1. 他 只是 受 了 点伤 他 在 袖子 上装 了 个 弩

Hắn vẫn còn sống và hắn giấu một cây nỏ trong tay áo.

2. TalkBack 手勢有三種類型:基本手勢、前後手勢和角度型手勢。

Có ba loại cử chỉ trong TalkBack: cử chỉ cơ bản, cử chỉ tiến lùi và cử chỉ góc.

3. 他将一只手的手背放在另一只手的手心之上,双手叠成杯状,站在我们面前。

Em đã đặt lưng bàn tay vào lòng bàn tay kia và chụm lại chờ đợi chúng tôi.

4. 請勿強行拆解手機、碾壓手機、將手機加熱至超過攝氏 45° (華氏 113°) 或焚毀手機。

Không được mở, đè nát, nung nóng trên 45̊C (113̊F) hoặc đốt.

5. 这是手术医生在手术室 对手术台上的病人说的话。

Đó là những gì một nhà phẫu thuật đang nói trong phòng mổ. Khi bệnh nhân nằm trên bàn.

6. 我 的 手脏 了 , 让 我 洗洗 手

Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.

7. 手掌短而寬,有五根手指。

Chân sau rộng và có năm ngón nhỏ.

8. 我们手牵着手, 盯着门口。

Chúng tôi nắm tay nhau, nhìn chằm chằm về phía cửa.

9. 是不是 手 跟 手 脚跟脚 分开 埋葬?

Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

10. 手术队员4:手术台正在下降

Bàn đang được hạ xuống

11. 重複性的活動 (例如在手機螢幕上打字、輕觸或滑動) 可能會導致手指、手掌、手腕、手臂、肩膀或身體其他部位感到不適。

Các hành động thực hiện nhiều lần, chẳng hạn như gõ, nhấn hoặc vuốt trên màn hình điện thoại, có thể gây ra tình trạng khó chịu cho ngón tay, bàn tay, cổ tay, cánh tay, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể bạn.

12. 大家 过来 帮帮 手 , 过来 帮帮 手

Hãy đến và giúp một tay, tất cả mọi người.

13. 護士們, 幫 這兩位 醫生 刷手, 戴 手套 立刻 準備 好 去 手術室!

đeo găng và chuẩn bị vào phòng mổ!

14. 但奧沙利文認為,自己的左手比對手的右手有更好的實力。

Sasuke là người thuận cả hai tay, trong đó tay trái là tay trội hơn tay phải.

15. 然后,他拆开绷带,把弟弟的手臂从手腕到手肘,上上下下都包了起来。

Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

16. 在開啟手機前,請先為手機充電。

Hãy sạc điện thoại trước khi bật.

17. 改? 换 手?? 飞 行 模式- 明白 , 改? 换 手?? 飞 行 模式

Chuyển sang chế độ lái tay

18. 关于手淫,请看附录“戒除手淫的恶习”。

Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

19. 号称 赢 尽 天下无敌 手 的 魔术 手 坚哥

Ken, bàn tay ma thuật, người tuyên bố mình bất khả chiến bại.

20. 基甸和他手下的勇士人人带备号角,手执大水瓶,盖着左手拿着的火把。

Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.

21. 所有衔接处都是纯手工雕琢和手绘的。

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

22. 那死人就出来了,手脚裹着布,脸上包着手巾。

Người chết đi ra, chơn tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

23. 我 希望 你 的 手指 别碰 我 的 科尔特 手枪 。

Hy vọng mấy ngón tay của anh không đang ngọ nguậy trên khẩu súng bá ngà của tôi.

24. 用肥皂和清水洗手比用酒精洗手液更好。

Rửa tay bằng xà bông sẽ hiệu quả hơn dùng dung dịch chứa cồn không dùng nước.

25. 3你们周济时,不要叫左手知道右手做的;

3 Song khi ngươi bố thí, đừng cho bàn tay trái biết việc làm của bàn tay mặt;

26. 我用氯消毒我的手機、 我的褲子、我的手、我的車。

Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

27. 他在这部手推车的把手上装了两个环,这样他就可以推着手推车工作了。

Ông cũng hàn hai vòng sắt vào tay cầm của xe cút kít để có thể đẩy nó đi.

28. 「你施舍的时候,不要叫左手知道右手所做的,

“Song khi ngươi bố thí, đừng cho tay tả biết tay hữu làm việc gì,

29. 她有一万个手臂 每个手上 都持有一件法器 每个手掌上都是眼睛 它们都是慧眼

Bà có 1000 tay, và trong mỗi cánh tay có một phương tiện để giải phóng nỗi đau, và trong lòng mỗi bàn tay có những đôi mắt, đó là những đôi mắt của sự hiểu biết.

30. 握著我的手。

Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.

31. 摔跤手 战斗 。

Võ sỹ luôn chiến đấu.

32. 讓 雙手 像 情人 的 雙手 一樣 愛撫 著 你 的 肌膚

Em hãy để tay sát người, vuốt ve theo từng chuyển động...

