1. 用途广泛、色香味俱全

Thơm ngon và đa dạng

2. 这个星球的循环非常类似地球, 不过是由乙烷和甲烷以及有机物构成。

Vậy ra hành tinh này có vòng tuần hoàn giống như Trái đất, nhưng lại được tạo ra thì khí ê-tan, mê-tan và chất hữu cơ.

3. 这些看上去是液体的东西, 应该是烃和乙烷和甲烷, 就像加入油箱里的东西。

Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.

4. 不得为烟草或其相关产品(包括香烟、雪茄、烟斗和卷烟纸)做促销广告宣传。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

5. 霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼负责照看陵墓。

Cháu nội của Khomeini Ayatollah Seyyed Hassan Khomeini phụ trách việc chăm sóc lăng mộ.

6. 圣经提过多种取自植物的香料,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、没药、番红花、甘松香。

Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

7. 欢迎 索霍之王 !

Hãy chúc tụng nhà vua.

8. 你 太 粗心 了, 霍加

Cậu thật là bất cẩn.

9. 茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

10. 黑香蕉啊黑香蕉

Trái chuối đen, trái chuối đen

11. ( 哈夫林 : 即 霍比特 人 )

Sao lại là cậu Bán Nhân ( Halfling ) đó?

12. 我要 把 霍斯 戴勒 扳倒

Tôi sẽ hạ gục Hostetler.

13. 霍金斯 先生 , 前面 探路

Anh Hawkins, hãy đi thám thính.

14. 當然 伊恩 · 霍華德 先生

Ông Ian Howard là người trong ban điều hành của BCCI châu Âu.

15. 香蕉香蕉啊,我只想要慢慢走

Trái chuối-uối-uối tất cả những gì tôi muốn là buông thả

16. 香蕉香蕉啊(日语,任其自然)

Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

17. 香蕉香蕉啊(日语,成其所成)

Trái chuối-uối-uối nó bao gồm

18. 香蕉香蕉啊(日语,不要着急)

Trái chuối-uối-uối đừng vội

19. 聽 說 霍威 塔特 人 在 那 裏

Người Howeitat là bọn cướp.

20. 同样,还有许多途径 能够用来转化甲烷

Ngoài ra, có rất nhiều con đường có thể được thiết kế quá trình cho chuyển hóa mêtan.

21. 香蕉香蕉啊(日语,再成熟一些)

Trái chuối-uối-uối đến khi chỉ còn một chút.

22. 牠 們 是 野生 動物 , 霍斯金

Chúng chỉ là động vật hoang dã, Hoskins.

23. 我 叫 香香 侠 , 专门 保护 受 欺负 的 姐妹

Tôi là Hương Hương, Tôi bảo vệ cho những người phụ nữ bị áp bức

24. 香根油出现在36%的优质香水中。

Mẫu chất phù sa cổ bao trùm gần 36% diện tích tự nhiên.

25. 两分钟后则是,香香的烤面包和幸福。

Sau 2 phút, ta có bánh mì nướng và gương mặt hạnh phúc.

26. 圣经把他仆人的祷告比作香。 烧香时,带着香气的轻烟冉冉上升。(

Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

27. 只不过凉了一点, 它的大气层主要由甲烷构成。

Ngoại trừ nó lạnh hơn rất nhiều, và bầu không khí chủ yếu gồm khí mê-tan.

28. 香水和芳香的膏油就像金银一样贵重。

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

29. 我 和 其他 霍比特 人 一样 好客

Tôi cũng thích họ như anh Hobbit hàng xóm tôi thôi.

30. 我 只是 霍比特 人 不是 战士

Tôi không phải là chiến binh, tôi là người Hobbit.

31. 您好 牛仔裤 欢迎 比斯 比 " 霍尔 " 。

Xin chào các chàng cao bồi, chào mừng Hội quán của Bisbee.

32. 遍地都长满了檀香(亚洲芳香的名贵木材)。

Vào thời đó, cánh rừng gỗ đàn hương trải dài khắp đảo. Loại gỗ có mùi thơm này rất quý ở châu Á.

33. 香蕉香蕉啊,你需要耐心等到成熟的果实

Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

34. 香蕉香蕉啊(日语,直到任性的我成熟)

Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

35. 经无氧分解后,软泥变成肥沃的泥土,并释出甲烷

Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

36. 霍利的鼓手甚至因此冻伤了脚。

Võ Ðình Tú cũng đã lạnh hết chân tay.

37. 1975年7月被分拆為香港藝術館及香港博物館。

Tháng 7 năm 1975, nó được tách ra thành Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông và Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông.

38. 在天王星的大氣層中,含量佔第三位的是甲烷(CH4)。

Hợp chất nhiều thứ ba có trong khí quyển Sao Thiên Vương là mêtan (CH4).

39. 插页式广告单元可以展示以下类型的广告:文字广告、图片广告、富媒体广告和视频广告。

Đơn vị quảng cáo xen kẽ có thể hiển thị các loại quảng cáo sau: Văn bản, hình ảnh và đa phương tiện và Video.

40. 霍乱病例报告超过2328起,有34人死亡。

Có hơn 2.328 trường hợp mắc tả được báo cáo, trong đó 34 người đã tử vong.

41. 我 也 相信 你们 曾用 化名 " 崔普勒 霍恩 "

Tôi cũng tin rằng anh sử dụng bí danh " Tripplehorn "...

42. 幾年 后 霍普古德 準將 告老 還鄉 死 了

Chuẩn tướng Hopgood từ chức và chết vài năm sau đó.

43. 口香糖 還有 嗎 ?

Có kẹo cao su không?

44. 她 的 香水, 衣服,

Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

45. 香柠檬的香精油是从果皮提取出来的黄绿色液体。

Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.

46. 香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

47. 结果发现甲烷污染的现象 比政府报告的 要远远普遍得多。

Hóa ra có nhiều ô nhiễm khí methan hơn mức chính phủ đang đưa ra.

48. 我 去 買點 香煙

Em đi lấy vài điếu.

49. 如今黃樟素也被國際香料協會禁止用於肥皂和香水。

Ngày nay, safrol cũng bị Hiệp hội Chất thơm quốc tế (IFRA) cấm sử dụng trong xà phòng và nước hoa.

50. “哎呀,霍普金斯,你没带来昨天的记录本吗?”

"Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư?"

51. 可以 请 你 让 我们 独处 一下 吗 ? 霍顿 太太

Có thể cho chúng tôi nói chuyện riêng một lát được không bà Halden?

52. 霍尔姆斯被单独关押,2012年7月23日出庭。

Trước đó, ông Vinh đã từng bị bắt khẩn cấp vào tháng 7/2012.

53. 普理斯 主公 已封 霍安為 我們 羅 馬 的 武士

Công tử Publius đã phong Hoắc An làm chiến binh La Mã

54. 做個 香蕉 船給 我

Cho tôi món bánh chuối

55. 提示:我闯进耶和华的殿,在香坛上烧香,结果我就长了麻风。

GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va.

56. 呀,什么味道好香啊。”

Ah, muồn gì thơm thế."

57. 豆蔻 跟 香兰 出去 了

Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

58. 你 忘 了 你 的 香肠

Cô quên mang theo xúc xích này.

59. 马约特——香水之岛

Mayotte—Hải đảo thơm ngát

60. 干嘛 买 一箱 香蕉?

Vậy chuối để làm gì?

61. 而且,霍乱真的是这个时期最强大的杀手。

Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.

62. 帮助 瓦连特 扳倒 那个 狗娘养 的 霍斯 戴勒!

Để giúp Valliant hạ gục gã khốn Hostetler!

63. 5 椰汁香芒糯米饭

5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

64. 3 个人 吃 1 根 香蕉 ?

Một trái chuối cho ba chúng ta?

65. 好像 有 香水 的 味道

Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?

66. 马太福音13:45)类似地,启示录也提到“商旅”,他们的货物包括贵重的宝石、丝绸、香木、象牙、肉桂、香和印度香料。(

Chúa Giê-su nói về “một người lái-buôn kiếm ngọc châu tốt” (Ma-thi-ơ 13:45).

67. 四个月后,霍苏埃竟然收到哈维尔的消息。

Anh Josué rất ngạc nhiên khi bốn tháng sau anh Javier liên lạc với anh.

68. 雷酸盐在1800年由爱德华·查尔斯·霍华德发现。

Lần đầu tiên nó được bào chế bởi Edward Charles Howard năm 1800.

69. 香料百科》说,香料的真正来源“可能是史上最隐秘的商业机密”。

Theo sách The Book of Spices, nguồn hương liệu “rất có thể là bí mật mua bán qua mọi thời”.

70. 現在 可以 燒香 了 嗎

Chúng tôi có thể thắp nhang chứ?

71. 近距离的香烟燃烧——

Âm thanh tàn thuốc cháy

72. 推广您自己的应用的广告。

Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

73. 沃爾霍夫方面軍的進攻開始於8月27日上午。

Phương diện quân Volkhov bắt đầu tiến công vào sáng sớm ngày 27 tháng 8.

74. 觀眾 也 喜歡 血香腸

Khán giả của cô cũng còn thích cả " xúc xích thịt lợn " nữa cơ.

75. 更能 保存 香味 , 是 吗 ?

Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

76. 要 改变 路径 得 从亚 拉帕 霍人 的 狩猎 区 经过

Đổi tuyến, xâm phạm vùng đất săn bắn của người Arapaho.

77. 印度香烟的尼古丁、焦油、一氧化碳的含量比普通香烟多好几倍。

Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

78. 2001年,朱玲玲搬出霍家大宅,獨自居住於壽臣山。

Năm 2001, Chu Linh Linh chuyển ra khỏi Hoắc gia, thuê nhà sống một mình ở Shouson Hill.

79. 也许 还有 一点 丁香

Và chút xíu đinh hương, có lẽ.

80. 香烟能把人置于死地。

Thuốc lá giết người.