Đặt câu với từ "曝光计"
1. 行動應用程式和影片廣告空間的廣告空缺曝光、非頁內廣告的廣告空缺曝光,以及來自伺服器方請求的廣告空缺曝光 (使用簡式網址) 都不會計費。
За невыполненные показы на инвентаре в приложениях или видео, невыполненные показы внестраничных креативов и невыполненные показы по запросам со стороны сервера (с помощью простых URL) плата не взимается.
2. 進度、曝光次數和點擊次數大約每 15 分鐘會更新一次。
Информация о ходе выполнения, показах и кликах обновляется примерно раз в 15 мин.
3. 如果該次曝光未能透過首選交易售出,就可以開放競價。
Показы, которые не были приобретены в рамках приоритетной сделки, отправляются на открытый аукцион.
4. 如果是觀看巨集,則表示 Ad Manager 或第三方追蹤程式無法正確計算曝光。
Если это макрос показов, то показы будут некорректно регистрироваться инструментами Менеджера рекламы и сторонними инструментами.
5. 同時提醒您,如果您的網頁上顯示了多個廣告單元,AdSense 會針對每次網頁瀏覽顯示多次廣告單元曝光。
Внимание! Если на странице размещено более одного рекламного блока, то для каждого просмотра страницы в вашем аккаунте AdSense будет зарегистрировано несколько показов рекламных блоков.
6. 針對私下競價交易指定的廣告空間執行報表,並新增交易 ID 維度,查看所有透過這個指定目標獲得曝光的交易。
Создайте отчет по целевому инвентарю и добавьте параметр Идентификатор сделки. Появятся все сделки, которые получают показы при заданных настройках таргетинга.
7. 通过光合作用,植物每年制造数以亿吨计的糖。 然而,在光合作用中利用光驱动的化学反应实际上并没有制造任何糖来。
Каждый год в процессе фотосинтеза образуются миллиарды тонн сахара, однако же в ходе реакций, для которых нужен свет, никакого сахара не производится.
8. 舉例來說,如果您指定「/購物/服飾」類別,就可以查看放送指定了「/購物/服飾」類別的委刊項所產生的曝光次數、點擊次數和轉換次數。
Например, если для таргетинга используется категория /Покупки/Одежда, вы сможете узнать, какое количество показов, кликов и конверсий получили кампании с таргетингом на эту категорию.
9. 中间层热大气层光学成像器由全空冷却电荷耦合器件成像仪、法布里珀罗干涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度计组成,以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。
OMTI состоит из формирователей изображения кругового обзора с охлаждаемым прибором с зарядовой связью, интерферометров Фабри-Перо, меридиональных сканирующих фотометров и фотометров для измерения температуры свечения атмосферы и используется для измерения двухмерных изображений возмущений в верхних слоях атмосферы и их скорости и температуры доплеровским методом.
10. 此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Вы также будете видеть прогноз охвата за неделю, основанный на ваших настройках, который зависит от доступного инвентаря и возможного числа показов.
11. 再行銷像素:您不能使用再行銷像素建立客戶名單,或收集來自您燈箱廣告曝光的資訊;但可以將燈箱廣告指定給現有的再行銷名單,或使用無代碼的分鏡再行銷。
Пиксели ремаркетинга. Использовать пиксели для создания списков клиентов и сбора информации по показам лайтбоксов запрещено.
12. 例如,光束纤维电缆比铜制的电缆优良得多,能够同时传递数以万计的电话谈话。
Какие существуют примеры успеха, достигнутые людьми в коммуникации, что касается технической стороны?
13. 幕墙的设计要求包含了提高能效、增强抗爆性、上光明亮耐久以及历史保护考虑等特征。
Архитектурно-конструктивные требования к навесным стенам включают такие факторы, как повышенная энергоэффективность, улучшенная взрывоустойчивость, прозрачность и долговечность стеклянных панелей и сохранение исторического облика здания.
14. 光盘系统目前作为最先进的系统正在重新设计改建,并将加附六种正式语文的检索设施,以扩大使用范围。
В настоящее время осуществляется модернизация СОД, которая будет переведена на современную платформу и будет доступна более широкой аудитории и оснащена средствами поиска материалов на всех шести официальных языках
15. 拆除现有日光膜;清理并准备上光
Устранение существующей пленки, затемняющей свет в дневное время; очистка и подготовка стекол
16. 对于其他测量设备,包括压力计、湿度计、气压计、高温计,已经使用无汞替代品。
Для других измерительных устройств, включая манометры, гигрометры, барометры и пирометры используются не содержащие ртути альтернативы.
17. 纺织品上光皂
Мыла для оживления оттенков тканей
18. (b) 以前未予计及的财政期间估计杂项收入的一半,以及以前已予计及的估计杂项收入的任何调整;
a) дополнительными ассигнованиями, в отношении которых долевые взносы государств-членов ранее определены не были;
19. 审计科的工作人员接受关于实施审计和起草审计报告的一对一培训
Число сотрудников Ревизионной секции, прошедших индивидуальное обучение по вопросам проведения ревизий и подготовки отчетов о ревизиях
20. 统计司满足索取统计数据请求的数量增加
Увеличение числа запросов о предоставлении статистических данных, удовлетворенных Статистическим отделом
21. 日本还支持采用多年支付计划,大力敦促尚未提交计划的会员国尽早提交计划。
Она также поддерживает использование многолетних планов выплат и настоятельно призывает государства, которые еще не представили свои планы, сделать это в кратчайшие сроки
22. 纺织品上光化学品
Осветлители для текстильных изделий
23. 深信前途一片光明
Твердая уверенность в будущем
24. 他们都下巴光光,我甚至用放大镜也没有找到一个留了胡子的人。
Они чисто выбриты, даже с лупой я не могу обнаружить среди них хотя бы одну бороду.
25. 所有 的 光盤 有聲 讀本
Большой день...
26. 审计和业绩审查处为纳入审计委员会的建议已修改了程序,编写2002年国家执行支出审计计划时将执行这项建议。
Процедуры деятельности Управления ревизии и анализа эффективности работы были пересмотрены с учетом этой рекомендации Комиссии ревизоров, и она будет выполнена в контексте составления плана ревизии расходов на национальное исполнение на 2002 год.
27. 最后,他们在头像上涂上家具抛光剂或皮鞋上光剂,并用鞋刷把它擦亮。
И в довершение всего скульптуру покрывают мебельным лаком или обувным кремом и при помощи обувной щетки начищают до блеска.
28. 第十一类共计
Итого по разделу XI
29. 你 妈 一上台 就 光芒四射
Когда твоя мама выходила на сцену...
30. 审计委员会注意到,监督厅的审计结果与自己的审计结果的一些相关方面存在很强的一致性。
Комиссия отметила явное соответствие между выводами УСВН и отдельными аспектами своих собственных выводов, где это применимо.
31. 运载工具(车辆)上光服务
Полирование транспортных средств
32. “世界粮食计划署年度财务报表以及外聘审计人的报告;”
«ежегодные финансовые ведомости Всемирной продовольственной программы совместно с докладом Внешнего ревизора»
33. 捐助 资源 小计
донорские ресурсы
34. 第5(b)(一)项小计
Итого по разделу 5(b)(i)
35. 开发署告诉审计委员会,它分析了与未交报告有关的统计数字,感到 # 年未清总额中仅 # 万美元需要审计。
ПРООН проинформировала Комиссию о том, что она проанализировала статистические данные о непредставленных докладах и пришла к выводу, что из всей не попавшей в отчетность суммы за # год ревизии требовали только # млн. долл. США
36. � 在时光不好时知道需要增加消费和减税,但往往在时光好时不愿减少消费和增税。
� Необходимость увеличения расходов и сокращения налогов в тяжелые времена зачастую вовсе не равноценна желанию или способности сокращать расходы или увеличивать налоги в периоды благоденствия.
37. 我们不久就把积蓄用光了。
Вскоре закончились все наши сбережения.
38. 截至2013年12月31日,开发计划署没有以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字的未清金融资产。
По состоянию на 31 декабря 2013 года ПРООН не имела задолженности по финансовым активам, учтенным по справедливой стоимости в профиците или дефиците.
