIBMはATキーボードでこれを直したが、バックスペースキーが短くなって遠くなった。

16. 除上述键盘快捷键外,您还可以按 c 打开新建菜单。

上記のキーボード ショートカットの代わりに、C キーを押して [新規] メニューを開くこともできます。

17. 对于应用于关键字选择,请选择所有启用的关键字。

[キーワードに適用] で [アクティブなすべてのキーワード] を選択します。

18. 重要提示:要使用键盘快捷键,您必须启用对所有控件的全键盘访问权限。

重要: キーボード ショートカットを使用するには、フルキーボード アクセスをすべてのコントロールに対して有効にする必要があります。

19. 2 好好跟孩子沟通

2 子どもと上手にコミュニケーションをする

20. 要加快处理速度,您也可以使用以下键盘快捷键:

キーボードのショートカットを利用して作業をスピードアップすることもできます。

21. 仅沿 z 轴移动对象:按住 Ctrl 键 (Windows) 或 ⌘ 键 (Mac) 并拖动。

Z 軸のみに沿ってオブジェクトを移動するには: Ctrl キー(Windows)または ⌘ キー(Mac)を押しながらドラッグします。

22. 鱼和两栖动物之间的深沟

魚類と両生類との間の大きな隔たり

23. 这就是与上帝沟通了。

このようにしてコミュニケーションを図るのです。

24. 请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

このようにリストには実行キーワードと除外キーワードの両方を含めることができます。

25. 早期只有一层键盘,每个琴键只连接一条弦线。

初期のものは,鍵盤が一段で,各鍵に1本の弦しか対応していませんでした。

26. 在自定义定位中,此为键值对“键=值”的第一部分。

カスタム ターゲティングの Key-Value ペア(key=value)の前半部分です。

27. “肯定关键字”标签是空的,因为动态广告组不支持肯定关键字。

キーワード(非除外キーワード)は動的広告グループではサポートされていないため、[キーワード] タブは空欄になります。

28. 这就是关键。

これが重要です 全ての悪は15ボルトから始まります

29. 箭头键:如果您想要进行更精确的定位,请使用箭头键。

キー: 矢印キーを使用するとより正確に配置できます。

30. 如果您要使用键值,请务必在广告联盟中定义键值。

如果您要使用键值,请务必在广告联盟中定义键值。

31. 沟通活动 bbb korea在通过翻译服务宣传叫"没有语言障碍的韩国"的沟通活动。

疎通キャンペーン BBB koreaは通訳サービスで言葉の壁のない韓国を広報するキャンペーンを展開している。

32. • 促进医生和病人亲属的沟通

● 医師や親族との意思の疎通を助ける

33. 羽管键琴每个琴键末端都连接着一个装上小羽管的垂直木顶杆......。

それぞれの鍵の後ろの端には,ジャックつまり直立した小さな木片があって,そこから小さな羽軸もしくは革製のつめが突き出ていた。

34. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

[除外キーワードを追加] の下のボックスにキーワードのリストを貼り付けます。

35. 与父母保持良好的沟通

日ごろから親とよく話し合う

36. 就以马里亚纳海沟为例。 这条海沟位于关岛离岸的太平洋,深度超过1万1000米。

例えば,太平洋のグアム島沖に位置するマリアナ海溝は,深さが約1万1,000メートルもあります。

37. 沟通包括聆听。——雅各书1:19。

コミュニケーションには耳を傾けることが含まれる。 ―ヤコブ 1:19。

38. 4 缺乏沟通是由什么促成的呢?

