1. 您可以在报告编辑器中从头开始创建新的表格或图表,也可以添加您已经保存的表格或图表。

Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

2. 要添加新图书,只需在表格中创建新的行并提供信息即可。

Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.

3. 创建了图表预览图像、 工具栏图标

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

4. 程序 “ % #” 试图建立的连接超时 。

Chương trình « % # » đã thử tới một kết nối đã quá thời

5. 对于新创建的一项空白分析,默认采用的分析法为“探索”,可视化图表为表格。

Theo mặc định, kỹ thuật cho một bản phân tích trống mới là bảng Khám phá.

6. 拉里默自己并没有试图去开采黄金;他是想建立一个新城并且向淘金者售卖房地产。

Larimer không có ý định tự đãi vàng mà ông muốn đề xướng xây dựng thị trấn mới và bán các bất động sản cho những người đi đào vàng.

7. 在报告中,您可以创建多种图表或表格来展示效果数据。

Báo cáo cho phép bạn tạo nhiều biểu đồ hoặc bảng khác nhau để xem dữ liệu hiệu suất.

8. 您可以隨時建立新的 Merchant Center 帳戶。

Bạn có thể tạo tài khoản Merchant Center mới bất kỳ lúc nào.

9. 然后我们建立了一个他们可能居住地点的地图。

Chúng tôi đã tạo ra một bản đồ phỏng đoán nơi ở của họ.

10. 我们决定去建立一个全新的政党。

Chúng tôi quyết định thành lập một đảng chính trị mới.

11. 您可以為每個資源建立最多 100 個自訂表格,還可隨時在 [+ 新增自訂表格] 按鈕旁查看資源的配額使用情況。

Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

12. 建立新的使用者定義變數的做法如下:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

13. 这些胜利随后,民主在雅典被重新建立。

Nhưng về sau, đặc biệt là ở Athena, nền dân chủ đã được thành lập.

14. 我们政府正打算建立6个新的核电站。

Chính phủ ta sắp xây dựng 6 nhà máy điện hạt nhân mới.

15. 圣经表明,上帝的弥赛亚王国在1914年建立。

Kinh Thánh dạy rằng Nước Đức Chúa Trời, tức chính phủ trên trời, được thành lập năm 1914.

16. 同时,表中的图书销量都来自于独立而可靠的来源。

Sách được liệt kê theo số liệu kinh doanh dựa trên những nguồn tin cậy và độc lập.

17. * 新耶路撒冷将建立在美洲大陆上;信1:10。

* Tân Giê Ru Sa Lem sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, NTĐ 1:10.

18. 寻求建议,而不是任何其他的方式 自己独立去画一张地图

Hỏi xin lời khuyên, hơn là cách tự tạo bản đồ tĩnh.

19. 第三点: 我们应该着手去建立新型的伙伴关系。

Thứ ba: chúng ta phải vươn ra và tạo lập các mối quan hệ mới.

20. * 锡安(新耶路撒冷)会建立在美洲大陆上;信1:10。

* Si Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, NTĐ 1:10.

21. 新的信仰和新的语言使得社会和经济关系发生了变化,建立了同丰富文化的联系,引入了有力的政治表述和政治组织。

Niềm tin mới và ngôn ngữ mới đã thay đổi quan hệ xã hội và kinh tế, thiết lập kết nối với các nền văn hóa phong phú và giới thiệu các biểu hiện chính trị và tổ chức chính trị mạnh mẽ.

22. 此時,您就能擁有建立表格當天起算 2 天的資料。

Vào thời điểm đó, bạn sẽ có 2 ngày dữ liệu kể từ ngày tạo bảng.

23. 向他们表现个人关注对于建立友善关系大有帮助。

Việc tỏ ra đích thân chú ý đến họ có thể dọn đường đưa đến tình bạn.

24. ”埃尔多安开始试图“与任何可能取代阿萨德政府的组织建立良好关系”。

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan đã cố gắng "xây dựng mối quan hệ thuận lợi với bất cứ chính phủ nào sẽ thay thế Assad."

25. “我们要去的地方、所要创建的新世界,并没有任何地图指示我们。

“KHÔNG CÓ một bản đồ nào dẫn chúng ta đến thế giới mới do chính chúng ta làm ra.

26. 如果您要使用試算表收集資訊,請參閱這篇文章,瞭解如何建立 Google 表單。

Nếu bạn muốn sử dụng một bảng tính để thu thập thông tin, hãy tìm hiểu cách tạo một Biểu mẫu Google.

27. 博尼法斯建立了萨洛尼卡拉丁王国,作为新成立的拉丁帝国的一个附庸国。

Boniface đã ra đi và nhận lấy Vương quốc Thessalonica-một nước chư hầu của Đế quốc Latinh mới.

28. 本文將說明在管理員帳戶中建立及管理報表的基本概念。

Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.

29. 所谓的韦德纳年表说,萨尔贡在“阿卡德前面”建立了巴比伦。

Theo Biên niên sử Weidner, Sargon đã xây dựng Babylon "ngay trước Akkad".

30. 那么,今天 上帝又怎样表明他关心你,很想跟你建立友谊呢?

Vậy có bằng chứng nào cho thấy hiện nay Đức Chúa Trời đang đến gần bạn không?

31. 您可以下載包含所有影片廣告活動、廣告群組或廣告元素的試算表,以便快速地大量建立、修改、新增或移除元素。

Sau khi tải lên bảng tính đã cập nhật, bạn có thể xem các thay đổi ngay trong tài khoản của mình.

32. 锡安(新耶路撒冷)将在美洲大陆建立,地球将被更新并接受它乐园的荣耀(信1:10)。

Si Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, và thế gian sẽ được đổi mới và tiếp nhận vinh quang giống như vườn Ê Đen (NTĐ 1:10).

33. 地图、图表和其他研经参考资料

Bản đồ, biểu đồ và những công cụ tra cứu khác

34. 若要建立自訂表格,您必須具有帳戶或資源層級的編輯權限。

Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản hoặc thuộc tính.

35. 没有找到和这个磁带对应的索引文件 。 从磁带重新建立索引 ?

Không tìm thấy tập tin chỉ mục cho băng này. Tạo lại chỉ mục từ băng không?

36. 比照建立政策的相同步驟,您可以斟酌更新政策的細部內容。

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

37. 自由主義黨人在許多君主政體的歐洲國家鼓動建立議會政治、增加代表權、擴張選舉權、以及建立制衡君主權力的力量。

Các đảng tự do tại nhiều vương quốc châu Âu đã vận động ủng hộ cho một chính quyền nghị viện, tăng cường đại điện, mở rộng quyền bầu cử cho tất cả mọi người, và tạo ra một đối trọng với quyền lực của vua chúa.

38. 在新版本中,您将只会看到旧版列表和 Google Ads 为您创建的“主列表”所对应的链接。

Trong phiên bản mới, bạn chỉ thấy đường dẫn liên kết này đối với các danh sách cũ và "Danh sách chính" mà Google Ads đã tạo cho bạn.

39. 通过耶稣基督,耶和华建立了一个新的神治国——受膏的基督徒会众。

Chính phủ thần quyền mới nào được thành lập vào thế kỷ thứ nhất?

40. 请看12-13页的图表。

Xin xem biểu đồ trang 12, 13.

41. 接著,您便可建立自訂報表來查看匯入的資料,以及標準 Analytics (分析) 資料。

Sau đó, bạn có thể tạo báo cáo tùy chỉnh để xem dữ liệu đã nhập cùng với dữ liệu Analytics chuẩn.

42. 一般来说, 并不建议人们立刻 与第一个出现 对你表达好感的人结婚。

Nhìn chung, chúng ta không nên bỏ tiền cưới người đầu tiên mà không hề có một chút hứng thú nào với mình.

43. 建立方式如下:

Cách tạo bản nháp như sau:

44. 他提倡建立一个新的机构, “疼痛诊所”, 这个想法来源于之前的午餐会议。

Anh ấy cũng lập ra một học viện mới, Pain Clinic, dựa trên những cuộc họp vào buổi trưa đó.

45. 设定此选项以在图像缩略图下方显示相机创建日期 。

Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng tạo tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh

46. 每条线的含义显示在图表下方的图例中。

Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

47. 当您点击表中的某个条目时,系统会显示“界面呈现时间分布图”图表。

Khi nhấp vào một mục nhập trong bảng, bạn sẽ thấy biểu đồ "Phân phối thời gian hiển thị giao diện người dùng".

48. 建議您在廣告活動層級追蹤親臨門市,或是為影片廣告活動建立自訂欄,以維持轉換報表的一致性。

Bạn hãy cân nhắc theo dõi lượt ghé qua cửa hàng ở cấp chiến dịch hoặc tạo cột tùy chỉnh cho các Chiến dịch video để duy trì tính nhất quán trong báo cáo chuyển đổi.

49. 全球的独轮车手都通过网络建立了一个 社区互相激发创造新的奇迹

Và một cộng đồng quốc tế bao gồm những người đạp xe đạp một bánh tìm hiểu nhau qua mạng, chia sẻ đam mê với nhau để tiến tới.

50. 要在图表中添加其他数据维度,请在图表下方选中各行旁边对应的框。

Để thêm các tham số dữ liệu khác vào biểu đồ, dưới biểu đồ, hãy chọn các hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ.