39. 计划和协调科
Секция планирования и координации
40. 国际水统计建议的结构与最近制定的其他国际建议(例如,国际工业统计建议和国际批发零售业统计建议)相似,但已作出调整以适应水统计的需要。
Структура проекта международных рекомендаций в отношении статистики водных ресурсов аналогична структуре других недавно разработанных международных рекомендаций (например, международных рекомендаций в отношении промышленной статистики и международных рекомендаций в отношении статистики торговли), однако ее пришлось адаптировать к нуждам статистики водных ресурсов.
41. 我們 都 有 光明 和 黑暗 的 一面
Во всех нас есть и светлая сторона и темная сторона.
42. 按施工费和建筑设计费的15%计算(在施工费中所占百分比)。
Из расчета 15 процентов от расходов на строительство и гонорар архитектора (который составляет процентную долю от расходов на строительство).
43. 这项审计工作包括全面审查财务制度和内部控制,抽查会计记录和审计委员会认为形成有关财务报表的审计意见所必需的其他佐证。
Ревизия включала общий обзор финансовых систем и механизмов внутреннего контроля, а также выборочную проверку бухгалтерских записей и другой первичной документации в той степени, в какой Комиссия считала это необходимым для вынесения заключения в отношении финансовых ведомостей.
44. (华盛顿特区,2014年5月14日)-人权观察今天发布报告指出,在美国菸草农场工作的儿童面临曝露于尼古丁、毒性杀虫剂危害和其他危险。
По закону в США запрещена продажа табачных изделий несовершеннолетним, однако детский труд на табачных фермах является легальным.
45. 白光在剧中演反派,一鸣惊人。
Невеста должна была театрально сопротивляться и плакать.
46. 高尾 的 风光 年代 已经 过去 了
Такао выдохлась.
47. 弟兄把多出来的空间用来做录音室,录制大会戏剧和数码光碟,包括手语的数码光碟。
В нем разместились студии аудио- и видеозаписи для подготовки конгрессных драм и видеодисков (DVD), в том числе на жестовом языке.
48. 光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。
Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.
49. 做個 鋼 琴家 你 的 前途 一片 光明
У тебя была столь блестящаякарьера пианистки.
50. 我 绝不 向 一个 光脚 的 贱民 下跪
Я подняла его из ничего.
51. 別不給 我們 留個 亮光 啊 小瘋子
Эй, не пали в нас, сумасшедшая.
52. 画家 要 带 她 上楼 脱光 衣服 画画!
Она сейчас будет раздеваться перед художником!
53. 以计及所有上述因素。
с учетом всех указанных элементов.
54. 根据风险管理评价,这些关键用途包括:光刻胶或用于照相平版印刷过程的抗反光涂层、遮光膜初涂过程、摄影成像、航空液压油以及某些医疗设备。
С учетом факторов риска, оценка важнейших видов применения будет включать следующее: фоторезисторы или просветляющие покрытия для фотолитографии; получение фотолитографических оттисков; производство фотографий; авиационные гидравлические жидкости и некоторое медицинское оборудование.
55. 在查明指标、界定方法和确定优先事项之后,拉丁美洲统计委员会提出了一些提议,以促进应用一套最低限度的指标,供在拉丁美洲统计委员会成员国统计计划中审议。
После выявления показателей, уточнения методик и установления приоритетов, в Латиноамериканской комиссии по статистике (КЭА) были разработаны предложения по содействию рассмотрению минимального комплекса показателей в статистических планах членов КЭА.
56. 鉴于审计委员会曾在关于基本建设总计划(A/69/5(Vol.V))的上次报告中对没有利用经验教训管理联合国未来基本建设总计划项目的机制提出意见,尤其值得一提的是,汇总经验教训和最佳做法已列入战略遗产计划前期设计活动。
С учетом того что было отмечено в последнем докладе Комиссии ревизоров о генеральном плане капитального ремонта (A/69/5 (Vol.
57. • 获得针管和注射器计划
• доступ к программам распространения игл и шприцов
58. 來 啊 , 你們 我 有陽光 與 花香 的 氣味
Мне надоело ждать.
59. 根据《国际审计准则》(标准240),审计委员会有计划地进行财务报表审计工作,以便能有发现重大误报和不合规定之处(包括因欺诈行为产生的误报和违规行为)的合理预期。
В соответствии с Международными стандартами ревизии (стандарт 240) Комиссия планирует проведение ревизий финансовых ведомостей исходя из того, что от нее будут разумно ожидать выявления существенных искажений и несоответствий (в том числе являющихся результатом мошеннических действий).
60. 以此为根据所作的初步估计是,由于开始实施110%的上限规定而长期节省的费用约占应计养恤金薪酬的0.21%;在提议更改上限时精算节余估计为占应计养恤金薪酬的0.2%。
На этой основе, согласно предварительному прогнозу, долгосрочная экономия, достигаемая в результате введения 110‐процентного верхнего предела, составляет порядка 0,21 процента от размера зачитываемого для пенсии вознаграждения; в то время, когда предлагалось изменить верхний предел, актуарная экономия, по оценке, составляла 0,2 процента от размера зачитываемого для пенсии вознаграждения.
61. 以百万美元计的出口量
Экспорт в млн. долларов
62. 以公允价值计量且变动计入盈余或赤字的投资账面价值是公允价值。
Балансовой стоимостью инвестиций, учитываемых по справедливой стоимости через профицит или дефицит, является справедливая стоимость.
63. 牵涉到见证人的诉讼案件数以万计,其中数以百计被提出向上级法庭上诉。
Свидетели Иеговы участвовали в тысячах судебных процессов, и сотни раз их дела обжаловались в вышестоящие инстанции.
64. 最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。
В конечном итоге был согласован план, который вместе с выводами ревизора # января # года был представлен высокому суду
65. 光凭 她 这 满口胡 言 我们 就 该 抓 了 她
Надо посадить её только за то, что она дает дурацкие советы.
66. 对于通过内部审计处方案审计所采取的行动的总结审查在下面一节中提出。
В нижеследующем разделе приводится краткий обзор мер, осуществленных благодаря проведению ревизий по программе УВР
67. 预计女市长的人数会下降。
Сокращение числа женщин-мэров не стало неожиданностью
68. 如果能做到这一点,前程就会一派光明。
Когда это свершится, путь вперед будет открыт.
69. 宽幅工资制度/按业绩计薪
Широкие диапазоны и система вознаграждения с учетом выполнения работы
70. 在空气中,可引起多溴联苯产生重大降解或转化的两个过程是由羟(OH)基光致氧化和直接的光解作用。
В атмосфере существенная деградация или трансформация ПБД может произойти в результате двух процессов: фотоокисления гидроксильными радикалами (ОН) или прямого фотолиза
71. 万岁 麦克白 光 做到 这 一步 还 不算什么
Все почести... когда престол не прочен!
72. 游戏是光环系列新三部曲“Reclaimer Trilogy”的首作。
Это первая игра из «Reclaimer Trilogy» — новой трилогии в серии Halo.
73. 徒9:20)的确,时光不断流逝,一去不复返。
9:20). Время не стоит на месте: когда оно прошло, то прошло безвозвратно.
74. 该网络计划在全国各级学校开展女生辍学情况调查,作为其工作计划的一部分。
Эта сеть намерена провести в рамках своего плана мероприятий обследование по вопросу о числе девочек и девушек в стране, бросающих учебу, на всех уровнях образования
75. 排放量估计的置信度 a
Уровень доверияа оценок выбросов
76. 七張 音樂 光碟 20 種互動 戰略 電腦 程式
20 интерактивных стратегических компьютерных программ.
77. 一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
Одна из делегаций высказала обеспокоенность по поводу измененных докладов ревизоров, выпущенных Комиссией ревизоров для ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС, и призвала все три организации активизировать свою последующую деятельность, касающуюся подотчетности партнеров-исполнителей и ревизии расходов в рамках формы национального исполнения
78. 比较复杂的设计实际上是在推进剂贮箱设计中加入活性结构组件,以加大其强度。
Более изощренные проекты предусматривают включение реактивных структурных компонентов в конструкцию баков, что будет способствовать их прочности.
79. 伙计 上装 吊带 下装 超短裙...
Чёрт, лифчики, короткие юбки...
80. 有句古老谚语说:“黑暗中总有一线光明。”
Старинная пословица гласит: «Нет худа без добра».