4 意思の疎通が欠けてしまうのはなぜですか。

39. 例如,您可能希望长尾关键字或一般性关键字促成转化的启动,而希望品牌关键字促成转化的完成。

たとえば、ロングテールのキーワードや一般的なキーワードでコンバージョンが開始され、ブランド キーワードでコンバージョンが達成されると予想している場合、こうした数式列でその予想に差異があるかどうかを簡単に確認できます。

40. 秘鲁-智利海沟是一个在太平洋东部的海沟,约在秘鲁及智利以西的160公里处。

ペルー・チリ海溝(ペルー・チリかいこう、Peru-Chile Trench)は、東太平洋のペルーとチリの沖合い約160kmにある海溝である。

41. 使用 Ctrl + Z 组合键 (Windows) 或 ⌘ + Z 组合键 (Mac) 可连续撤消一项或多项更改,而使用 Shift + Ctrl + Z 组合键 (Windows) 或 Shift + ⌘ + Z 组合键 (Mac) 则可连续还原一项或多项更改。“

複数段階の変更の取り消しとやり直しが可能になりました。 変更を順次元に戻すには Ctrl + Z(Windows の場合)または ⌘ + Z(Mac の場合)、取り消した変更を順次やり直すには Shift + Ctrl + Z(Windows の場合)または Shift + ⌘ + Z(Mac の場合)を押します。

42. 如果您认为一般关键字会话比品牌关键字会话更有价值,则可以减少分配给品牌关键字渠道的功劳。

ブランド キーワードよりも一般的なキーワード経由のセッションを重視する場合は、ブランド キーワード チャネルの貢献度を引き下げます。

43. 要跟人沟通,耳朵也是重要的。

また耳もコミュニケーション・システムの一部です。

44. 同样有电子从π键轨道激发至反π键轨道π*,写作π → π*跃迁。

同様に、π結合性軌道から反結合性π*軌道への電子の遷移はπ → π*遷移と表わされる。

45. 真正的沟通不仅是互相交谈而已。

本当に意思を通わせることには,情報のやり取り以上の事柄が関係しています。

46. Nb中心之间没有键连接。

BMのストック機能は無い。

47. □ 为什么与父母沟通十分重要?

□ 親との対話が大切なのはなぜですか

48. 羽管键琴在键盘乐器当中曾是首屈一指的。 到了18世纪末叶,轻重琴(钢琴的旧称)渐渐取代了羽管键琴的地位。

ハープシコードは18世紀最後の四半世紀に,鍵盤楽器の王者としての地位を徐々にピアノフォルテに譲り渡しました。 ピアノフォルテは一般にピアノとして知られています。

49. 要向您的字典中添加字词,请右键点击相应字词或按搜索键 + Shift + 音量调高键 [调高音量],然后选择添加到字典。

辞書に 1 つの単語を追加するには、その単語を右クリックするか、その単語を選択して検索+Shift+音量大 [音量を上げる] キーを押します。 そして、[辞書に追加] を選択します。

50. 宗教革命的鸿沟能够跨越吗?

宗教改革によって生じた溝は果たして埋められるでしょうか。

51. 所以关键是先想再做。

要点は まず考えていて それからそれを行うこと

52. 为了便于生成关键字变体,每个关键字模板都可以指定多组设置。

キーワードのバリエーションを簡単に生成できるように、各キーワード テンプレートで複数の設定グループを指定できます。

53. 牠们摸索玩弄键盘

自分たちでキーボードを いじり回し遊び

54. 关键是否就是圣经?

そのかぎが聖書にあるのかどうか知りたいと思いました。

55. □ 夫妇可以怎样应付沟通的挑战?

□ 夫と妻は,意思伝達という挑戦にどのように立ち向かうことができますか

56. 您可以使用操纵杆或者键盘快捷键来在飞行模拟器中环游世界。

フライト シミュレータでジョイスティックまたはキーボード ショートカットを使って、世界を探索できます。

57. Google Ads 提供了便利的关键字规划师34工具,该工具可帮助您发现新的关键字变体并了解每个关键字的大概搜索量。

Google 広告には、新しいキーワードのバリエーションを発見し、各キーワードのおおよその検索ボリュームを確認できる、便利なキーワード プランナー34があります。

