1. 此 E. V 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 。

Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít

2. 〈对抗缉私局高层官员计划曝光〉

Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày]

3. 曝光比重 = 曝光次數/符合資格的曝光總數

Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

4. 在此设定主曝光补偿值, 以 E. V 计 。

Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

5. 显示相机曝光量和感光度

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

6. 如何增加可用的點擊或曝光次數?

Làm cách nào để tôi có thể tăng số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị có sẵn?

7. (第三方收益 / 第三方曝光次數) * 1000

(Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

8. 借助直方图来确定合适的图片曝光。

Hãy để biểu đồ trợ giúp xác định hình ảnh hiển thị phù hợp.

9. 廣告伺服器平均有效千次曝光出價

eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

10. 廣告伺服器下載的曝光次數 (已終止)

Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

11. 瞭解為什麼報表中的曝光次數有出入。

Tìm hiểu về sự khác biệt về số lần hiển thị báo cáo.

12. 有時您可能會發現關鍵字獲得很多曝光,但還是沒有品質分數。 這可能是因為關鍵字的完全比對曝光次數不足。

Đôi khi, bạn có thể thấy từ khóa nhận được nhiều lần hiển thị, nhưng vẫn thấy Điểm Chất lượng rỗng.

13. 这样他们从曝光率, 广告和链接销售中获利。

Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.

14. 差異 % = 1 - (比對成功的請求數量 / 廣告曝光次數)

Độ chênh lệch % = 1 - (Yêu cầu đối sánh / Số lần hiển thị quảng cáo)

15. 本文摘要說明 Google Ad Manager 衡量曝光次數的過程。

Tài liệu này là bản tóm tắt về quy trình đo lường số lượt hiển thị được Google Ad Manager sử dụng.

16. 除此之外,您還可以查看 Google Ads 點擊和曝光資料。

Bạn cũng có thể xem dữ liệu nhấp chuột và hiển thị Google Ads.

17. 進一步瞭解曝光次數和點閱率資料的使用訣竅。

Tìm hiểu thêm các mẹo sử dụng dữ liệu về số lần hiển thị và tỷ lệ nhấp.

18. 營利子發佈商在前一個日曆月中的廣告曝光總數。

Số lần hiển thị quảng cáo cho nhà xuất bản con kiếm tiền trong tháng trước đó.

19. 中介服務 [接下來] 中介服務第三方有效千次曝光出價

Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

20. 如果是觀看巨集,則表示 Ad Manager 或第三方追蹤程式無法正確計算曝光。

Đối với macro lượt xem, số lần hiển thị không được Ad Manager hoặc các trình theo dõi lần hiển thị của bên thứ ba tính đúng.

21. 在 YouTube 首頁顯示的廣告曝光率最高,最能引發使用者關注和點選廣告內容。

Các quảng cáo đặc biệt bắt mắt và hấp dẫn khi chúng xuất hiện trên trang chủ của YouTube.

22. 至于机动车设计的大秘密- 光反射设计

Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.

23. 此处所述的试探法(例如,轮换展示项目的曝光率要求,或排名数值)随时可能会有变更。

Suy nghiệm được mô tả ở đây—chẳng hạn như yêu cầu về mức hiển thị của một mục trên băng chuyền, hay số vị trí—có thể thay đổi.

24. 黑白 + 橙色滤镜 : 使用橙色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够增强陆地景物、 海景和航空拍摄的景物 。

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

25. 黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

26. 据估计,银河系的直径大约是10万光年。

Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

27. 如果您的廣告活動旨在引發客戶直接回應 (例如購買產品或填寫表格),那麼手動可見千次曝光出價可能並不適合。

Đặt giá thầu vCPM thủ công có thể không dành cho bạn nếu mục tiêu chiến dịch của bạn là phản hồi trực tiếp từ khách hàng, như mua một sản phẩm hoặc điền thông tin vào biểu mẫu.

28. 黑白 + 绿色滤镜 : 使用绿色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这对于所有景物拍摄都很有用, 特别是对以天空为景物拍摄的肖像照 。

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời

29. 光控制婴儿的死亡率是不够的,你还需要计划生育。

Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.

30. 舉例來說,假設您的報表涵蓋最近 7 天的資料,而關鍵字「花盆」在這 7 天並未獲得任何曝光,那麼這個關鍵字就不會列在報表中。

Ví dụ: nếu báo cáo của bạn bao gồm bảy ngày vừa qua và từ khóa "chậu hoa" không nhận được lượt hiển thị nào trong suốt bảy ngày đó thì "chậu hoa" sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

31. 您也可以查看「路徑長度」報表中的曝光次數,瞭解大多數轉換是在客戶多次進行搜尋後才發生,還是在客戶初次看見廣告後就發生。

Bạn cũng có thể sử dụng báo cáo Độ dài đường dẫn để xem xét hiển thị.

32. 除非您核准建議的廣告單元,否則這類廣告單元不會出現在報表中,而且放送到建議廣告單元的曝光會歸功於階層中的上一層廣告單元。

Các đơn vị quảng cáo đề xuất không xuất hiện trong báo cáo cho đến khi bạn chấp thuận chúng.

33. 除了請求、曝光和點擊次數以外,中介服務聯播網報表表格還能按廣告來源顯示廣告供應率 (前提是必須在報表表格中新增「供應率」指標)。

Ngoài số lần yêu cầu, số lần hiển thị và số lần nhấp, bảng báo cáo mạng dàn xếp có thể hiển thị tỷ lệ lấp đầy của bạn theo nguồn quảng cáo nếu bạn thêm chỉ số Tỷ lệ lập đầy vào bảng báo cáo.

34. 不醒目曝光篩選器是 AdWords 的一項功能,方便廣告客戶過濾掉使用者不太會看到或按下的 Google 多媒體廣告聯播網廣告單元,包括 AdSense 發佈商網站上的廣告單元。

Điều này bao gồm các đơn vị quảng cáo trên trang web của nhà xuất bản AdSense.

35. 「目標單次客戶開發出價」這個最佳化工具能針對個別曝光機會即時調整出價,協助您爭取最高的投資報酬率,讓您再也不需要靠手動調整出價來達成轉換目標。

Với đặt giá thầu CPA mục tiêu, bạn không cần điều chỉnh giá thầu thủ công để đạt được mục tiêu chuyển đổi.

36. 要诊断青光眼,眼科专家会先使用眼球内压计,来检查眼球内液体的压力,然后再使用这内压计把眼角膜(眼睛的前部分)压平。

Một bác sĩ chuyên khoa có thể bắt đầu khám bằng cách dùng một dụng cụ để đo mắt của bạn được gọi là áp kế.

37. 如果您的廣告活動在某些區域的成效較佳,不妨另外製作廣告活動並指定到這些區域,這樣就能提高關鍵字出價和預算,儘可能在成效良好的城市中爭取廣告曝光機會。

Xem xét việc tạo một chiến dịch riêng lẻ nhắm mục tiêu các khu vực bên ngoài các thành phố có hiệu quả hoạt động hàng đầu của bạn.

38. 接下來您就可以修改各種欄位。 以熱門內容出價調整幅度為例,您可透過這個欄位,為系統判定可能獲得更多每日曝光次數和流量,觀眾參與度也較高的人氣內容設定出價調整幅度。

Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

39. 约拿饱受日头曝晒和炎热的东风吹袭就恼怒地说:“我死了比活着还好!”(

Bị nắng nóng và gió cháy, Giô-na bắt đầu tức giận và nói: “Về phần tôi chết còn hơn sống!”

40. 一个阳光明媚的一天 阿尔佛雷德·金赛(前面提及的美国性学家)决定 计算精子射出的平均距离

Vào một ngày đẹp trời Alfred Kinsey quyết định tính thử khoảng cách trung bình mà tinh trùng được phóng ra có thể đạt tới được.

41. 虽然新加坡首席部長李光耀支持这个建议,但他在新加坡社會主義陣線的党内反对者反对这个计划,认为这是英国打算继续控制这个区域的计謀。

Mặc dù Lý Quang Diệu ủng hộ đề xuất, song những đối thủ của ông trong Mặt trận Xã hội Singapore thì phàn đối, cho rằng đây là một âm mưu để người Anh tiếp tục kiểm soát khu vực.

42. 我所做的 -- 因为巴黎的天空比较枯燥 我设计了一个垂直于火车站的灯光网格 垂直于火车的路线

Những gì tôi đã làm -- vì bầu trời Paris khá ảm đạm, Tôi đã làm 1 tấm lưới đèn vuông góc với ga tàu, với tuyến đường sắt.

43. 马克 , 用 你 手机 亮光光 !

Mark, bật đèn lên!

44. 今天的首都仰光是一个充满活力的城市,人口超过300万,私家车、公共汽车和无门计程车的喇叭声不绝于耳。

Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.

45. (笑声) 我把激光笔的光线变成固体了

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

46. 他们表面风光,但这种风光不会长久。

Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.

