1. 你 要死 了 贱人

Mày chết rồi, con đĩ.

2. 好 吧 那 我 来 做 贱人 吧

Well, đúng là điên luôn

3. 闭嘴 你 这个 疯 贱人

Câm mồm, con đĩ kia.

4. 我 想 那个 贱人 打断 了 我 的 牙齿

Em nghĩ con khố ấy làm em mẻ răng rồi.

5. 贱人 镇 的 最后 一辆 巴士 刚到

chuyến xe cuối từ thị trấn Những Ả Chó Cái vừa tới kìa.

6. 伯父 你 这个 人 卑鄙 下流 又 下贱 口臭

Thưa bác, con người bác hạ lưu đê tiện, phát ngôn bừa bãi

7. 在 这个 国家 是 比起 三个 低贱 人 的 命

Ở đất nước này, tính mạng của một con bò còn đáng giá hơn mạng của em.

8. 那家子 人 而已 老天 啊 这 贱人 怎么 还 不 闭嘴?

Chúa ơi, khi nào con đĩ đó định câm mồm đây?

9. 因为 你 是 个 讲话 大声 刻薄 又 恶毒 的 贱人

Vì bà là một con đĩ to mồm, ăn bám.

10. 她们有没有被人贬抑,地位卑贱,遭受屈辱呢?

Phải chăng họ bị hạ xuống vị thế thấp hèn và mất phẩm giá?

11. 你家 不 只 卖 酒, 还 想 卖 烟?

Cả xì-gà nữa?

12. 至少 无须再 被 人 卖来卖去

Không bị bán qua bán lại nữa...

13. 拿到 市场 上去 卖能 卖 到 200 第纳尔

Hãy đem ra chợ và em tin là sẽ có người sẵn sàng trả 200 dinar để mua nó.

14. 贝尔特常常卖了一整天都卖不出一包木薯棒。

Có nhiều ngày chị Berthe không bán được hàng.

15. 我们自我催眠 人口贩卖不过是被迫卖淫。 但事实是, 人口贩卖在我们的日常生活中无处不在。

Ta để bản thân nghĩ việc buôn bán người chỉ là việc ép họ phải đi làm gái, trong khi sự thật, buôn bán người được đặt vào trong cuộc sống hằng ngày.

16. 我 卖身 赚来 的

Em bán mình!

17. 出去多卖一点!”

Đi ra ngoài và bán hàng cho tôi!"

18. 你 被 卖 为 性奴

Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

19. 不仅如此,当初说“中国人只买不卖”的那个地主也愿意卖了。

Thậm chí, chúng tôi còn mua được mảnh đất của người đàn ông từng nói rằng “người Hoa không bán đất”.

20. 不过那时候,无论是男是女,是贫贱还是富贵,都有可能成为被搜捕的目标。

Không ai được đảm bảo là an toàn, bất kể giàu hay nghèo, nam hay nữ, thấp hèn hay có địa vị.

21. 哈里 把 我们 卖 了

Harry đã bán đứng chúng ta.

22. 我在学校里读书时也卖过太阳镜 卖给高中所有的孩子

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

23. 热尼瓦尔于是决定卖掉房子,好把卖得的款项通通捐给教会。

Vì vậy Genival quyết định bán nhà và đóng góp trọn số tiền thu được cho nhà thờ.

24. 难道 你 出卖 我们 ?

Mày đang bán đứng tụi tao à?

25. 老板 , 有 录音机 卖 吗 ?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

26. 我们霸占她出卖她-

Chúng tôi hoarded và bán của mình--

27. 海洛因,可卡因 女人被非法卖到卖淫集团 还有稀有的矿物

Heroin,cocain, phụ nữ bị buôn bán làm gái mại dâm và những khoáng sản quý giá.

28. 每到周末,她们会把棕榈仁拿去卖,卖得的钱相当于三四天的工资。

Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

29. 注意:一些卖家可能不支持退款,还有一些卖家可能会收取手续费。

Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

30. 我 受够了 吃 外卖

Con chán ăn món đấy lắm rồi.

31. 我会 等 著 拍卖 的

Nhưng ta sẽ chờ cuộc bán đấu giá.

32. 她的书卖得很好。

Sách của bà ta bán rất chạy.

33. “卖紫色货品的人”

“Buôn hàng sắc tía”

34. 股票的买卖价通常视乎投标竞争的结果,跟拍卖没有什么分别。

Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

35. 试想一下 我们自个儿烤些蛋糕卖 卖了的钱就够我们开项目了

Và thử tưởng tượng xem chúng ta thực sự có khả năng tổ chức 1 buổi bán hàng để bắt đầu dự án mới của mình.

36. 进的书都被卖完了

Họ bán hết sạch số sách của mình.

37. 我们 要 把 房子 卖 了... ...

Chúng ta sẽ bán nhà...

38. “要买真理,不可卖出”

“Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

39. 你 在 装疯卖傻 , 对 吧

Ox, anh đang giả đò, phải không?

40. 后转卖给泰国海军。

Sau đó bán cho Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

41. 他 帮 你 卖 武器 给 敌军

Ông ấy giúp mày bán vũ khí cho quân nổi dậy đúng không.

