1. 这些是无力的姿势

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

2. 我模仿他的发型、走路的姿势,还有他在电影中跟人对打时的叫声。

Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.

3. 站起来变换你的姿势,开始擦鞋或出去倒垃圾——做任何事以打断这条环链。

Chú hãy đứng dậy và đổi thế, lấy giày ra đánh, đi đổ rác hoặc làm bất cứ điều gì để chặt đứt khoen đầu.

4. 你独自在船上, 连保持站立的姿势都很困难, 还必须独自在船上做出每一个决定。

Bạn đang một mình trên con tàu cố đứng cho vững, và bạn phải đưa ra mọi quyết định trên boong tàu.

5. 示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

6. 当他们为死去的人们祈祷时,他们就用他们的双手做出这样的姿势, 将他们的思想带入天堂。

Khi họ cầu nguyện cho cái chết, họ làm những cử chỉ với bàn tay, gửi những suy nghĩ của họ lên thiên đàng.

7. 16 今天,人向国旗敬礼时通常都会伸出臂膀、把手举至额前或按在胸襟上,又或者做出某个特定的姿势。

Ngày nay, người ta chào cờ bằng cách giang cánh tay ra hoặc để bàn tay trên trán hoặc phía trái tim.

8. 一个简单的姿势, 但却有着重要的潜意识的影响 在平常化和人道主义化穆斯林, 包括把其列为我们, 而不是其他。

Đó là hành động nhỏ, nhưng vô tình có ảnh hưởng đáng kể tới việc bình thường hoá và con người hoá Hồi giáo, coi cộng đồng đó là một phần trong "chúng ta" thay vì "những người khác."

9. “然后,你就无须通过掮客卖鱼了,你可以直接跟厂商谈生意,甚至开设自己的鱼类加工厂。

“Sau đó, thay vì bán cá qua một người môi giới, ông có thể thương lượng trực tiếp với xí nghiệp, thậm chí làm chủ một nhà máy chế biến cá.

10. 看她的姿态,真是引人注目。

Hãy nhìn điệu bộ của cô, rất đặc biệt

11. 如果 我 看到 博蒙特 的 枪 , 我 将 开枪

Chỉ cần thoáng thấy cây súng của Beaumont sau tấm rèm, tôi sẽ bắn.

12. 把 你 的 手 擺成 懺悔 的 姿勢 吧

Chắp hai tay cô lại và sám hối.

13. 又 一个 高贵 的 、 自我牺牲 的 姿态

Đây lại là một sự hy sinh cao thượng nữa chăng?

14. 冲 你 开枪 的 人 通常 最终 也 会 冲 我 开枪

Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

15. 示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

16. 切換 姿態 , 德魯伊 跳舞 。

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

17. 看來 你 今晚 過得 多姿多彩

Buổi tối đẹp đẽ chứ, Tôi thấy rồi.

18. 瑞克 拿走 了 一把 枪 并且 用枪 指着 人

Rick chĩa súng vào người.

19. 你 的 枪 太 傻 了

Khẩu súng này đúng là lố bịch.

20. 枪 是 给 娘们 用 的

Súng chỉ là cùi bắp thôi.

21. 要是 不用 养家 , 真是 多姿多彩

Những người không phải bươn chải kiếm sống lại được trải nghiệm nhiều thứ

22. 绿油油的禾草也为地球平添了不少姿采。

Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.

23. 我也为毒贩收债,有时会用猎枪或手枪逼人还债。

Tôi cũng là người chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, dùng súng săn hoặc súng ngắn đe dọa những người thiếu nợ chúng.

24. 基督徒可能决定,为了猎杀动物作为食物或抵御野生动物的攻击而拥有枪支,例如来福枪或猎枪。

Có thể một tín đồ quyết định sở hữu súng (như súng trường hoặc súng ngắn) để săn bắn thú vật làm đồ ăn hoặc để bảo vệ mình, gia đình và tài sản khỏi thú hoang.

25. 大规模枪击事件,是一个涉及多名受害者的枪械暴力事件。

Một vụ xả súng hàng loạt là một vụ việc có nhiều nạn nhân của bạo lực liên quan đến vũ khí.

26. 他又开了一枪

Ông lại bắn.

27. 把 枪 放下 马上!

Bỏ súng xuống mau lên!

28. 把 枪 扔进 海里

Quăng súng xuống biển

29. (笑声) 这是一位男士的自然坐姿, 可以保持通风。

(Cười) Đây là tư thế ngồi tự nhiên của nam giới, ngồi xổm nhằm mục đích thông thoáng.

30. 别朝 警长 开枪 。

Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

31. 在广告中宣传能提高枪支安全性的枪支零部件以及相关物品

Quảng cáo cho các bộ phận của súng và các mặt hàng có liên quan để tăng độ an toàn của súng

32. 他 好像 脚上 挨 了 一枪 有 谁 会 因为 脚上 挨 一枪 死 掉 呢 ?

Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

33. 刺刀, 枪 拖, 拳头

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

34. 你 想要 烟枪 吗

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

35. 他们 有枪 和 自制 的 炸弹 。

Khéng hÑ cÍ s̉ng v ¿bom tú chä

36. 你 的 枪 里面 是 没有 子弹 的

Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.

