1. 他 就 像 一个 幽灵 。

Hắn giống như một bóng ma.

2. 这里 有 封信, 歌剧院 幽灵 写 的

Tôi có nhận được 1 bức thư từ bóng Ma của Nhà hát!

3. ?? 经 理 宣? 称 房? 间 里 的 幽? 灵 干 扰 ...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại

4. 总经理 宣称 房间 里 的 幽灵 干扰...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

5. 只有 恶魔 或 邪 灵 才能 穿越 幽暗 森林

Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

6. 我 看 这人 在 86 年 之前 简直 是 个 幽灵

Trước năm 86, gã này y như một bóng ma.

7. 那个 偷 了 地图 的 蠢蛋 逃 到 幽灵 集市 去 了

Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

8. 我 刚才 在 楼道 里 看见 的 幽灵 是 方 托马斯 装扮 的

Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

9. 继续属灵的赛程

Tiếp tục cuộc chạy đua

10. 满足你的属灵需要

Thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng của bạn

11. 耶和华既是属灵之光的源头,在他那里就绝不能有属灵的黑暗。

Ánh sáng thiêng liêng bắt nguồn từ Đức Giê-hô-va, nên không thể có sự liên quan nào giữa Ngài và sự tối tăm về thiêng liêng.

12. 属灵珍宝蕴藏丰富!

Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

13. 属灵亮光照耀中东

Ánh sáng thiêng liêng chiếu rạng ở Trung Đông

14. 属灵的黑暗是致死的。

Nhưng sự tối tăm này cũng dẫn đến sự chết.

15. 你 的 灵魂 属于 你 自已

Bóng ma của cô là của cô.

16. ......属灵的人能了解万事”。(

Nhưng người có tánh thiêng-liêng xử-đoán mọi sự”.

17. 属灵状况与身体健康

Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

18. 同样,我们也要把属灵的燃料箱灌满,属灵的燃料就是关于耶和华的知识。

Chúng ta cần giữ bình xăng đầy theo nghĩa bóng, xăng ấy là sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va.

19. 乙)属灵的解毒剂是什么?

(b) Thuốc giải chống lại nọc độc của Sa-tan là gì?

20. 年轻人——你有什么属灵目标?

Hỡi các bạn trẻ—Mục tiêu thiêng liêng của các bạn là gì?

21. 经常参与属灵活动也能纾解内心或灵性的疲惫。

Tiếp tục bận rộn làm việc thiện giúp ích chúng ta như thế nào?

22. 「属世和属灵就像硬币的两面一样,是密不可分的。

“Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.

23. 伯特利——不同凡响的属灵乐园

Bê-tên—Một địa đàng thiêng liêng đặc biệt

24. “自觉有属灵需要的人有福了”

“Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”

25. 你身边有属灵的良师益友吗?

Bạn có người cố vấn về thiêng liêng không?

26. 培养属灵美德有助应付逆境

Hãy rèn luyện những phẩm chất thiêng liêng có thể chống được lửa thử thách

27. 你 的 躯壳 属于 他们 但 灵魂 不是

Vỏ bọc của cô thuộc về chúng, nhưng bóng ma thì không.

28. 我们在天上的父希望在属灵、属世方面祝福他的儿女。

Cha Thiên Thượng muốn ban phước cho con cái của Ngài về phần thuộc linh lẫn vật chất.

29. • 成熟的属灵牧人怎样培训弟兄?

• Những người chăn thiêng liêng, thành thục huấn luyện người khác như thế nào?

30. ......以弗所的“长老团”应该像星一样发出属天、属灵的光来,照耀在圣灵立他们为牧人的小组中。”

«Hội đồng trưởng lão» ở Ê-phê-sô đã hoạt động như một ngôi sao, chiếu ánh sáng thiêng liêng từ trời đến hội-thánh mà thánh linh đã bổ nhiệm họ làm người chăn”.

31. * 亦见复活;今生;灵魂;属世的死亡

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

32. 这的确是一种可悲的属灵情况!

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

33. * 见沉沦之子;地狱;魔鬼;属灵的死亡

* Xem Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

34. 乙)耶和华的灵怎样在物质和属灵的建筑方面都十分彰显?

b) Thánh linh của Đức Giê-hô-va được thấy rõ thế nào trong công việc xây cất vật chất cũng như trong công việc xây dựng về thiêng liêng?

35. * 亦见不敬神;不义;属灵的黑暗;污秽;罪

* Xem thêm Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Ô Uế; Tội Lỗi; Tối Tăm Thuộc Linh

36. 从属灵上说来,犹太人又再悲痛叹息。

Về thiêng liêng, dân Giu-đa lại phải trải qua buồn rầu và than thở.

37. 塞内加尔的属灵捕鱼工作收获甚丰。

Việc đánh cá thiêng liêng ở Senegal chắc chắn mang lại sự mãn nguyện.

38. 他们对属灵的事异常冷淡、漠不关心。

Họ tỏ ra lãnh đạm khủng khiếp đối với những điều thiêng liêng.

39. 千万不要被致命的属灵毒疮所感染!

Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

40. 灵性的定义是:“对宗教价值的敏感或紧守;属灵的性质或情况。”(《

Tính thiêng liêng được định nghĩa là “tính nhạy cảm hoặc sự gắn bó đối với những giá trị tôn giáo: đức tính hay tình trạng có tính cách thiêng liêng” (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary).

41. 但是,家人的属灵需要是不可忽视的。

Song, không thể bