1. 与此同时,我们也记录了尼莱坞 我们访问了许多电影制片人

Trong lúc đó, chúng tôi phải đi khắp Nollywood, và chúng tôi đã nói chuyện với nhiều nhà làm phim.

2. 11看啊,我在亲手制作的页片上记录。

11 Và này, tôi đã ghi chép trên các bảng khắc do chính tay tôi làm ra.

3. 以帖片 记载雅列人的历史,由摩罗乃节录。

Các Bảng Khắc Ê The, ghi lại lịch sử dân Gia Rết.

4. “对我来说,这影片比任何文字记载更有力。

“Đối với tôi, cuốn phim này có tác động mạnh hơn một câu chuyện viết.

5. 12他请求拉班把纪录交给他,那纪录刻在铜页片上,其中记载我父亲的a家谱。

12 Và anh ấy ngỏ ý cho La Ban biết anh ấy muốn lấy các biên sử khắc trên các bảng khắc bằng đồng, trong ấy có ghi chép agia phả của cha tôi.

6. 他的记忆比任何影片或录像带广博得多,因此他能够以十全十美的方式将他所要复活的人再次创造出来。(

Trí nhớ của Ngài kỳ diệu hơn bất cứ cuộn phim hay cuộn băng nào.

7. 表示線上影片的長度;簡短版影片表示影片長度不到 10 分鐘;完整版影片表示影片長度超過 10 分鐘。

Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

8. 记录片:野生矮黑猩猩生活在中非 被刚果河环绕的丛林中。

Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.

9. 影片旁邊有四個標籤:[聲明]、[下架]、[上傳的影片] 和 [相關影片]。

Bên cạnh video bạn sẽ thấy bốn tab: Xác nhận quyền sở hữu, Gỡ xuống, Video tải lên và Video có liên quan.

10. 这篇短文衔接了刻在小片上的纪录与摩尔门节录自大片的纪录。

Phần thêm vào này nối liền biên sử được ghi chép trên Các Bảng Khắc Nhỏ với phần tóm lược của Mặc Môn về Các Bảng Khắc Lớn.

11. 「發燒影片」顯示 YouTube 上的當紅影片。

Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

12. 看过录像片后,她说:“录像片使我对见证人完全改观。

Sau khi xem băng video bà nói: “Băng này đã hoàn toàn thay đổi quan điểm của tôi về Nhân Chứng Giê-hô-va.

13. 邮箱记录和 财产及银行信息, 他的信用记录, 甚至他所乘坐的航班记录列表。

Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.

14. 4因此,我,尼腓,在另外的页片上作了纪录,记载或比较详细地记载我人民的战争、纷争和灭亡。

4 Vậy nên, tôi, Nê Phi, đã ghi khắc biên sử trên những bảng khắc khác, có tường thuật, hay kể lại một cách đầy đủ hơn về những cuộc chiến và tranh chấp cùng sự hủy diệt của dân tôi.

15. 当医生走进房间准备打针时, 我问他我是否可以拍张照片 来记录这一刻。

Khi bác sĩ chuẩn bị mọi thứ cho mũi tiêm, tôi xin phép được chụp lại khoảnh khắc ấy.

16. 这些项目保护着我们的聊天和通话记录, 以及文件存储、网上搜索、 浏览记录和许多其他记录。

Những dự án này bảo vệ những thứ từ tán gẫu đến trao đổi bằng lời, cũng như lưu trữ, tìm kiếm trên mạng, dữ liệu duyệt web của chúng ta, và nhiều thứ khác.

17. 如果杨百翰大学赢了,他在看录下来的影片时就会信心满满,确知他们最后会赢!

Nếu đội BYU thắng, ông sẽ xem phần thu hình với sự tin tưởng hoàn toàn, tuyệt đối chắc chắn về kết cục!

18. 1月6日,芝加哥奥黑尔國際機場记录到当日最低温度为 −15 °F(−26 °C),打破了1884年记录,并与1988年记录持平。

Ngày 6/1, sân bay quốc tế O'Hare của Chicago ghi nhận nhiệt độ thấp kỷ lục cho ngày đó, với mức -15 °F (-26 °C), phá vỡ kỷ lục thiết lập vào năm 1884.

19. 您在上傳影片的同時即聲明版權,並對影片套用使用政策。

Bạn xác nhận quyền sở hữu video khi tải lên và áp dụng chính sách sử dụng cho video đó.

20. 歐洲 大陸 被 一片 陰影 所 籠罩 這片 陰影 為 一個 人 所 驅動

Bóng đen đó được gieo rắc bởi tiếng nói của một người,

21. YouTube 會自動建立一般頻道,並收錄各種發燒影片及熱門影片。

Bạn có thể thấy các kênh tổng hợp video thịnh hành và video phổ biến do YouTube tạo tự động.

22. 只要有人對影片聲明版權,YouTube 就會將該影片與政策相連結。

YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video.

23. 5 你有没有善用录像片呢?

5 Bạn có tận dụng mọi lợi ích của các băng video của chúng ta không?

24. 5现在看啊,铜页片如果保存下来,就必须保有其光泽;是的,它们会保有光泽,是的,凡记载神圣纪录的页片也都如此。

5 Và giờ đây này, nếu nó được gìn giữ thì nó phải giữ được nguyên vẻ sáng loáng của nó; phải, và nó sẽ giữ được nguyên vẻ sáng loáng của nó; phải, và luôn tất cả những bảng khắc mà có chứa đựng lời thánh thư cũng vậy.

25. 觀眾必須先看完不可略過的影片廣告,才能觀看您的影片。

Bạn phải xem quảng cáo video không thể bỏ qua trước khi có thể xem video.

26. 如果您的影片代管服務暫停服務,建議您將影片上傳至 YouTube。

Nếu dịch vụ lưu trữ video của bạn không hoạt động, hãy thử tải video lên YouTube.

27. 记得 寄 明信片 哦

Gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.

28. 我 看 了 你 的 记录 医生

Tôi có bản ghi chép bệnh án của cậu, bác sĩ.

29. 影片信息,永不过时

Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

30. 这辑录像片产生了什么果效?

Băng video đã tạo được thành tích nào?

31. 只有知道影片連結的人才能查看針對不公開的影片發表的留言。

Bất kỳ ai có liên kết đến video không công khai đều có thể xem nhận xét về video không công khai đó.

32. 这些 影像 从来 没有 在 影片 里 出现 过

Những hình ảnh đó chưa từng có trong cuộn băng trước đó.

33. 虽然你的大脑记录了 你周边的一切, 这一记录行为是没有被意识到的。

Mặc dù não bạn đang ghi nhận mọi thứ trong bán cầu não, thì nó vẫn đang tiếp thu những tiềm thức sâu bên trong.

34. 如果原始影片存放在連結內容管理員的頻道上,請找出原始影片並在該影片的 [營利] 分頁中啟用 Content ID 比對功能。

Nếu một kênh được liên kết với Trình quản lý nội dung của bạn lưu trữ video gốc thì hãy xác định lần tải lên đầu tiên và bật Đối sánh Content ID trong tab Kiếm tiền cho video đó.

35. AdMob 獎勵影片廣告政策

Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

36. 輕觸浮動的影片泡泡。

Nhấn vào bong bóng video nổi.

37. 如果您启用了网络与应用活动记录,您的地图历史记录会显示下列地点:

Nếu bạn đã bật Hoạt động web và ứng dụng, Lịch sử bản đồ sẽ hiển thị các địa điểm mà bạn:

38. 就是耶和华组织所制作的录像片。

Đó là những cuộn băng video do tổ chức của Đức Giê-hô-va xuất bản.

39. 约翰一书5:19)他们完全避免一切内容与鬼魔或色情有关,或描绘病态、恶毒的暴力的派对游戏、杂志、录影带、影片、音乐和电视节目。

Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.

40. 图片中的文字叠加显示在原摄影图片之上

Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

41. 了解如何管理 YouTube 观看记录。

Tìm hiểu cách quản lý lịch sử xem của bạn trên YouTube.

42. 7 结论:你从这辑录像片学到什么?

7 Kết luận: Bạn đã học được những bài học nào từ băng video này?

43. 没有发往中国大陆的记录。

Không bức nào được xuất bản tại Trung Hoa lục địa.

44. 進一步瞭解影片隱私設定。

Hãy tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt bảo mật cho video.

45. 您可在「發燒影片」分頁中探索 YouTube 的熱門內容,以及五花八門的最新當紅影片。

Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

46. 手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

47. 尽管媒体的五光十色已经将一切吞噬 但摄影依旧保持着自己的力量 摄影代表着我们心灵 记录那些重要瞬间的一种方式

Nhiếp ảnh chứa đựng một sức mạnh bất biến trong thế giới truyền thông bão hòa thay đổi không ngừng nghỉ, bởi nhiếp ảnh cũng giống như cách tâm trí chúng ta đóng băng trong một khoảnh khắc quan trọng.

48. 古埃及的文字记录又怎样呢?

Còn về văn bản của người Ai Cập cổ xưa thì sao?

