1. 启示录4:11)我们不再盲目摸索,以致感觉人生十分空虚。

(Khải-huyền 4:11). Chúng ta không còn phải mò mẫm bị bỏ mặc với một cảm giác trống rỗng nữa.

2. 这些 家伙 真的 偷偷摸摸 黏着 我们

Mấy gã này chơi lén mình.

3. 我们不能感觉,“我正在触摸空气,” 如果气流再快一点,那我能够感觉到他。

Chúng ta không cảm thấy "Tôi đang chạm vào không khí," nhưng nếu con gió nhẹ thổi nhanh hơn một chút, tôi có thể cảm thấy nó.

4. 他说:“触摸你们的,就是触摸我的眼珠儿。”(

Ngài tuyên bố: ‘Ai đụng đến các ngươi tức là đụng đến con ngươi mắt ta’.

5. 我羞怯地,间接地,尽量不是偷偷摸摸。

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

6. 但是你告诉他,墙壁的油漆未干,他就要亲手摸摸来确定。”

Nói cho người ấy nghe là có sơn ướt ở trên tường, và người ấy sẽ sờ tay vào đó chỉ để biết chắc.”

7. 笑声)(掌声) 但通常来讲,你摸不到作者的心思,永远摸不透。

(Cười) (Vỗ tay) Nhưng thường bạn không thể biết.

8. 但是谁摸他呢?

Nhưng ai đấy?

9. 牠们摸索玩弄键盘

Chúng khám phá bàn phím.

10. 你可以通过,可以触摸

Có thể chạm vào.

11. 必須 能 感覺 到 我 的 觸摸

Và em cần một người có thể cảm nhận được bàn tay em chạm vào.

12. 那 你 干吗 摸 我 的 胸部?

Sao anh dám bóp ngực tôi?

13. 他 摸 我 的 头发 我 的 后 颈

" Ông ấy vuốt tóc tôi, Chạm phía sau cổ tôi ".

14. 了解如何开启“触摸振动”功能。

Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

15. 她 的 触摸 让 水手 的 心为 之一 震

" Từng tế bào trong cơ thể người thủy thủ nhói lên vì sự đụng chạm từ cô ấy. "

16. 约翰福音20:17)可是在希腊原语里,通常翻做“摸”或“触摸”的动词,意思也可以是“缠着、拉住、紧握、抓着”。

(Giăng 20:17) Tuy nhiên, động từ tiếng Hy Lạp nguyên thủy, thường được dịch là “rờ”, cũng có nghĩa là “níu lấy, bám lấy, ôm chặt, ghì chặt”.

17. CA:不再需要摸方向盘——2017年底。

CA: Sẽ không cần phải chạm vào vô lăng vào cuối năm 2017.

18. 没洗手千万不要触摸眼睛、鼻子、嘴巴。

Đừng đụng vào mắt, mũi hoặc miệng khi chưa rửa tay.

19. 她 是 多么 享受 被 人 又 摸 又 亲 呀

Bó thích được vuốt ve mà.

20. 没有 剧本 很难 摸清 演员 的 底细

Khó biết được tay chơi nếu không có chương trình của cuộc chơi.

21. 庫興氏症是在藥物治療庫興氏症候群後第二常見病症。

Đây là nguyên nhân phổ biến thứ hai của hội chứng Cushing sau khi dùng thuốc.

22. 比 你 干枯 的 手摸 那 姑娘 的 大腿 还 恶心 ?

Có ghê tởm bằng việc ngươi sờ mó đùi cô gái đó không.

23. 您还可以开启或关闭“触摸时振动”功能。

Bạn cũng có thể bật hoặc tắt chế độ rung khi chạm.

24. 点金石:能够使其触摸的东西变为黄金。

Hòn đá có thể đổi bất cứ thứ kim loại nào thành vàng ròng.

25. 只能靠盲目摸索、反复试验吗? 幸好不然。

Đây có phải là vấn đề thử đại để rút kinh nghiệm, giống như bắn mũi tên vào một mục tiêu di động trong bóng tối không?

26. 他们希望耶稣抚摸和祝福他们的孩子。

Họ muốn ngài rờ và chúc phước cho con họ.