42. 卖酒 是 不 合法 的 , 警长 。

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

43. 你 有 卖 气球 的 执照 吗 ?

Ông có giấy phép bán bong bóng không?

44. 这本书卖了三千万本

Ba mươi triệu bản copy của quyển sách này.

45. 那 我 只能 卖掉 地产 了

Con sẽ phải bán các bất động sản.

46. 你 觉得 他 把 我们 卖 了

Em nghĩ hắn đang bán đứng ta?

47. 他们变卖烟草的收入

bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

48. 绝非贩卖上帝的话语

Chẳng phải là những kẻ buôn bán Lời của Đức Chúa Trời

49. 歌曲在首周卖出174,000份。

Bài hát bán 171,404 đơn vị ngay tuần đầu.

50. 上帝赞同奴隶买卖吗?

Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

51. 那店子有许可证售卖啤酒。 循道会知道祖父卖啤酒,就马上把他开除了。

Tiệm này được cấp giấy phép bán bia, và khi những người Giám lý hội hay được điều này, ngay lập tức họ khai trừ ông nội.

52. 房子最后还是卖不掉。

Nhà không bán được.

53. 你买硬件 我卖代码♪

Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

54. 3 “要买真理,不可卖出”

3 “Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

55. 你 刚 出卖 了 自己 的 客户

Anh vừa bán đứng khách hàng.

56. 现在 你 几乎 只卖 可卡因

Hiện tại, các anh phân phối cô-ca-in gần như độc quyền.

57. 我 把 乌兹枪 卖 给 穆斯林

Tôi bán những khẩu Uzi do Israel chế tạo cho bọn Hồi giáo.

58. 他们像往常一样卖着酒

Người ta đang phục vụ rượu như bình thường

59. 这个高尔夫球杆原来的主人是肯尼迪 在一个拍卖会上卖了七十五万美元

Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

60. 我 没有 把 你 出卖 给 谁

Bố không bán đứng con.

61. 今日我带了点盐来卖。’

Hôm nay tôi bán muối’.

62. 英语的“买卖圣职”(simony, 来自西门的名字Simon)一词就是出自圣经的这个典故,意思是:“在教会中买卖职位或买卖晋升机会的罪行。”《

Thành ngữ “việc buôn bán chức vụ” xuất phát từ sự tường thuật này trong Kinh-thánh; nó được định nghĩa là “tội mua hoặc bán chức vụ hay sự đề bạt trong giáo hội”.

63. 她 卖 我 公寓 时 还是 人妻

Cô ta đã kết hôn khi bán cho tôi căn hộ.

64. 卖家评分展示的内容如下:

Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

65. 在车站,你很容易给卖水、卖香蕉的小贩,或计程车服务员弄得不知如何是好。

Giữa cảnh những người bán nước mát, người bán chuối và anh lơ xe, người ta dễ trở nên hoàn toàn bối rối.

66. 把 他 出卖 给 你 的 男朋友

Bán đứng anh ta cho bạn trai của cô.

67. 为何 不 把 他 出卖 给 敌人 ?

Sao không bán hắn cho quân thù?

68. 他们会卖软件给世界各地,

Họ thật sự đã bán phần mềm này ra thế giới.

69. 我做不了决定,但我的任务就是确保每个人 无论贫富贵贱,都能享有同等机会 接受最好的治疗

Công việc của tôi là đảm bảo mỗi người, không quan trọng số mệnh của bạn là gì, bạn sẽ có cơ hội nhận được sự chăm sóc sức khỏe tốt nhất trong đời.

70. 无奈中,她变卖了所有珠宝。

Để có thể duy trì cuộc sống, bà đã phải bán dần từng món đồ trang sức mà mình có.

71. 看 你 怎么 把 假 钻石 卖出去

Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

72. 这些 是 孤儿 们 拿来 卖 的 纸花

Đây là những bông hoa giấy những đứa trẻ bán!

73. 而这些个体企业家 如果想赚到钱 他们就必须卖出手推贩卖车中的每一瓶可乐。

Bây giờ, lý do mà những tiểu đại lý có thể bán và có lợi nhuận là họ phải bán hết sản phẩm trong xe đẩy hay xe cút kít của họ.

74. 被贩卖的人有的被迫做性奴或从事体力劳动,有的就被用于“非法人体器官买卖”。

Các nạn nhân bị bán để làm nô lệ tình dục, bị cưỡng bách lao động và thậm chí “bị lấy nội tạng để buôn bán trái phép”.

75. 箴言4:23)英文的“买卖圣职”(simony, 意即“买卖教堂职务或教会要职”)一词便源自这件事。

(Từ vụ này phát sinh ra chữ “buôn bán chức vụ [simony] nơi các nhà thờ công giáo”).

76. 为什么有些基督徒会“卖”真理?

Điều gì có thể khiến một tín đồ “bán đi” chân lý?

77. (原《Google DoubleClick Ad Exchange (AdX) 卖方计划指南》)

(Trước đây là Nguyên tắc chương trình người bán trong Google DoubleClick Ad Exchange (AdX))

78. 它们被误卖了一百多年呀。

Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

79. 他们把约瑟卖了20块银子。

Họ bán Giô-sép với giá 20 nén bạc.

80. 封面:向路边卖鱼的人传道。

HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.