1. 上帝表现无比爱心,

Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

2. 他的爱心 无与伦比,绝不会袖手旁观。

Và tình yêu thương độc nhất vô nhị thúc đẩy Ngài hành động.

3. 末期的世态人情跟圣经所预告的一样,了无爱心,冷漠无情。

Các bậc cha mẹ phải đối phó với những khó khăn nào?

4. 很可惜,不少女孩子对爱滋病毫无戒心。

Điều bất hạnh là nhiều cô gái không biết gì về nguy cơ mắc bệnh AIDS.

5. 耶和华既有无限的爱心,他一定会成就这件事。

Đức Chúa Trời của tình yêu thương vô bờ bến là Đức Giê-hô-va sẽ làm điều này.

6. 耶和华上帝的大爱,无疑应当促使我们渴望令他的心欢喜。

Chắc chắn điều này khiến chúng ta muốn làm Giê-hô-va Đức Chúa Trời hài lòng.

7. 在这个缺乏爱心的世界里,我们有基督的律法写在心坎上,就有了无价之宝。

Tại sao luật pháp của Đấng Christ là một gia sản vô giá?

8. 16 在这渺无人迹的路上,路得看着拿俄米,心中充满对婆婆的爱,她也深爱拿俄米的上帝。

16 Đứng trước mặt Na-ô-mi trên con đường hiu quạnh, Ru-tơ biết rõ lòng mình cảm thấy thế nào.

9. 一个充满爱心的国际弟兄团体。( 诗133:1;约13:35)

Một đoàn thể anh em quốc tế đầy yêu thương.—Th 133:1; Gi 13:35

10. 仁慈、仁爱和爱心

Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

11. □ 耶和华在维持生命方面所作的安排怎样将他的爱心表露无遗?

□ Đức Chúa Trời bày tỏ sự yêu thương Ngài thế nào trong các sắp đặt về sự sống?

12. 受造万物无疑能够显出上帝的一些特质,包括强大的力量、深广的智慧和无限的爱心等。(

Công trình sáng tạo cho biết một số khía cạnh của cá tính Ngài—quyền năng bao la, sự khôn ngoan sâu sắc, tình yêu thương vô bờ bến của Ngài.

13. 不错,真挚的爱心会推使基督徒向无辜陷入困境的弟兄施以援手。(

Như vậy, tình yêu thương chân thật sẽ thúc đẩy một tín đồ giúp người anh em cùng đạo bị rơi vào tình trạng khó khăn ngoài ý muốn về tài chính.

14. 5 表现无私的爱

5 Biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ

15. 无论如何,对耶和华的信心和对真理的热爱比形像或口才重要得多。

Dù sao đi nữa, đức tin nơi Đức Giê-hô-va và sự quý mến lẽ thật thì quan trọng hơn ấn tượng bề ngoài hoặc tài hùng biện.

16. 妇人在王国聚会所里深受其中充满爱心的气氛所感动。

Điều làm bà cảm kích nhất về buổi họp là bầu không khí yêu thương tại Phòng Nước Trời.

17. * 亦见爱,爱心;福利,福祉

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến

18. 爱国 之心 已经 远去 这个 世界 里 尽 是 些 暴徒 和 暴君

Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

19. 不错,因为无论我们多么贫穷,都不应当贪爱钱财或对之过度关心。

Lời khuyên bảo nơi Hê-bơ-rơ 13:5 cung cấp bài học nào cho chúng ta?

20. 他无条件无保留地分享他的那份爱

Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

21. 6 不正当的欲望一旦在诡诈的心里扎根,两个互相爱慕的人就会无所不谈,说些只该对配偶说的心里话。

6 Một khi ham muốn sai trái bén rễ trong lòng của hai người có tình ý với nhau, có lẽ họ bắt đầu nói những chuyện mà chỉ nên nói với người hôn phối.

22. 请想想他所表现的各种特质:爱心、怜恤、仁慈、力量、平衡、合理、谦卑、勇气、无私的精神。

Hãy suy ngẫm về những đức tính ngài biểu lộ: yêu thương, trắc ẩn, nhân từ, nghị lực, thăng bằng, phải lẽ, khiêm nhường, can đảm và vị tha.

23. 仁爱的牧人关心你

Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

24. 他悉心关爱属他的羊,

Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

25. 先驱服务——爱心的表现

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

26. 让爱心不断增长

Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở

27. 友谊是建基于爱心的。

Tình bạn dựa trên sự yêu thương.

28. 事实上,这是爱心的表现。

Thật vậy, đó là cách bày tỏ tình yêu thương.

29. 表现爱心很重要

Vai trò của tình yêu thương

30. 会众是上帝爱心的明证

Hội thánh—Một biểu hiện tình yêu thương của Đức Chúa Trời

31. 要对人表现真挚的爱心。

Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

32. 他们能够对全人类表现真正的爱心,不论人属于什么种族、部落或国家。

Họ có thể chứng tỏ tình yêu-thương thật-sự đối với mọi người khắp thế-giới, không phân biệt chủng-tộc, bộ lạc hay quốc-tịch.

33. 这就是说,我们应该主动去爱所有人,无论他们属于什么种族和国籍。

Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

34. 丧失 至爱 的 哀伤 , 是 无法 治愈 的

Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

35. * 亦见爱,爱心;服务,服侍,侍奉;福利,福祉;怜悯

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến

36. 凭着爱心解决争端

GIẢI QUYẾT NHỮNG CUỘC BẤT HÒA TRONG TÌNH YÊU THƯƠNG

37. 决心敬奉仁爱上帝。

quyết tâm trung kiên không chi chuyển lay.

38. 它能够打动你的心,促使你表现由衷的爱心、信心和服从。

Lời này có thể biến đổi đời sống, thúc đẩy bạn chân thành hành động một cách yêu thương, tin kính và vâng phục.

39. 大卫王衷心喜爱上帝的律法

Vua Đa-vít bày tỏ lòng yêu mến sâu xa đối với luật pháp của Đức Chúa Trời

40. 怀着爱心传道——成功的关键

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

41. 我找到真爱和内心的安宁

Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

42. 竞赛是爱国。

Thi đua là yêu nước.

43. 爱心和友谊改变人生

Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

44. 3页 用爱心化解纷争

3 Hãy giải quyết các mối bất hòa với tinh thần yêu thương

45. 爱心促使人放下怨恨,

Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét

46. 8 第二个原因是:不自私的爱心是上帝的基本特质,这种爱心使他待人正义公正。

8 Thứ nhì, tình yêu thương vị tha chính là bản tính của Đức Chúa Trời.

47. 我们表现爱心,也得到别人的关心,这样就会越来越有安全感,就像圣经说的:“爱是永恒的。”(

Bằng cách cho đi và nhận lại tình yêu thương, chúng ta cảm thấy bình an hơn.

48. 放眼四周,触目所见的纷争不和、毫无爱心的情况正是今天人类动荡不安的写照。——马太福音24:12。

Khắp nơi bạn đều thấy toàn là sự bất hòa, không có tình thương trong vòng nhân loại hỗn loạn (Ma-thi-ơ 24:12).

49. 国籍:北爱尔兰

NƠI SINH: BẮC AI LEN

50. 丙)爱心重要到什么程度?

c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

51. 我们 的 爱能 让 我们 完成 心愿

Anh nghĩ tình yêu của đôi ta có thể làm được bất kì gì mình muốn.

52. 毫无疑问,耶和华的“慈爱比生命更好”。(

Không một chút nghi ngờ nào, “sự nhơn-từ Chúa tốt hơn mạng-sống” (Thi-thiên 63:3).

53. 聚会“激发爱心,促进善行”

“Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

54. 爱好公义,一心要寻求他。

khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều chân chính.

55. 他决心要保持一无挂虑,以求能在王国工作上作更大参与。

Anh không muốn bị vướng víu để chúng tôi có thể theo đuổi quyền lợi Nước Trời một cách trọn vẹn hơn.

56. 真基督徒送礼是出于爱心

Tín đồ Đấng Christ chân chính ban cho vì tình yêu thương

57. 爱国竞赛的目的是什么?

Mục đích thi đua ái quốc là gì?

58. “我找到了友谊、爱心和关怀”

“Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

59. 与其灰心丧气,何不把考验看做显明爱心、熬炼信心的机会呢?

Khi gặp gian nan thử thách, điều gì sẽ giúp chúng ta chịu đựng?

60. □ 弟兄之爱是什么? 为什么我们必须常存这种爱心?

□ Tình yêu thương anh em có nghĩa gì, và tại sao chúng ta phải hằng có tình thương đó?

61. 仁爱的父母会对儿女有耐心,关心他们各方面的需要

Cha mẹ yêu thương thì kiên nhẫn và chăm lo cho con về mọi mặt

62. 20分钟:《怀着爱心传道——成功的关键》。

20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

63. 最重要的是,阿格配这种爱是完全无私的。

Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

64. 他那无限的智慧和爱心在圣经里反映出来;我们所经历的任何一种情况,圣经均有明确的劝告提出来。

Sự khôn-ngoan và tình yêu-thương vô-biên Ngài phản-ảnh trong Kinh-thánh, và những lời khuyên-bảo rõ ràng về cách giải-quyết mọi tình-cảnh khó-khăn mà chúng ta có thể gặp.

65. 爱心、温和、谦卑一向是耶稣的特质。

Trong trường hợp của ngài, yêu thương, mềm mại và khiêm nhường là những cá tính bẩm sinh.

66. 圣经说列国的人“思想昏暗,跟上帝所赐的生命疏远,因为他们内心无知”。(

8 Theo nghĩa bóng, mắt của nhiều người bị mù bởi thiếu sự hiểu biết.

67. 19 这种爱人之心有多重要?

19 Yêu thương người lân cận quan trọng thế nào?

68. 我们决心永永远远深爱他!

Chúng ta quyết tâm biểu lộ tình yêu thương đối với ngài mãi mãi!

69. 夫妻不和,除了离婚以外,惟一的选择就是维持无情无爱的婚姻吗?

Phải chăng vì không muốn ly dị, họ đành phải chịu cuộc hôn nhân lạnh nhạt?

70. 55 7 聚会“激发爱心,促进善行”

55 7 “Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

71. 我们可以开阔自己,显出爱心。

Chúng ta hãy bày tỏ tình thương yêu của mình cách bao quát hơn.

72. 3 其他因素也使这种招致祸患的行径更为恶化——道德与家庭单位的崩溃,罪行和恐怖行为在地上各处横行,目前这代人的缺乏爱心和无法无天。

3 Một yếu tố khác góp phần thêm cho sự bại hoại—luân lý suy đồi và gia đình đổ vỡ, tội ác và sự kinh hãi hoành hành trên đất, sự thiếu tình thương và phi pháp của thế hệ hiện tại.

73. 愿尽力爱戴你,衷心实践真理。

làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con,

74. 愿全心爱戴你,尽力实践真理。

làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con.

75. 他们会心花怒放,乐不可支,因为他们终于回到心爱的故乡。

Quả thật họ sẽ mừng rỡ, phấn khởi không lời nào tả xiết khi được trở về quê hương yêu dấu.

76. 爱滋病继续行凶,医学根本束手无策。

Và bệnh AIDS (Sida) tiếp tục gây chết chóc và hầu như khoa học về ngành y học đành chịu bó tay.

77. ◆ 努力在日常生活上表现不自私的爱心。

◆ Tìm hết mọi cách thể hiện tình yêu thương bất vụ lợi trong đời sống hằng ngày.

78. 对人表现爱心可以使双方得益。

Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

79. 耶稣在表现爱心方面立下典范

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

80. 只要我们全心爱戴他,那么虽然“我们四面受压,却不致陷于绝境;心里迷惘,却不致走投无路;受迫害,却没有被弃;倒下来,却没有灭亡”。

Khi hết lòng phụng sự Ngài, chúng ta có thể “bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế, nhưng không ngã lòng; bị bắt-bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh-đập, nhưng không đến chết mất”.