33. 乙)我们怎样做,就是不让左手知道右手所做的?

b) Làm thế nào chúng ta không để tay trái biết tay phải đang làm gì?

34. 只要未將手機設為靜音,手機就會發出鈴響並震動。

Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

35. 巴拿马金蛙会“挥手”向异性求爱或警告竞争对手

Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

36. 这些新医疗技术针对三方面:(1)手术前的预备,(2)手术期间减少失血,(3)手术后的护理。

Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.

37. 圣经说贤能的妻子“伸手拿着纺杆,亲手抓住纺锤。”(

Kinh Thánh nói về “người nữ tài-đức” như sau: “Nàng đặt tay vào con quay, và các ngón tay nàng cầm con cúi” (Châm-ngôn 31:10, 19).

38. 试想一下手上的感应器 只要按压新的手部皮肤

Hãy hình dung những cảm biến trên bàn tay, xuất hiện và tạo áp lực lên da của bàn tay mới này.

39. 这是个手机。

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

40. 抓住这手臂。

túm lấy tay này.

41. 我 的 狙擊手 。

Lính bắn tỉa của tôi

42. 第二,外交手腕

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

43. 护士、麻醉师、手术医生 还有所有的助手都等在一边。

Y tá, bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật, tất cả phụ tá đang đợi bên ngòai.

44. 病人 下肢 完全 丧失 功能 手臂 和 手 功能 也 很 有限

Chúng ta đang nói đến việc liệt hoàn toàn hai chân và khả năng sử dụng cánh tay và bàn tay rất hạn chế.

45. 空手道黑帶。

Đai đen karate.

46. 辨认教义(讨论教义):请儿童伸出双手,看看自己的手。

Nhận biết giáo lý (thảo luận giáo lý): Yêu cầu các em giơ bàn tay lên và nhìn vào bàn tay của chúng.

47. 它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部

Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.

48. 你 手上 是 什麼 ?

Tại sao con dao lại trong tay ngươi?

49. 手上拿著黃瓜。

Khoai tây trên mặt.

50. 手提包 的 带儿 ?

Một chiếc quai túi xách?

51. 我 还 留 了 几手

Tôi vẫn còn một vài chiêu.

52. 該 你 上 了, 高手.

Dậy rồi à, võ sĩ.

53. 你 的 手臂 斷 了

Tay mi đứt rồi.

54. 他 不跟人 握手

Anh ấy không bắt tay.

55. 亲手做玉米饼

Bánh ngô làm bằng tay

56. 放什麼 手 吉米?

Buông tay rồi làm gì nữa, Jimmy?

57. 把手 拿 开 , 混蛋 !

Buông tay mày ra, thằng khốn!

58. 手提電話中的日語輸入基於手提電話上的數字按鈕。

Tên của đầu điện tử được gọi theo số lượng nút bấm trên tay.

59. 不要 逼 我 动手

Đừng ép tao làm chuyện này.

60. 手指 脚趾 鼻子

Ngón tay Ngón chân Mũi

61. 你 的 手 跟 冰一樣

Tay cha lạnh như băng.

62. 他们 有个 女 鼓手 ?

Tay chơi trống của họ là con gái à?

63. 收割的人左手抓住麦秆,右手挥动铁镰刀,把庄稼割下(4)。

Người thợ gặt nắm thân lúa bằng tay trái còn tay phải vung lưỡi liềm sắt để cắt lúa (4).

64. 當手機過熱時,即使您未使用手機,電力也會迅速耗盡。

Pin sẽ tiêu hao nhanh hơn nhiều khi bị nóng, ngay cả khi bạn không sử dụng.

65. 她的丈夫动过三次脑部手术,手术令他部分身体瘫痪。

Chồng chị trải qua ba lần phẫu thuật não khiến anh ấy lúc đầu bị bại liệt một phần.

66. Alex 跟 我 分手 了.

Alex và tôi đã ly thân rồi.

67. 別 抓住 我 , 放手

Đừng túm tôi, thả tay ra.

68. 瑞克 , 手要 穩住

Chắc tay vào, Rick.

69. 给我们弹一手。

Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi.

70. 別放開 我 的 手

Không được buông tay ra!

71. ● 床边要有一盏灯或手电筒,而且要伸手就可以打开或拿到。

● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

72. 请握住对方的手。

Làm ơn hãy bắt tay nhau

73. “我把手巾搞丢了。

Quân Khăn Vàng bị dẹp.

74. 沒錯 , 土撥鼠 投手

Chính thế, chàng chuột chũi.

75. 一些手臂的交叉

Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.

76. 再说 我 很 抢手 的!

Và tôi sẽ không được bày bán lâu đâu!

77. 如果您想開啟或關閉 Pixel 手機,請按手機右側上方的按鈕。

Bạn có thể bật và tắt điện thoại Pixel bằng nút ở trên cùng bên phải.

78. 還是 很棒 的 槍手

Anh ta là thiện xạ hàng đầu.

79. 我 真是 笨手 笨腳!

Đôi bàn tay vụng về.

80. 巴西的手语地区

CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL