1. 最新 的 情报 告诉 我们 它 最 多 能够 做 负一...

Tin tình báo mới nhất cho biết Nó chỉ có thể đảo...

2. 比方说,人们总是告诉你 “要有创造力,编新的音乐 创作艺术,发明新的科技

Ví dụ, người ta luôn nói với bạn, "Sáng tạo, sáng tác, làm nghệ thuật, tạo nhiều thứ, khoa học và công nghệ.”

3. 我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

(Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

4. 亚瑟被这些书刊深深吸引住了,于是把新学来的知识告诉别人。

Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).

5. 我们出发前,他告诉我一些有关这个潜在新客户的详细资料,帮我作好准备。

Trước khi chúng tôi lên đường, ông đã chuẩn bị cho tôi một vài chi tiết về khách hàng sắp có này.

6. 请 告诉 我 关于...

Vậy là về ai...

7. 同年会就这项裁决向高等法院提出上诉,结果获得胜诉。

Hội “đồng niên” kháng án lên Tòa Thượng thẩm và thắng kiện.

8. 提交商标投诉

Gửi khiếu nại về thương hiệu

9. 你 不必 告诉 我

Anh không phải bắt buộc nói với em.

10. 主告诉他们,也告诉我们,如何在安息日崇拜和献上感谢。

Họ và chúng ta đều đã được Chúa phán bảo về cách thờ phượng và tạ ơn vào ngày Sa Bát.

11. 怎么 没 人 告诉 我?

Sao chẳng bao giờ có ai cho tôi biết gì hết vậy?

12. 告诉 你 多少 次 了 ?

Ta phải nói với mi bao nhiêu lần nữa đây?

13. 告诉 杀手 快 停下

Bảo sát thủ dừng lại.

14. 告诉 我 工厂 在 哪

Nói tôi biết xưởng đó ở đâu.

15. 我 从没 告诉 过 你

Thầy chưa kể với mày bao giờ.

16. 在另一方面,我们所有人都可以与长老合作,将严重的投诉直接告诉他们,而不是向任何愿意倾听的人诉苦。

Mặt khác, tất cả chúng ta có thể cộng tác bằng cách nói cho trưởng lão biết những sự than phiền nghiêm trọng, thay vì kể lể cho bất cứ ai sẵn sàng nghe chúng ta phàn nàn.

17. 你 会 告诉 我 父母 吗?

Bác sẽ nói cho bố mẹ cháu?

18. 她告诉我他是个巫医。

Bà tôi nói ông đó là thầy phù thủy.

19. 告诉 你 爸爸 取消 攻击

Mau bảo cha mày hủy cuộc tấn công.

20. 6 2 谁能够告诉我们?

6 2 Ai có thể nói cho chúng ta biết?

21. 你 真的 想 告诉 他们 吗 ?

Anh chắc là anh muốn nói cho họ chứ.

22. 他接着说,我要“诉说”。

Bằng cách ông sẽ “nói” hết nỗi lòng.

23. 都 告诉 你 多少 次 了?

Ta đã nói bao nhiêu lần rồi?

24. 告诉 你 妈妈 那 很 好吃

Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.

25. 别 告诉 我 你 没有 拍 到

Anh quay được cảnh đó, phải không?

26. 谁 可能 第一个 告诉 你...

Ai là người đầu tiên kể chuyện đó cho em...

27. 把你的需要告诉上帝

Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

28. 她 已经 告诉 了 你 姐姐

Cô ta đã báo cho chị ngài.

29. 你们 要 告诉 我 的 父母?

Bác sẽ nói với bố mẹ cháu?

30. 科赫提出上诉,希望能撤销判决,但1952年4月22日联邦法院驳回了上诉。

Koch kháng án, nhưng quyết định bị bác bỏ vào ngày 22 tháng 4 năm 1952 bởi Tòa án Tối cao Liên bang.

31. 告诉 你 吧 美国 经济 very bad

Tôi nói này, nền kinh tế Mĩ đang xuống dốc

32. 别 告诉 Sara 我 玩 得 差劲

Đừng nói với Sara biết tôi chơi dỡ đấy

33. Hollis , 谢谢 你 告诉 我 这些 。

Cám ơn đã dành thời gian, Hollis.

34. 我 告诉 你 个 家庭 秘密

Để tôi nói cho cô nghe về bí mật gia đình.

35. 告诉 市长 比利 泰格 找 他

Báo với thị trưởng Billy Taggart muốn gặp.

36. Donegan 我会 告诉 你 目标 位置

Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

37. 如果 他们 告诉 你 很 安全...

Nếu họ nói cô an toàn...

38. 如果 有人 投诉 , 都 算个 事 。

Nếu có đơn khiếu nại thì chắc chắn là sẽ có.

39. 他 不 告诉 我 柯琳 在 哪里

Hắn không chịu cho tôi biết Corinne đang ở đâu.

40. 太多的女性朋友告诉我,

Tôi không thể nói hết đã có bao nhiêu người phụ nữ nói với tôi

41. 万物诉说你的无限能力,

Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!