47. 我们并没有乘坐牛拉的“计程车”前往目的地,而是沿着海边漫步,踏着那些经海水雨水侵蚀得光滑的粉红色花岗石。

Thay vì đón xe “tắc-xi” do bò kéo, chúng tôi cuốc bộ dọc bờ biển đá hoa cương hồng mòn nhẵn bởi mưa và sóng biển.

48. 这些动物正吸收着蓝光 并立刻转变这种蓝光。

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

49. 數位相機會分別測量紅光、綠光與藍光,然後分析這些測量結果來產生色彩。

Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

50. 正如一个听力学家说:“待问题出现了才采取行动,就好像烈日曝晒后才涂防晒油一样,无济于事。”

Một nhà thính giác học nói: “Chờ cho đến khi vấn đề phát sinh mới hành động thì giống như thoa kem chống nắng sau khi bạn đã bị rám nắng”.

51. 在“第一日”,“光就出现了”,因为这时漫射光穿过地球的云层,地上就可以看见光了。

Vào ngày thứ nhứt, “có sự sáng” là vì ánh sáng khuếch tán chiếu xuyên qua các tầng mây và có thể thấy được trên đất.

52. 经文谈到的并非只有表面光泽的不透光宝石。

Đó không phải là những loại đá mờ đục.

53. 他们 设计 了 对付 你 的 计划.

Vì họ có dự định cho anh rồi.

54. 从眼睛发出光线到达光源从而渲染图像的过程有时也称为后向光线跟踪,这是因为它是实际光线传播方向的反方向。

Tiến trình bắn các tia từ điểm quan sát (mắt) tới nguồn sáng để tạo hình ảnh thỉnh thoảng được gọi là phép dò tia giật lùi, bởi vì nó ngược lại chiều du hành của các quang tử trong thực tế.

55. 欢迎光临 我家!

Chào mừng tới nhà tôi.

56. 最初,这颗白矮星的光度大约有现在太阳光度的100倍。

Ban đầu, sao lùn trắng này có thể sáng gấp 100 lần Mặt Trời hiện tại.

57. 他們目光相接。

Ánh mắt họ chạm nhau.

58. 不光 是 找 证据

Chúng tôi không chỉ xem bằng chứng.

59. 它有著明顯的超光速,相對於星系中心是光速的4倍。

Nó có chuyển động siêu sáng rõ ràng gấp bốn lần tốc độ ánh sáng liên quan đến trung tâm thiên hà.

60. 你 父亲 的 光剑

Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

61. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

62. 你看那一道强光!

Hãy nhìn ánh sáng chói lòa kia!

63. # 歡迎 陽光 的 清新 #

♪ Đến đây đi, tia nắng ngọt ngào ♪

64. 她頭 髮 會 發光

Tóc cô ấy phát sáng.

65. 劳动力计划将比财务计划更加重要。

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

66. 他是“众光之父”。

Ngài là “Cha sáng-láng”.

67. 时光倒流之旅

Chuyến hành trình về quá khứ

68. 谁将沐浴阳光

Ai chạm được đến mặt trời

69. 还是关于光线?

Có phải một chút gì đó về ánh sáng?

70. 黑暗里现光芒

Ánh sáng trong thế gian tăm tối

71. “如同明光照耀”

“Chiếu sáng như đuốc”

72. 谁 是 闪亮 的 光 ?

Ai đang rọi đèn?

73. 他研究的主題主要包括超臨界流體、紅外光譜學和激光。

Đề tài nghiên cứu chủ yếu của ông là chất lưu siêu tới hạn , quang phổ hồng ngoại và laser.

74. 不均匀的,漂白的 还有那些剃的光光的腋下,夸张的面具

Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ

75. 晚上的话 每根发丝的人造光 发光并照射到外部的设施

Còn ban đêm, ánh sáng nhân tạo trong mỗi thanh sẽ tỏa ra bên ngoài.

76. 他或者她会 计算管口的最佳设计方案

Và anh ta hoặc cô ấy sẽ, tính toán hình dáng tốt nhất của chiếc vòi.

77. 反之,设计越复杂,设计者就必然越能干。

Và sự cấu tạo càng phức tạp bao nhiêu thì nhà chế tạo đó càng phải tài giỏi bấy nhiêu.

78. 要放胆发出亮光。

chân lý của Cha, ta không giấu.

79. 欢迎您 光临 寒舍

Rất vui được chào đón ngài!

80. 歡迎 光臨 我 說 你

Chào mừng!