51. 此後,砂拉越政府開始沿古晉-西連道路建立新村,以防止公眾幫助共產黨。

Sau đó, chính phủ Sarawak bắt đầu kế hoạch Làng Mới dọc đường Kuching – Serian nhằm ngăn chặn cộng đồng giúp đỡ những người cộng sản.

52. 建筑不是建立在水泥 钢铁,和泥土

Kiến trúc không dựa vào xi măng và sắt và các nguyên tố trong đất.

53. ● 大家一起制作一个模型、一张地图或一个图表

• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

54. 他为自己“建立美名”

‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

55. 我们会妄图脱离上帝而独立吗?

Liệu chúng ta sẽ cố sống độc lập mà không cần đến Đức Chúa Trời chăng?

56. 这个祷告无疑应该令你永志不忘,因为这是你跟耶和华建立新关系的开始。

Chắc hẳn bạn sẽ ghi nhớ mãi lời cầu nguyện này, vì đó là lúc bạn bắt đầu có mối liên lạc mới với Đức Giê-hô-va.

57. 缩略图表单单元格宽高比

Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

58. 比尔:我的图表上面有数字。

BG: Biểu đồ của tôi có con số trên đó.

59. 希望破灭,信仰建立

Niềm tin thay cho sự bất mãn

60. 如有必要,请更新站点地图。

Cập nhật sơ đồ trang web của bạn nếu cần thiết.

61. 在他所宣稱的「新秩序」下,蘇哈托建立了一個中央集權、軍事主導且強大的政府。

Khi thi hành "Trật tự Mới", Suharto kiến thiết một chính phủ mạnh, tập trung và do quân đội chi phối.

62. 十三局建立军管会。

Cục 13 thành lập Ủy ban quản lý quân sự.

63. 他们把保罗接到家里,与他一起制造帐篷,并且协助保罗在哥林多建立新会众。(

A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

64. 制作一份清单、表格或地图

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

65. 另外,还有一些美观的图表。

Và sau đó có những biểu đồ thật đẹp.

66. 建立幸福美满的家庭。

Hãy theo đường ngài khôn sáng không gì bằng.

67. 文明 不是 这样 建立 的 。

Anh không thể xây dựng văn minh theo cách đó.

68. 专利有64页文字 和271张图表

Bằng sáng chế có 64 trang văn bản và 271 hình vẽ minh họa.

69. Google Analytics(分析)会查询不同的表格,以便在报告中呈现图表和表格。

Analytics truy vấn các bảng khác nhau để hiển thị biểu đồ và bảng trong báo cáo.

70. 创建只能在本地文件夹中使用的图库 。

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

71. 24岁时发表摩爾門經, 并在接下来的14年中吸引了大量的追随者,建立了城市及聖殿,创建了一种持续的宗教文化。

Ở tuổi hai mươi bốn, ông xuất bản Sách Mặc Môn, và trước khi chết mười bốn năm sau, ông đã thu hút hàng nghìn người theo đạo, thành lập nhiều thành phố và nơi thờ phụng, sáng lập một tôn giáo và văn hóa tôn giáo tồn tại đến ngày nay.

72. 这张图表展现了它流行的趋势。

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

73. 如果我们可以将地图上这些曲线重新建造起来的话, 这些基础建设,穿越这些直线 -- 疆界, 我相信中东会成为一个远比现在和平的地区。

Nếu chúng ta muốn tập trung vào việc gây dựng lại những đường kẻ cong này trên bản đồ, cơ sở hạ tầng cắt ngang những đường kẻ này, những biên giới, tôi tin tưởng là Trung Đông sẽ là một khu vực bình yên hơn rất nhiều.

74. 請考慮建立替代 Google 帳戶。

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

75. 如何建立轉換動作組合:

Để tạo nhóm hành động chuyển đổi, bạn hãy làm theo các bước sau:

76. 19世纪初,英国由新建立的殖民地印度开始向缅甸进发,先进驻缅甸南部,再占领全国。

Đầu thế kỷ 19, người Anh bắt đầu đến từ thuộc địa mới lập là Ấn Độ.

77. 有些父母使用视觉工具,例如地图和图表,以加强资料的印象。

Có gia đình dùng đến phương tiện thị giác, như bản đồ và bản liệt kê, khiến buổi học trở nên hứng thú.

78. 直到1938年波兰最后通牒(英语:1938 Polish ultimatum to Lithuania)发生后,立陶宛重新和波兰建立了外交关系,并因此从事实上接受了边界设定。

Cho đến tối hậu thư của Ba Lan vào năm 1938 thì Litva mới khôi phục quan hệ ngoại giao với Ba Lan và chấp thuận trên thực tế về biên giới.

79. 3 房子的主人聘用一个建筑商,建筑商按照蓝图进行修葺工程。

3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.

80. 俄罗斯国立图书馆内放置抄本的房间

Phòng lưu giữ các bản chép tay tại Thư Viện Quốc Gia