27. 想像 一个 不能 亲自 摸 自己 的 孩子 是 什么 感觉

Thử tưởng tượng không thể chạm vào chính đứa con của mình.

28. 因为今天世人大都在属灵的黑暗中摸索。

Vì phần đông nhân loại ngày nay đang dò dẫm trong bóng tối về mặt thiêng liêng.

29. 所以演奏是捉摸不定的事 我们会再弹奏这段调子

Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

30. 就算在正午的时候,他们也像在晚间一样摸索前行。

Ngay giữa trưa mà họ lần mò như ban đêm.

31. 他 刚刚 到底 只是 摸 了 一下 屁股 还是 拿捏 了 一下 ?

Vậy anh ấy vỗ vào đó, hay là anh ấy bắt lấy và nắm nó?

32. 接着他会用手摸遍书页 刺鼻的油墨 纸的裁边

Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

33. * 父有像人一样可触摸的骨肉身体,子也一样;教约130:22。

* Đức Chúa Cha có một thể xác bằng xương và thịt hữu hình như loài người; và luôn cả Đức Chúa Con cũng vậy, GLGƯ 130:22.

34. 我严格控制饮食,却因此患上厌食症和贪食症。

Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

35. 此外,他们也会有抑郁、执着强迫性精神障碍症、神经性食欲缺乏症(又叫厌食症)等征状。

Những chứng này bao gồm bệnh trầm cảm, hành động máy móc không cưỡng được do ám ảnh, và rối loạn về ăn uống như chứng chán ăn do thần kinh.

36. 因此,例如,当你触摸一支笔时 即发生微生物交换

Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

37. 你们都记得,她相信只要摸救主衣服的繸子就能痊愈。

Anh chị em nhớ rằng bà ấy có đức tin là nếu chỉ có thể rờ trôn áo của Đấng Cứu Rỗi thì bà ấy sẽ được chữa lành.

38. 大约六年后,医生说我女儿已经没有癌症的症状了。”

Sau khoảng sáu năm, các bác sĩ bảo rằng con gái tôi không còn triệu chứng nào của căn bệnh đó nữa”.

39. 精神性 憂鬱症 ?

Sự suy nhược thần kinh à?

40. 她走到耶稣身后,摸了他的外衣一下,病就立即好了。

Các thầy thuốc không thể chữa lành cho bà.

41. 突然 这 只手 伸到 我 的 裤衩 下面 , 开始 抚摸 我 的 下身

Cùng với đó, bàn tay anh xâm chiếm quần lót của tôi và nắm lấy âm hộ của tôi.

42. 于是我便走进了池塘四处摸索,用我的脚趾头将球捡起来

Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.

43. 对于老鼠,微生物可能 跟更多的生理状况产生联系, 包括多发性硬化, 抑郁症,孤独症,还有肥胖症。

Với chuột, vi sinh liên quan đến tất cả các loại tình trạng bổ sung, bao gồm đa xơ cứng, trầm cảm, tự kỉ, và 1 lần nữa, béo phì.

44. 这是ALS的初期症状。

Và đó là sự bắt đầu của căn bệnh xơ cứng cột bên teo cơ.

45. 当他触摸我的时候,我就“被圣灵击倒”在地上,昏了过去。

Khi ông chạm vào tôi, tôi ngã xuống bất tỉnh, “té ngã trong thánh linh”.

46. 单核细胞 增多 症?

Tăng bạch cầu đơn nhân á?

47. 但是,她坚信只要摸到祂衣服的繸子,就能汲取神子的治愈能力。

Nhưng đức tin của bà về việc rờ vào trôn áo đã sử dụng quyền năng chữa lành của Vị Nam Từ của Thượng Đế.

48. 箴言4:19)恶人好像在黑暗中摸索,不知道自己被什么东西绊倒。

(Châm-ngôn 4:19) Kẻ gian ác thì giống như một người vấp ngã trong bóng tối mà không biết cái gì làm mình vấp ngã.

49. 当亲人身患绝症......

Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

50. 他所有的是一种很极端的病症 叫做类固醇21-羟化酶缺乏症

Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh (Congenital adrenal hyperplasia - CAH).

51. 那 就是 脑膜炎 的 症状!

Không phải viêm màng não.