37. 谁 抢 了 警察 的 枪 就 打死

Có người cướp súng cảnh sát, thì bắn nó ngay.

38. 那 一枪 是 我 欠 你 的 老弟

Tôi nợ anh phát bắn đó, anh bạn.

39. 慢慢 放下 枪 别怕

Chậm rãi và nhẹ nhàng.

40. 你 的 杀手 在 向 我们 开枪 !

Sát thủ của ông đang bắn tỉa chúng tôi.

41. 开 了 枪 就 解决 了.

Bắn nhau có lẽ cũng là một cách giải quyết.

42. 这 是 把 信号枪 Billy

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

43. " 盗墓者 将 被 枪决 "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

44. 对准 那 混蛋 开枪 !

Bắn chết con khốn ấy đi! [ Chế độ:

45. 你 有 步枪 子弹 吗 ?

Chúng mày kiếm đạn cho mấy khẩu tiểu liên kia phải không?

46. “把枪矛打成镰刀”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

47. 痛心 的 一枪 , 但 十分 感激

Khó bắn thật, nhưng lại thú vị đấy

48. 不许动 , 不然 开枪 了

Đứng yên nếu không tôi bắn!

49. 你 被 一颗 现代 的 子弹 枪杀

Cậu bị bắn bằng một viên đạn hiện đại đó.

50. 你 回去 的 时候 带上 冲锋枪

Quay lại thì mang luôn tờ báo

51. 你 知道 被 枪 指着 的 感觉 吗 ?

Ông biết cái cảm giác bị súng chĩa vô ngay đây ra sao không?

52. 不 拿 把 枪 指着 我 的 脑袋 吗?

thế tại sao cô không dí súng vào đầu tôi luôn đi?

53. 等 我 下令 才能 开枪

Chỉ bắn khi có lệnh của tôi!

54. 站住 不然 我 开枪 了

Đứng lại không tôi bắn!

55. 和平是一种不稳定的均势,惟独借着公认的至高权力或势均力敌的形势才得以保持。”

Hòa bình là thế thăng bằng không bền bỉ, chỉ giữ được khi ai nấy thừa nhận một quyền thống trị duy nhất hoặc các nước có quyền lực bằng nhau”.

56. 我 九年 没开 过 枪 了

Tôi đã không bắn một viên đạn nào trong 9 năm.

57. 最近 有玩过 猎枪 吗

Ông có bắn súng hoa cải không?

58. 您 现在 警察 开枪 吗 ?

Anh đã bắn vào cảnh sát?

59. 新势力的精英们 会变为旧势力,并压榨他人吗?

Tinh hoa của sức mạnh mới có trở thành sức mạnh cũ và bóc lột?

60. 火枪手 真正 的 武器 在 这里

Vũ khí thực thụ của 1 lính ngự lâm.

61. 我去了枪支俱乐部

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

62. 开枪 而已 还是 射死

Bắn hay giết?

63. 黛儿 , 用 狙击枪 和 钡 弹

Dahl, lấy súng trường bắn tỉa và đạn bari đi.

64. 你 要 怎么 给 我 半 把 枪 ?

Anh " phẩy " bằng cách nào?

65. 拿 一把 枪 , 亲手 毙 了 她

Hãy nhét cây súng vô tay tôi, tôi sẽ tự mình bắn cổ.

66. 他 只要 每天 在 上面 噴醋 五次 然後改 變 他 走路 的 姿勢

Bác ấy chỉ cần xịt nước giấm năm lần một ngày và thay đổi cách đi đứng là xong.

67. 难道 就 没有 另 一个 开枪 的 人?

Chẳng phải ở đó còn một kẻ khác sao... kẻ bóp cò ấy?

68. 我会 把 波顿 的 头 插 在 枪尖 上

Ta sẽ cắm đầu Roose Bolton lên cọc.

69. 不要 动 , 否则 我要 开枪

Đứng yên không tôi bắn.

70. 他们 从 背后 开枪 打 他

chúng bắn ông ấy vào lưng.

71. 我 再也 不 碰 任何 枪 了

Cháu không bao giờ cầm súng nữa.

72. 如果 灯泡 一 亮 , 就 开枪

Khi các bóng đèn chưa sáng Ko được nổ súng.

73. 会有另一场普世的阵痛以第三次世界大战的姿态出现吗?“

Sẽ còn có một “cơn đau” trên toàn cầu nữa không dưới hình-thức Đệ-tam Thế-chiến?

74. 孩子 你 从 没用过 枪 吗

Cháu có từng bắn súng chưa?

75. 为何 他们 朝 这边 开枪 ?

Sao họ lại bắn chúng ta?

76. 你正擺好姿勢守著球門, 突然,你感到後腦勺很癢。

Bạn đang đứng ờ vạch khung thành đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.

77. 背后的恶势力

Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

78. 他 在 这里 开枪 太 多次 了

Ra sân lúc nào cũng lăm lăm khẩu súng.

79. 不 我要 你 打出 弧线 枪法

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

80. 加入军队。军队给他步枪

Quân đội đưa anh một cây súng.