1. 或许更重要的是 上大学使得他们能有更好的就业机会

그리고 아마 가장 중요하게, 이 전보다 노동시장에서 더 좋은 기회를 가질 것 입니다.

2. 更重要的是,当你身处纪念馆内时 你就能看到那些关系

더 중요한 것은 기념관이 있는 곳에 가시면 그러한 연결을 볼 수 있습니다.

3. 更重要的是 他会让他们恢复信仰 并拿回 缴获的雕像 和圣殿器皿

그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다

4. 更重要的是,这个普遍文化 使国际和平建设者们忽略了 危害宏观级别和解的 微级矛盾。

그것보다 중요한 것은, 이러한 일반적인 문화가 국제 평화 유지단이 미시적 수준의 지역분쟁을 무시하고 종종 거시적인 해결만하게 될 위험성이 있습니다.

5. 全球的伊斯兰教徒超过10亿,他们相信耶稣是一个比亚伯拉罕、挪亚和摩西更重要的先知。

세계적으로 신도 수가 10억 명이 넘는 이슬람교에서는 예수가 “아브라함, 노아, 모세보다 더 위대한 예언자”라고 가르칩니다.

6. 遗憾的是,很多人过于着重耶稣诞生的日期,甚至为此而争论,以致忽略了当时更重要的事。

안타깝게도, 예수의 생일에 대한 논란 때문에 그때를 즈음하여 일어난 더 주목할 만한 일들이 가려질 가능성이 있습니다.

7. 他知道人如果为生活所需而忧虑,或沉醉于追求物质财富和享乐,这可以使人忽略更重要的事。(

그분은 생활 필수품에 대한 염려나 소유물과 쾌락에 대한 강렬한 욕망 때문에 더 중요한 것들이 밀려날 수 있다는 것을 아셨습니다.

8. 这是一个相对粗糙但很方便的替代方式, 它可以代表其它更重要的因素, 比如肌肉质量、 酶水平、基因特质, 而这些都是他们没时间去检测的。

어설프긴 하지만 바빠서 들여다 볼 시간이 없는 근육량이나, 효소 수치, 유전형질같은 중요한 요소들의 대용으로 간편하게 쓸 수 있죠.

9. 要减轻工作压力,让自己有多点时间做更重要的事,一个方法是减少工作的时间。 你可能要请求雇主减少你的工作量,甚至考虑换另一份工作。

스트레스를 줄이고 진정으로 소중히 여기는 것을 위해 시간을 내려면, 일을 더 적게 하는 방법을 생각해 보거나 작업량을 줄여 달라고 고용주를 설득해야 할지 모릅니다.

10. 16 上帝的名字耶和华应当在我们心里引起一种亲切的体会之感,并且应当包括一件甚至更重要的事实——他施行奇迹将他的‘首生子’,降世成为耶稣基督的“道”,差到地上来。(

16 여호와라는 하나님의 이름이 우리 마음을 감동케 하는 인식의 뜨거운 감정 가운데는 그보다 더 중요한 사실도 포함됩니다. 바로 자기의 “맏아들” 곧 예수 그리스도가 되신 “말씀”을 기적으로 땅에 보내신 사실입니다.

11. 一旦知道我们为何离开天父面前,也知道要如何回去与他在一起并得到超升,就会清楚了解,在今生这段时期,没有什么比身体的出生和灵性的重生更重要的了,这两者都是永生的必要条件。

우리가 왜 하나님 아버지의 면전을 떠나 왔는지와, 그분께 돌아가 승영하여 그분과 함께하기 위해 무엇이 필요한지를 알면, 지상의 무엇도 영생의 두 전제 조건인 육체적 출생과 영적 거듭남보다 중요하지 않음이 매우 명백해집니다.

12. 尽管如此,我们至少还有一些好消息 和20年前相比 这类冲突已经日趋减少 但也许更重要的是 我们已经开始 更好的理解了可以做些什么 来进一步减少 种族冲突和内战 以及伴随而来的痛苦。

하지만 적어도 20년 전에 비해 현재는 그런 분쟁이 감소했다는 좋은 소식들이 있을 뿐만 아니라, 아마도 보다 중요한 것은 민족 분쟁과 내전의 수를 보다 감소시키고 사람들이 겪는 고통을 경감시키기 위하여 우리가 할 수 있는 것들을 보다 더 잘 이해하게 되었다는 것입니다.

13. 更重要的是,一个基督徒受过良好的教育,就会有较佳的阅读能力和理解力,这对于研读圣经大有帮助;他处理问题时能分析推理,从而得出合理的结论,教导别人时也能清楚阐明圣经的真理,以理服人。

더욱 중요한 점으로, 그리스도인이 좋은 교육을 받으면 성서를 읽고 이해하는 능력, 문제들에 대해 추리하여 올바른 결론에 이르는 능력, 성서 진리를 분명하고 설득력 있는 방식으로 가르치는 능력이 좋아집니다.