1. 但更重要的是,这叫耶和华的心欢喜。

Quan trọng hơn nữa là điều đó đem lại niềm vui cho Đức Giê-hô-va.

2. 上帝洗净我们,有什么更重要的目的?

Chúng ta được tẩy sạch khỏi lối sống bất kính của thế gian với mục tiêu lớn hơn là gì?

3. 更重要的是,他们会自己知道祂活着吗?

Và quan trọng hơn nữa, chúng đã tiến đến việc tự mình biết rằng Ngài hằng sống chưa?

4. 然而,耶稣还有更重要的原因要诞生为人。

Tuy nhiên, còn một lý do thậm chí còn quan trọng hơn nữa để Chúa Giê-su sinh ra.

5. 但更重要的是他们真的 完成了他们的任务。

nhưng cái thậm chí còn quan trọng hơn là cái cách mà họ đã thực sự đã hoàn thành nhiệm vụ của họ.Chính phủ Nhật bản đã từ bỏ

6. 更 重要 的 是 , 沒有 吉姆 、 保羅 和 普博 勾結 的 證據

Việc rắc rối hơn là chẳng có cách nào buộc tội Jimmy, Paul và Poh Boy cả

7. 但更重要的条件是,配偶是个实践真正敬虔的人。

Nhưng điều còn quan trọng hơn nữa là việc một người thực hành sự tin kính chân thật.

8. 箴言3:21-23)更重要的是,他们对未来怀有“又确定又牢靠”的希望。(

(Châm-ngôn 3:21-23, Bản Diễn Ý) Trên hết mọi sự, bây giờ họ có hy vọng “vững-vàng bền-chặt” cho tương lai.

9. 更重要的是,它是不同思想, 塑料的,激光的, 电晶体的碰撞想法后的创新。

Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

10. 你看到了当地的劳工 你看到英国工程师 在后方给出指示 更重要的是

Những kỹ sư Anh đưa ra những chỉ dẫn cơ bản.

11. 更重要的是,哈拿怎样由于对耶和华有信心,而成功应付一个看来无法改变的情况呢?

Điều quan trọng hơn là làm sao đức tin của An-ne nơi Đức Giê-hô-va đã giúp bà đương đầu với tình huống gần như bế tắc?

12. 箴言31:28)这样的丈夫能得到妻子的爱戴和尊重,但更重要的是,他能得到上帝的悦纳。

(Châm-ngôn 31:28) Người chồng như thế không những chiếm được tình yêu và lòng kính trọng của vợ; quan trọng hơn nữa, anh còn được Đức Chúa Trời chấp nhận.

13. 我对我自身 这种男人束缚体的认识 比起发生在谢拉身上 的经历,对我来说它是更重要的。

Cái hộp đàn ông đối với bản thân tôi đã quan trọng hơn nhiều lần hơn là Sheila và những gì cô ấy đang phải chịu đựng.

14. 美国百科全书》说得不错:‘在文明的演进过程中,没有任何观念比自由扮演一个更重要的角色。’

Thật thế, cuốn “Bách khoa Tự điển Hoa Kỳ” (The Encyclopedia Americana) nói: ‘Trong sự tiến triển của nền văn minh không có ý niệm nào đã đóng một vai trò quan trọng hơn là sự tự do’.

15. 一株植物,很简单,需要光和二氧化碳 但是更重要的是,它需要养料 它们从土壤中吸取这些养料

Cây, khá là đơn giản, cần ánh sáng, cần CO2, nhưng quan trọng hơn hết, nó cần chất dinh dưỡng, được lấy từ đất.

16. *保罗到这里来,不是为了做生意,也不是为了找工作,而是为了更重要的事——为上帝的王国作见证。

Phao-lô đến thành phố này không phải để buôn bán hay tìm việc làm.

17. 但更重要的是 是来自休假那几年的成果 可以回馈公司 回馈社会 而不仅是贡献给一两个孙子孙女

Nhưng quan trọng hơn hết là thành quả từ những năm tháng đó sẽ chảy ngược vào công ty, và vào xã hội , hơn là chỉ có lợi cho mấy đứa cháu.

18. 没有爱心,我们就不能跟基督徒同工享有亲密的关系;更重要的是,没有爱心,我们在耶和华眼中就算不得什么。

Không có tình yêu thương chúng ta không thể có quan hệ gắn bó với anh em tín đồ Đấng Christ, và quan trọng hơn, chúng ta chẳng có chút giá trị gì trước mắt Đức Giê-hô-va.

19. 但是,就像和换灯泡一样, 更重要的是修订法律 当我们改变我们日常生活的行为模式的时候, 我们间或忘记了“公民” 和“民主”这些部分。

Nhưng cũng như việc thay đổi bóng đèn việc thay đổi luật còn quan trong hơn.

20. 但也许更能引起人兴趣的是,至少对我来说,也更重要的是 能够在疾病恶化之前对它进行诊断, 并且根治疾病, 而不只是治疗它的症状。

Nhưng có lẽ thú vị nhất ,đối với cá nhân tôi,cũng là quan trọng nhất là ý tưởng chẩn đoán 1 căn bệnh sớm hơn trong quá trình phát triển bệnh sau đó điều trị để chữa khỏi thay vì điều trị 1 triệu chứng

21. 但是我知道 伴随着我们社会分裂产生的传染病 反映的不单是生物学现象 更重要的是边缘化,不包容,种族歧视, 性别歧视,阶级歧视的现象

Nhưng tôi biết rằng bệnh dịch bùng phát bên cạnh những khiếm khuyết của xã hội phản ánh không chỉ về mặt sinh học, mà quan trọng hơn là về sự cách ly, xua đuổi, phân biệt màu da, nguồn gốc, giới tính, giai cấp và hơn thế nữa.

22. 这些方案的成本比发射一个导弹要低 代价也远远不像士兵的生命那样高昂 更重要的是,这样战争就能滚回自己的老家 而不是发生在我们的海岸 我们正在了解其中的原因

Những ý tưởng này không đắt bằng 1 tên lửa, và chắc chắn không bằng mạng sống của bất kì người lính nào, nhưng quan trọng hơn, nó đưa chiến tranh về quê hương của nó mà không phải vào bờ biển của chúng ta, và ta nhìn vào những nguyên nhân.