58. 例如,不得使用臀部或乳沟的特写照片。

たとえば、人間の臀部や女性の胸の谷間がアップで写っている写真を使用しないでください。

59. 雏雁仍未破壳就能跟外界沟通了。

ひなは,まだ卵の中にいるうちから意思を伝え始めます。

60. □ 屋顶和排水沟要经常检查和擦洗。

□ 屋根や雨どいは,定期的に点検と掃除が行なわれている。

61. 复制此关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

62. 复制该关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

63. 利用占卜跟天使“沟通”是常见的事。

天使との「意思伝達」の手段として占いが用いられることも珍しくありません。

64. 全村共有七百多亩地,但被山梁、沟壑分割成四千八百多块,恶劣的地形俗称“七沟八梁一面坡”。

全村すべてで700畝以上であった、しかし山の尾根や谷による土地の悪さから村は4千8百以上に分断され、その劣悪な地形は俗に「七溝八梁一面坡(沢山の谷に尾根そして一面の坂)」といわれた。

65. 例如,单一关键字模板可通过指定 3 组不同的设置来生成下列所有关键字:

たとえば、3 つの異なる設定グループを指定することで、1 つのキーワード テンプレートで次のすべてのキーワードを生成できます。

66. 沟通是对信息的编码、传输和解码。

情報伝達とは 情報の符号化・送信・復号です

67. 它们“能够生产多至50种不同类型的酶和抗菌剂”,并且是沟通媒介,“不但作免疫系统里各种细胞的沟通媒介,也是生产激素的细胞、神经细胞,甚至脑细胞的沟通媒介”。

マクロファージは,「50種類もの異なったタイプの酵素や抗菌物質を生産することができ」,「免疫系の細胞はもちろん,ホルモンを作る細胞,神経細胞,さらには脳細胞をも含め」細胞間の連絡経路としての機能を果たします。

68. 要与对方沟通,设法与你的弟兄恢复和好。

意思を伝達し,あなたの兄弟と和睦するよう努力してください。

69. 某些键盘不具备自动更正功能。

キーボードによってはオートコレクト機能がない場合もあります。

70. 你可以学习一些手语跟他们沟通吗?

コミュニケーションを取るために,手話を少し学んでみてはいかがですか。

71. 添加广告组否定关键字:打开用于在广告组一级创建否定关键字的编辑器

[広告グループの除外キーワードを追加]: 広告グループレベルで除外キーワードを作成するためのエディタが開きます

72. 他们自身的能量才是关键。

語り手のエネルギーが問題なのです

73. 关键字: 包含: 红色运动鞋

キーワード: 次を含む: 赤のスニーカー

74. 你认为,以利亚为什么要在耶和华的坛的四周挖沟,然后叫人不断往坛上倒水,直到沟里也满了水呢?

エリヤがエホバの祭壇の周囲にみぞを掘り,それを水で満たしたのはなぜだと思いますか。

75. 事实是,我总有方法可以和别人沟通。

実際のところ,私はいつもなんとか意思を伝えることができます。

76. 由于这缘故,他们把家庭里沟通的大门关上。

そのようにして家族との対話の扉をピシャリと閉じてしまいます。

77. 否定广泛匹配关键字:跑鞋

部分一致の除外キーワード: ランニング シューズ

78. 注意:如果您有多种键盘语言,则需要为每种键盘语言分别开启自动更正功能。

注: 複数のキーボードの言語を使用している場合は、言語ごとにオートコレクトを有効にする必要があります。

79. 因此,恋爱期间是一段重要的沟通时期。

したがって求愛期間は,真剣に心の触れ合いを計るべき時です。

80. 现代的手风琴有多达140个低音键,由7排按钮操控,还有一个可以弹奏2至4个八度的键盘。

現代のアコーディオンは,7列あるボタンで最大140の低音を出すことができ,鍵盤は2から4オクターブの音域を有します。