49. 廣義來說,影片有兩種來源:

Nói chung, có hai nguồn dành cho video:

50. [播放影片《耶利米哀歌简介》]

[Mở video Giới thiệu về sách Ai Ca].

51. 利用影片將靈感化為行動

Biến cảm hứng thành hành động thông qua Video

52. 尼日利亚有五千七百万录像机 可以播放录影带和光碟

Do đó có tới 57 triệu băng cassette hình ảnh ở Nigeria hoạt động, anh biết đấy, VHS và VCD.

53. 委内瑞拉 无活动记录 6万4081

Venezuela Không báo cáo hoạt động 64.081

54. 资源记录存储在域名服务器上。

Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh.

55. 2014年12月,影片一众主创于松林制片厂007舞台亮相。

Dàn diễn viên được công bố tháng 12 năm 2014 tại sân khấu 007 ở Pinewood Studios.

56. 我打算拍一部 2008年总统大选的纪录片

Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu về cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.

57. 每个亮点都是一次编辑的记录。

Mỗi ánh chớp là một lần chỉnh sửa.

58. 2 点选播放的图案,观看影片

2 Trong trang web Anh ngữ, nhấp chuột vào biểu tượng mũi tên để xem video.

59. 但 我 真的 很 想要 拷贝 一卷 录影带

Tôi không biết nhưng tôi rất muốn có một bản sao của băng ghi hình này.

60. 10因此我根据刻在那称为尼腓片上的尼腓纪录,写了这些事情的纪录。

10 Vậy nên tôi đã ghi chép lại những điều này dựa theo biên sử của Nê Phi, là biên sử được ghi khắc trên các bảng được gọi là các bảng khắc của Nê Phi.

61. 然而,如果您輸入網址時影片尚未處理完畢,或是設為私人影片,那麼系統自動填入的影片標題、說明或縮圖可能會是舊資訊,或完全無法顯示這些資訊。

Điều này có thể xảy ra khi người dùng nhập URL của một video trên YouTube vào bài đăng trước khi hệ thống xử lý xong video đó hoặc khi video đó đang ở chế độ riêng tư.

62. 20:11-15 谁的名字记录在“生命册”上?

20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

63. 針對含有仇恨言論的教育性質影片,這類內容必須出現在影片本身的影像或音訊中,不能僅在標題或說明中提供。

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

64. 叔叔 , 她 跟 影片 裏 看到 是 同一 人 ?

Kìa bác, chẳng phải cô gái trong đĩa DVD đó sao?

65. 关于 NS 资源记录,请注意以下几点:

Xin lưu ý những điều sau về bản ghi tài nguyên NS:

66. 從 昨晚 我 就 一直 在 想 你 影片 的 事

Vì tôi đang nghĩ về cuốn băng của cậu từ đêm qua

67. 会众讨论过这些问题之后,我们仍可再三观看这出影片,牢记我们要尊重耶和华的领导安排的原因!(

Sau khi đã thảo luận các điểm trên tại hội thánh, sao không xem băng này một lần nữa?

68. 从历史记录中删除目前所选的词组

Xoá đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử

69. 根据官方记录,爸爸是死于“心肌无力”。

Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

70. ”印刷机“使我们能够接触记录的知识。

Việc in báo cho phép chúng ta lưu giữ tri thức.

71. 看了这部影片, 我决心事奉耶和华。”

Sau khi xem băng video, em đã quyết tâm trung thành với Đức Giê-hô-va”.

72. 在影片中,它一直说:“我要信息输入。

Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, "Hãy cho tôi điện.

73. 注意:只能在電腦上建立首播影片。

Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo video công chiếu trên máy tính để bàn.

74. 接下來,請依據 YouTube 營利政策和《社群規範》來檢查您的影片,最後編輯或刪除任何違反政策的影片。

Bước tiếp theo là chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ video nào vi phạm chính sách của chúng tôi.

75. 重点问题:这是一个400,000年的记录结果。

Vấn đề chính: đây là bản ghi chép 400,000 năm.

76. 让我们来看一下100米自由泳的记录。

Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

77. 如果你能够纪录血流的变化 也就意味着能大致记录大脑的活动

Những thước phim dòng máu này chính là đại diện cho mọi hoạt động của não bộ.

78. 把 你 的 任务 档案 和 执勤 记录 交叉 对比

Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

79. 是因为圣经执笔者忠实地记录实情吗?

Hay vì sự thật thà của những người viết?

80. 在庭审记录里,当事人的姓氏被写错了。

Trong hồ sơ tòa án, họ của gia đình này bị viết sai chính tả.