42. 请 告诉 我们 你 需要 什么 。

Cứ cho chúng tôi biết cô cần gì, chúng tôi sẽ lo cho.

43. 你 负责 告诉 伊娃 这个 噩耗.

Cô sẽ phải báo tin cho Iva.

44. 所以,总的来说,我想告诉你们的是 我并没有告诉你们我患糖尿病的故事

Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.

45. 直到 你 告诉 我 他 在 哪里 。

Tôi sẽ không đi đến khi nào anh nói cho tôi biết.

46. 由于提出起诉的年轻基督徒并不是全部遭校方开除学籍,上诉很可能遭驳回。

Nhưng vì họ không bị đuổi học nên rất có thể là tòa án sẽ bác bỏ vụ kiện của những người trẻ đó.

47. 英国政府上诉,但伦敦的一起案件后来被选为试验案件,于是政府取消了上诉。

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

48. 你 只是 来 这里 告诉 我 这个?

Câu 1⁄2 än 1⁄2 Ýy chÊ 1⁄2 æ nÍi vði téi vây sao?

49. 吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。

Jim, Tôi không biết phải nói thế nào

50. 我可以告诉各位,真的很多

Chà, tôi có thể nói là khá nhiều đấy.

51. “我们想告诉你,我们很爱你。

“Chúng tôi không biết nói gì hơn ngoài việc cho bạn biết chúng tôi yêu thương bạn.

52. 每一件事情都告诉你:“离开。

Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!

53. (笑声) 他们告诉我这并非玩笑

(Tiếng cười) Tôi được bảo rằng đây hoàn toàn không phải chuyện đùa.

54. 她说:“这样,你进来告诉我好了。”

Bà trả lời: “Vậy thì cô phải vô nhà và nói cho tôi biết đi”.

55. 而且我将会告诉你这个秘密。

Và tôi sẽ nói cho các bạn bí quyết.

56. 告诉所有人美好希望将实现,

để các dân hay rằng mai mốt trái đất được thái an

57. “备忘录是探访”, 我告诉他们

'Những bản ghi nhớ là các cuộc thanh tra,' tôi khẳng định với họ.

58. Ethel 你 的 姐妹 们 有事 要 告诉 你

Các chị, vợ của chồng em, có tin muốn báo.

59. 告诉 你 的 同性恋 朋友 , 我 走 了

Nói với anh bạn trai đồng tính của chị là em chào tạm biệt nhé.

60. 那么今天我要告诉大家什么呢?

Vậy ta rút ra được gì từ buổi hôm nay ?

61. 你 总是 告诉 我 , 再也 不 回头 回钱 。

Anh đã luôn nói với tôi, Không bao giờ lùi bước.

62. 徒12:4,5)逼迫者时常诉诸暴力。(

Họ đã bị bỏ tù cách oan ức (Công-vụ các Sứ-đồ 12:4, 5).

63. 所以 , 告诉 我 , 运动 仔 , 你 信不信 ?

Nên mày sẽ không thể bấm cái nút đó được.

64. 你 想 告诉 我们 你 丈夫 在 哪 吗?

cô có muốn nói với chúng tôi, chông cô đang ở đâu, ko?

65. 我 妈妈 告诉 我 使用 草药 医治

Mẹ tao nói dùng vôi nhão để trị.

66. 如果你被人欺负,应该要告诉谁?

Bạn nên nói chuyện với ai nếu bị bắt nạt?

67. 人因口“细诉智慧”,就能饱享善果。(

Cái miệng “xưng điều khôn-ngoan” sinh ra bông trái làm cho no đầy.

68. 耶和华把他的要求都告诉摩西

Đức Giê-hô-va cho Môi-se biết những đòi hỏi của Ngài

69. 那 你 刚 到 时 为什么 不 告诉 我们

Vậy tại sao không cho chúng tôi biết khi anh đến nơi?

70. 史蒂芬 告诉 你 他 的 好消息 了 吗

Steve kể tin mới cho cậu chưa?

71. 一点 办法 都 没有 早就 告诉 过 你

Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

72. 她 没 告诉 我 , 她 不知 我 听得见 她

Bà ta không có nói.

73. 我怎样告诉别人自己相信上帝?

Làm sao để bênh vực niềm tin nơi Đức Chúa Trời?

74. 就 因为 她 想 告诉 我 废墟 的 名字

Chỉ tại vì cổ muốn nói cho con biết tên của những cái phế tích đó.

75. 首先,要将上帝的王国告诉别人。

Trước hết, cốt là để nói cho người ta biết về Nước Đức Chúa Trời.

76. 你 在 告诉 我 关于 时空 穿梭 的 事情

Cậu chẳng đi đâu cả, peter.

77. 不会有什么《风月俏佳人》,我告诉你。

Vâng, chuyện không như phim Pretty Woman, tôi biết rõ mà.

78. 多年 来 , 不断 老调重弹 地 告诉 自己

Nhiều năm rồi anh tự kể với mình cùng một câu chuyện cũ

79. 面对不利的判决,我们会选择上诉

Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án

80. 对于每一条警示,您只能申诉一次。

Bạn chỉ được phép khiếu nại một lần đối với mỗi cảnh cáo.