52. 儿童铅中毒的症状

MỘT SỐ TRIỆU CHỨNG CỦA NHIỄM ĐỘC CHÌ Ở TRẺ EM

53. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

54. 肥胖症和睡眠异常

Và bệnh béo phì chúng ta vừa nói, có nhiều cách để trị.

55. 孩子有肥胖症怎么办?

Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

56. 显然人眼的设计者并没有打算让我们在所居的地上在黑暗中摸索。

Rõ ràng là Đấng tạo ra con mắt hẳn không muốn chúng ta quờ quạng đi trong bóng tối trên hành tinh này.

57. 印度变化迅速,民族多样,纷繁嘈杂,模棱两可,难以捉摸,但人们却相安无事 印度变化迅速,民族多样,纷繁嘈杂,模棱两可,难以捉摸,但人们却相安无事

Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước.

58. 他随即被雾气和黑暗笼罩,四处摸索,找人牵他的手,给他领路。”

Ngay lúc ấy, ông thấy mắt mình mờ đi rồi tối đen, ông dò dẫm chung quanh tìm người dắt mình”*.

59. 輕輕觸摸佢嘅手臂、 手, 甚至係衣袖 都會引發劇烈的、燒灼般嘅痛苦。

Ngay cả cái chạm nhẹ nhàng nhất lên cánh tay bằng bàn tay, hay thậm chí là ống tay áo hay vải vóc quần áo khi cô thay đồ cũng khiến cô bé cảm thấy đau đớn bỏng rát.

60. 口腔黏膜下纤维化症

Xơ hóa màng nhầy miệng

61. 这个登山者患上了雪盲症。

Nhà leo núi này bị chói tuyết.

62. 她进小学前就得了肥胖症

Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

63. 您可以开启振动功能,让设备在响铃、收到通知和您触摸屏幕时振动。

Bạn có thể bật tính năng rung khi đổ chuông, khi có thông báo và khi chạm.

64. 她 的 症状 就 像 兔子 发烧.

Bệnh sốt thỏ phù hợp với các triệu chứng của cô ta.

65. 移植 的 皮肤 有 并发症 吗?

Có biến chứng gì sau khi ghép da không?

66. 如果安宁护理是一种癌症药物, 地球上的每一位 癌症医生都会开这个处方。

Nếu chăm sóc sau điều trị là thuốc ung thư, thì mọi bác sỹ ung thư trên hành tinh này đều kê đơn với thuốc đó rồi.

67. 空桌 伴 着 空 椅子

Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

68. 以赛亚书60:2)为了造福周围仍在黑暗中摸索的人,“妇人”必须发出“光”来。

(Ê-sai 60:2) Vì lợi ích của những người chung quanh đang mò mẫm trong bóng tối, “người nữ” phải “sáng lòe ra”.

69. 9 耶和华没有任凭我们盲目摸索、历尽挫折去找最好的生活方式。

9 Đức Giê-hô-va không bỏ mặc chúng ta tự mò mẫm để khám phá lối sống nào là tốt nhất.

70. 有人因而患上神经性厌食症。

Điều này khiến một số người mắc phải chứng biếng ăn (anorexia nervosa).

71. 那在人类间传播的癌症呢?

Những căn bệnh ung thư cũng có thể lây nhiễm giữa người với người chăng?

72. 出血性登革热独有的症状

Triệu chứng đặc trưng của sốt xuất huyết:

73. 1983年,我被诊断出患了癌症。

Năm 1983, tôi được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

74. 肥胖 是 个 症状 意味着 什么?

Bệnh gì có triệu chứng là béo phì?

75. 你 知道 她 得 癌症 的 事情 吗

Anh biết chuyện cô ấy bị ung thư chưa?

76. 他 是 空壳 她 是 空壳 那 两个 人 肯定 也 是 空壳

Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.

77. 当事人有较大危险染上贫血症、血毒症、反常出血、延长的阵痛和勉强分娩,以及死于难产。

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

78. 治疗它的耗资比肥胖症少很多

Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

79. 他 得 了 唐氏 综合症 ( 先天 愚型 )

Nó bị hội chứng Đao, Debs ạ.

80. 经他 诊断 , 这 是 沙 拉夫 综合症

Ông ấy đã chẩn đoán cho tôi là bị căn bệnh Hội chứng Shalaft.