1. 我一开始就告诉他们事实:我不知道

và tôi thừa nhận một sự thật với chúng rằng: tôi không biết

2. “刚开始,她不知道自己到底得到什么病。

“Thoạt tiên, cháu không biết điều gì đang xảy ra.

3. 我们 从 一 开始 就 知道 我们 也 可能 会 犯错

Chúng ta biết khi chúng ta bắt đầu vụ này chúng ta có thể lầm lỗi.

4. 4 一般来说,我们知道大会节目几点开始。

4 Chúng ta biết rằng mỗi phiên họp của hội nghị đều bắt đầu vào thời gian được ấn định.

5. 现在,我知道每个45岁以的人 嘴里开始在流口水了

Nào, tôi biết bất kì ai từ độ tuổi, để xem, 45 trở lên-- đang nhỏ nước dãi ngay bây giờ đây.

6. 我们知道,最近在地球上少数地方硫化氢开始爆发。

Chúng ta biết H2S đang phun trào ở một vài nơi hiện nay trên Trái Đất.

7. 但是当他开始说话时 他们就能知道这是电台里的声音。

Nhưng khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện họ thực sự nhận ra giọng anh từ radio.

8. 他们便开始想,“好吧天哪,你知道,我们注意到 频率变化很小。

Và họ nghĩ là: "Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.

9. 我知道这些局限 才是现实结束 想象产生 故事开始的地方

Tôi đã học được rằng biên giới là nơi thực tế kết thúc nhưng cũng là nơi trí tưởng tượng và câu chuyện bắt đầu.

10. 从我们刚知道被人认可的感觉时 就开始建立自己的小团体。

Chúng ta bắt đầu lập băng nhóm ngay khi đủ lớn để biết thế nào là được chấp nhận.

11. 在知道这件事后,我们可以开始解释 很多科学中长期以来的谜团

Và khi biết được điều này, chúng ta có thể bắt đầu giải thích được nhiều bí ẩn trong khoa học.

12. 当时我并不知道,乙型肝炎病毒已经开始破坏我的肝脏了。”——韩德均

Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun.

13. 我要开车,我知道我能。”

Mình sẽ lái xe.

14. 癌细胞 正 开始 压迫 你 的 食道.

Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.

15. 巴力的先知开始“在所筑的坛四围踊跳”。

Các tiên tri Ba-anh bắt đầu “nhảy chung-quanh bàn-thờ mình đã dựng lên”.

16. 11世纪,伊斯兰的科学知识开始传入西欧。

Khoảng thế kỷ 11, những kiến thức của người Hồi giáo bắt đầu được đưa tới Tây Âu.

17. 但我开始意识到或许有的时候, 神秘感比知识重要,我渐渐开始对这个感兴趣了。

Và tôi nhận ra rằng bí ẩn là chất xúc tác cho trí tưởng tượng.

18. 有时候,你可能知道自己为什么不开心,有时却不知道原因。

Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.

19. 一个因谋杀罪被判终生监禁的女囚犯开始跟我学习圣经。 人人都知道她极为反叛。

Một phụ nữ bị án chung thân vì tội giết người đã bắt đầu chịu học Kinh Thánh.

20. 我 知道 开玩笑 是 什么 意思 蠢货

Tao biết nghiêm túc nó là thế nào mà thằng mặt " B ".

21. 各位知道 有多少中开花植物么?

Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?

22. 14火焰开始烧灼他时,他向他们喊道:

14 Và bấy giờ, khi ngọn lửa bắt đầu cháy đến người ông, ông liền thét lên mà bảo chúng rằng:

23. 我当时不知道有没有人会给我留言 但在我发了求助后的几个小时内 人们开始给我回复了

Khi đó tôi không biết liệu có ai quan tâm hay không nhưng chỉ vài tiếng sau khi tôi đăng yêu cầu đó, mọi người bắt đầu liên lạc.

24. 当他们拖拖拉拉六个月之后, 我对他们说: “你们知道,很多其他公司 已经开始在线销售眼镜了。”

Khi họ chần chừ suốt 6 tháng, tôi nhìn và bảo, "Này, nhiều công ty đang bắt đầu bán kính qua mạng rồi đấy."

25. 另外 。 我 就 知道 有人 开枪 , Ritchie 倒 在 地上 。

Rồi, đột nhiên tôi nghe tiếng súng và Ritchie té xuống đất.

26. 天开始变冷了,我穿过街道,打算走进屋里。

Khi trời bắt đầu lạnh, tôi chạy qua đường, định bước vào nhà.

27. 我12岁开始吸烟,14岁开始喝酒,16岁开始吸毒。

Tôi bắt đầu hút thuốc năm 12 tuổi, uống rượu năm 14 tuổi và dùng ma túy năm 16 tuổi.

28. 当 你 按 厨房 灯 的 开关 你 知道 灯会 亮

Khi các con bật công tắt đèn trong nhà bếp. Thì các con biết đèn sẽ được mở.

29. 你 知道 如何 把 枪 拆开 然后 再 组装 起来?

Ang có biết cách tháo lắp súng không?

30. 你 知道 的 在 我们 开车 前 检查一下 引擎

Giống như kiểm tra động cơ xe trước khi chạy ấy mà.

31. 他转而当信差,并开始从事全时的传道工作。

Anh nhận công việc là một người đưa tin và bắt đầu làm người truyền giáo trọn thời gian.

32. 大约13年后,保罗开始他的第一次传道旅程。

Khoảng 13 năm sau đó, Phao-lô bắt đầu chuyến đi giảng đạo lần thứ nhất.

33. 10 一个好牧人知道,每只羊都有可能不知不觉地离开羊群。

10 Người chăn giỏi biết rằng bất cứ con cừu nào cũng có thể bị lạc khỏi bầy.

34. 知道了这一点,我们对于福音的复兴是从两位、而不是一位荣耀人物的显现开始,就不会感到惊讶。

Khi ghi nhớ điều này, chúng ta không khỏi ngạc nhiên khi thấy Sự Phục Hồi của phúc âm bắt đầu với sự xuất hiện không phải một mà là hai Đấng vinh quang.

35. 妈妈知道这件事之后,就来劝我离开丈夫。

Khi biết được tin này, mẹ khuyên tôi bỏ chồng tôi.

36. 在耶稣开始传道时,马利亚显然已是个寡妇。(

Có bằng chứng cho thấy Ma-ri đã là góa phụ khi Chúa Giê-su bắt đầu thánh chức.

37. 那时,我和朋友们开始醉酒和行不道德的事。

Tôi và các bạn bắt đầu uống rượu và có lối sống vô luân.

38. 从这片坟墓里, 我再一次开始搜寻, 不是因为我很勇敢, 而是因为我知道,我如果没有信仰, 我就会死。

Và từ bãi tha ma ấy, tôi bắt đầu tìm kiến lần nữa, không phải vì tôi dũng cảm mà vì tôi hiểu rằng, một là tôi tin để sống tiếp, hai là chết cho xong.

39. 传道员回去探访这人而开始了一个圣经研究。

Người giáo sĩ trở lại viếng thăm tại nhà và bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với ông.

40. 政府从21世纪伊始到今天 是怎么做的?我们都知道

Chính phủ ở thềm thiên niên kỷ mới tiếp cận ngày hôm nay như thế nào?

41. 但让我开始吧 -- 时钟开始跑了

Nhưng hãy để tôi bắt đầu buổi nói chuyện -- Tôi thấty đồng hồ đang chạy

42. 不久,我们所知虽然不多,我们都开始把学到的真理告诉别人。

Chẳng bao lâu sau, tất cả chúng tôi bắt đầu phổ biến chút kiến thức đã thâu thập được.

43. 当然,我们所有人都知道应该避开“不良的交往”。(

Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều biết nên tránh “bạn-bè xấu”.

44. (视频)好的,我们现在开始谈判,开始

JH: phải rồi, chúng ta đang trong cuộc đàm phán. Tiếp

45. 因为他知道,运用辨识力能使人避开各种危险。

Vì Ngài biết tính này sẽ che chở bạn khỏi nhiều nguy hiểm khác nhau.

46. 在与塑料打交道的八年之后, 我的一些作品开始开裂 碎成许多小塑料块。

Trong quá trình sử dụng chất nhựa dẻo, thì sau khoảng 8 năm đầu, một số các tác phẩm của tôi bắt đầu xuất hiện các vết nứt và vỡ thành những mảnh nhựa nhỏ.

47. 中国开始发展,开始迅速地 追赶上美国

Trung Quốc đã phát triển và bắt đầu đuổi kịp rất nhanh với Mỹ.

48. 我知道公开赛的女选手们在说, “怀孕生孩子要多久?

Tôi biết những tay vợt khác đang xôn xao, "Mất bao lâu để sinh con?

49. 海外传道员在1962年初被逐之后,秘密警察开始加紧制止我们的传道活动。

Sau khi các giáo sĩ bị trục xuất vào đầu năm 1962, cảnh sát mật bắt đầu tăng cường chiến dịch ngăn chặn công việc rao giảng.

50. 难道他不知道吗?——他应该知道。

Ông đáp: -Bệ hạ không biết sao?

51. 直到离开北韩之后我才知道生活应当是什么样子。”

Chỉ sau khi rời khỏi Bắc Triều Tiên tôi mới nhận ra cuộc sống là gì.”

52. 那店子有许可证售卖啤酒。 循道会知道祖父卖啤酒,就马上把他开除了。

Tiệm này được cấp giấy phép bán bia, và khi những người Giám lý hội hay được điều này, ngay lập tức họ khai trừ ông nội.

53. 我知道你离开父母和家乡,来到素不认识的民当中。

Tôi biết cô đã rời bỏ cha mẹ, xứ sở và tới sống giữa một dân mà cô chưa từng quen biết.

54. 就从现在开始,我们需要开始我们自己的艺术。

Ngay bây giờ, chúng ta cần bắt đầu nghệ thuật của chính chúng ta.

55. 一开始叫Losantiville。

Ban đầu tên là Sân bay Shosseynaya.

56. 你知道,那些圣人不用开口,就有许多女性志愿者过来了

Như bạn biết đó, thậm chí không cần kêu gọi, họ vẫn sẽ có được rất nhiều tình nguyện viên nữ.

57. 他写道:“我开始酗酒、吸烟、吸毒、赌博和性滥交,染上了很多恶习。

Anh viết: “Điều đó khiến tôi rơi vào những hành vi trụy lạc—rượu chè, hút thuốc, ma túy, cờ bạc và quan hệ tình dục bừa bãi.

58. 自明朝开始。

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

59. 它 开始 燃烧 脂肪 闸门 打开

Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

60. 我只知道我什么都不知道。

Tất cả những gì tôi biết là tôi chả biết gì cả.

61. 2010年10月,辛格开始她的YouTube频道并使用假名「IISuperwomanII」作为用户名称。

Vào tháng 10 năm 2010, Singh bắt đầu kênh YouTube với biệt danh "IISuperwomanII".

62. 阿铭:不知道,也没兴趣知道。

Phúc Huy: Không, và tớ cũng không quan tâm.

63. 基列学校的课程过了一半,学员开始谈论传道地区的委派问题。

Khoảng giữa khóa học, các học viên bắt đầu bàn tán về chuyện ai sẽ được gửi đi nước nào.

64. 平吉,她还没有开始例假, 吉雅,她在这本书的叙述中 开始了例假, 还有米娅,她已经开始了例假。

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

65. 开始寻找珍宝

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

66. 加拉太书1:22-24)从公元1世纪开始的传道工作并没有停下来。

(Ga-la-ti 1:22-24). Công việc được khởi đầu vào thế kỷ thứ nhất vẫn chưa chấm dứt.

67. 如果用这种电脑计算一笔五年贷款,贷款期从1999年开始计算,它就会将终结期算成1904年! 这种情况会有多糟,想一想就知道了!

Bây giờ lấy thí dụ một món nợ phải trả lại trong vòng năm năm, bắt đầu vào năm 1999; bạn hãy tưởng tượng sự rối rắm trong chương trình máy điện toán khi nó tính rằng lần trả tiền cuối cùng là vào năm 1904!

68. 四岁开始走路

Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi

69. 至少 是 个 开始

Bước đầu là thế đã

70. 他们的猎手能够闻到 40 步开外的动物尿液味道 而且知道那是什么动物的尿液

Những người thợ săn của bộ tộc có thể ngửi thấy mùi nước tiểu của động vật trong phạm vi 40 bước và cho bạn biết đó là loài động vật nào.

71. 第三阶段 开始

Ok mọi chuyện lại tiếp tục, Tiến hành bước 3.

72. 这使我能够参加王国聚会所举行的传道训练班,不久我还开始在自己的家附近传道。

Không lâu sau, tôi bắt đầu chia sẻ tin mừng cho hàng xóm.

73. 民兵把我们分开,审讯随即开始。

Những người lính đẩy mẹ tôi ra, và phiên tòa bắt đầu.

74. 您想要从开头重新开始搜索吗 ?

Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?

75. 四胞胎还没开始学走路,我、玛丽和四个大女儿就带他们出去传道。

Ngay cả trước khi bốn con nhỏ biết đi, vợ chồng tôi và bốn con gái lớn cùng bế chúng đi rao giảng.

76. 当时,传道工作在世界各地迅速发展,上帝的组织也开始呼吁人加入特派传道员的工作。

Khi công việc rao giảng phát triển nhanh chóng trên toàn cầu thì có lời kêu gọi cần thêm giáo sĩ.

77. 我们从煮茶开始

Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

78. 从现在就开始呗

Sẽ ra sao nếu ai đó quyết định bắt đầu hoạt động từ thiện ngay từ ngày đầu?

79. 生日派对 开始 了

Vui vãi nhỉ.

80. 怎么 我们 不 知道 去 哪 , 他 反而 知道 ?

Sao hắn biết ta đi đâu vậy mà bọn tôi chưa biết?