1. 你 是不是 她 的 。

Anh không phải cô ta.

2. 是不是 斑点 蝶

Bươm bướm?

3. 你 看 是不是 在 動 ?

Chúng đã chạy chưa?

4. 很 有 魅力 , 是不是 ?

Họ đang tán gẫu thì phải?

5. 你 是不是 吃错药 啦 ?

Uống nhầm thuốc hả?

6. 妳 是不是 擦 了 口紅?

Con tô son đấy hả?

7. 我们 还 是不是 兄弟 ?

Chúng ta có còn là huynh đệ?

8. 我是不是有点不妥呢?”

Có điều gì bất ổn chăng?”

9. 他 是不是 速度 有點 快 ?

Anh ấy bay đến hơi nhanh có phải không?

10. 這 是不是 個 很棒 的 地方

Đây chẳng phải là một nơi tuyệt vời sao?

11. 他們 是不是 想 弄死 我們 ?

Chỉ có tớ cảm thấy thế hay là họ đang cố giết chúng ta vậy?

12. 边框 是不是 在 那个 方向 。

Biên giới không ở hướng đó.

13. 香港 是不是 , 不会 落雪 的 ?

Ở Hồng Kông không có tuyết rơi phải không chú?

14. 但是 不是 同一个 牛仔 了

Nhưng không phải cùng một chàng cao bồi.

15. 是不是 有?? 关 于 你的 笑? 话 ?

Cậu thấy chuyện này giống một trò đùa lắm à?

16. 你 是不是 来 侵略 地球 的?

Mày tới để xâm lược Trái đất hả?

17. 天賜 , 是不是 你 殺 了 乾爹 ?

Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

18. 是不是 耐不住 清灯 古寺 ?

Ngươi không thể chịu đựng được cảnh bần cùng?

19. 海格 , 你 梳頭 髮 了 是不是 ?

bác chải tóc hả?

20. 你 是不是 他媽 的 發瘋 了 ?

Chúng mày bị điên hết rồi à?

21. 你是不是应该考虑清楚呢?

Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

22. 你是不是觉得有点不妙了?(

Các anh có thấy những thách thức chăng?

23. 现在 可不是 早上 了 , 是不是 ?

Nhưng giờ đâu phải là buổi sáng nữa, đúng không?

24. 问题 是不是 车 因为 你 欺诈 。

Vấn đề không phải là xe mà là do hành động gian lận của anh đấy.

25. 这个 保险套 是不是 你 掉 的 ?

Cái bao cao su này là cậu làm rơi?

26. 你 是不是 太溫 柔 太 仁慈 了 ?

Tốt bụng và lịch sự đến nỗi không đánh nhau?

27. 你 是不是 忘记 涂 除臭剂 了 ?

Ông quên dùng lăn nách sao?

28. 覺得 這麼 爽 是不是 不太好 ?

Cảm giác thật là chính nghĩa!

29. 他们是不是天生就是贼呢?——

Phải chăng người ấy sinh ra như vậy?—

30. 我是不是还要这么过25年?

Chả nhẽ mình sẽ sống tiếp 25 năm như vậy?

31. - 你 是不是 讓 老虎 咬了 ? - 是 條 狗

Bị hổ cắn à?- Không, chó thôi

32. 请看看这是不是约瑟的外衣。”

Cha xem coi có phải đó là cái áo của Giô-sép không’.

33. 我是不是一直细心地照顾你?”

Tôi đã làm gì khác ngoài quan tâm cô với tất cả tâm huyết?"

34. 是不是 手 跟 手 脚跟脚 分开 埋葬?

Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

35. 那個 是 誰 是不是 本 的 猶太導師

Giáo sĩ Do Thái của Ben à?

36. 不 晓得 是不是 老班 你 想 得 透 吗 ?

Cháu nghĩ có thể nó muốn nói tới già Ben.

37. 他 是不是 在 跟 你 侄子 Tuco 做 交易?

Anh ta có làm ăn với cháu trai Tuco của ông không?

38. 看來 我 手裡 沒牌 可 打 了 , 是不是

À có vẻ như tôi không còn bài để binh nữa rồi, phải không?

39. 你 是不是 还 没 清醒 或者 想 作呕 ?

Em có thấy uể oải hay buồn nôn không?

40. 你 是不是 該給 山羊 吃 打蟲藥 了 ?

Không phải bà có một con dê cần được tẩy giun sao?

41. 是不是 你 妈妈 每晚 帮 你 梳 100 次 ?

Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

42. 現在 國家 是不是 支持 民間 辦校

Không phải nhà nước đang có chính sách khuyến khích mở trường tư sao?

43. 這些 鞋子 不是 我 的 是不是 拿錯 了

Đây không phải giầy của tôi.

44. 是不是——我们能不能分享一下秘诀?

Liệu đó..., chúng tôi có thể biết bí quyết thành công này không?

45. 你 是不是 把 监狱 工程 权 卖 给 John Abruzzi ?

Có phải anh đã bán chức quản lý Pl cho John Abruzzi?

46. 我說:「我不確定 這是不是個好主意。」

Do đó, tôi đã băn khoăn: "Không biết đây có phải là ý hay."

47. 不管 是不是 典型 你 輸定 了 , 法蘭克

Bình thường hay không thì anh cũng thất bại thôi, Frank.

48. 你是不是想说音乐里没有T大调

Tôi biết rằng các bạn sẽ nói rằng, "Nốt T không hề có trong âm nhạc."

49. 他 是不是 你 一直 在 等 的 砍柴 樵夫 呢 ?

Có phải đó là chàng sơn cước mà chị hằng mong đợi?

50. — 你 是不是 把 那 两个 小女孩 藏 起来 了?

Anh để bọn trẻ ở đâu đó hả?

51. — 你们 是不是 在 这 所 房子 里 瞎搞 来 着?

Con nghịch gì ở khu nhà này hả?

52. 我 知道 他们 所有 的 肮脏 勾当 , 是不是 ?

Tôi biết hết những bí mật bẩn thỉu nho nhỏ của họ.

53. 是不是 总统 邀请 我 去 办公室 坐坐 呢

Đó là lời mời để tôi đến Phòng Bầu dục.

54. 这样的讣告是不是和炒鸡蛋更配呢?

Việc đó có tuyệt hơn khi dùng với trứng chưng không?

55. 你 俩 看起来 还 挺 像 条子 的 是不是 啊?

Nhìn tụi bay cứ như cặp đôi trong phim Feds ấy nhỉ?

56. 你 不会 让 我们 付出 这个 狗屎 , 是不是 ?

Anh không được thanh toán hoá đơn chúng tôi chuyện tào lao này, phải không?

57. 老外, 告诉 我, 你 是不是 结识 过 很多 女人 ?

Ăng-Lê, nói nghe đi, anh đã biết nhiều phụ nữ chưa?

58. 嗨 我想查 一下 51 號 航班 是不是 準時 到

Tôi muốn kiểm tra xem chuyến bay 51 có đúng giờ không.

59. 我们 是不是 在 他 身上 浪费 太 多 时间 了?

Chúng ta đã lãng phí thời gian chưa đủ sao?

60. 我 不管 什么 赌城 , 也 不想 管 是不是 合法

Tao đâu tìm Las Vegas, cũng chả thèm cái hợp pháp

61. 或者,你知道他是不是 喝醉了之类的吗?

Hay liệu anh ta có bị xỉn hay phê thuốc gì không?

62. 你认为精神障碍是不是越来越普遍呢?[

Ông/Bà nghĩ chứng bệnh này đang ngày càng phổ biến không?

63. 你是不是也同样珍视上帝的话语圣经?

Bạn có cùng một tâm tình như thế về thông điệp trong Lời Đức Chúa Trời, tức Kinh Thánh không?

64. 我们的祖先是不是 到了智力障碍的边缘?

Liệu có phải là những thế hệ trước đối mặt với hiện tượng trí tuệ chậm phát triển?

65. 但这是不是说,人起的誓全都不能反悔呢?

Nhưng một khi đã khấn hứa, phải chăng mọi lời hứa nguyện đều bị ràng buộc?

66. 那么,蝗虫是不是当时人们常吃的食物呢?

Vậy châu chấu có phải là món ăn phổ biến vào thời đó không?

67. 你 和 那个 编辑 是不是 在 说 什么 新闻线索?

Phải cô muốn trao đổi vụ này với ông biên tập đó?

68. ● 你是不是觉得研读圣经跟写作业一样呢?

● Bạn nghĩ học hỏi Kinh Thánh chẳng khác nào làm bài tập về nhà?

69. 嗝 嗝 已?? 杀 死了 一 只 夜 煞 是不是? 说 他?? 资 格 了 ?

Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hay

70. 我们 是不是 又 要 开始 谈谈 那封 无聊 的 信 了 ?

Chúng ta lại bắt đầu chuyện vớ vẩn này sao?

71. 那么同理我们是不是也能改变人的心性呢?

Liệu chúng ta có thể làm điều đó với những phẩm chất của con người?

72. 我想知道是不是存在一种道德的化学物质。

Tối muốn biết liệu có một hóa chất cho đạo đức hay không.

73. ● 你是不是常常都觉得基督徒聚会很沉闷呢?

● Bạn ngán cái cảnh phải ngồi trong buổi nhóm họp?

74. 这是不是因为他们以前的生活比较困难呢?

Chẳng hạn, ngày xưa cha mẹ bạn có thiếu thốn về vật chất không?

75. 人有“飞蝇幻视”,是不是因为身体有点儿毛病呢?

Hiện tượng “ruồi bay” có báo hiệu điều gì không ổn chăng?

76. 耶稣是不是没有回答那个男子的问题呢? 不是。

Có phải Giê-su bỏ lửng không trả lời câu hỏi của người đó?

77. 是不是跟基督徒的原则一致?( 以弗所书5:3-5)

Ý tưởng của bài nhạc có phù hợp với tiêu chuẩn của tín đồ đạo Đấng Ki-tô không?—Ê-phê-sô 5:3-5.

78. 上帝是谁? 现在,你是不是有了更清晰的答案呢?

Đến đây, chúng ta đã từng bước trả lời câu hỏi: “Đấng Tối Cao là ai?”.

79. 左边的形状旋转后是不是与右边的完全相同?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

80. 他们会告诉你,会众的成员是不是“都赞赏他[她]”。

Họ sẽ cho bạn biết đối tượng có tiếng tốt hay không.—Công-vụ 16:1, 2.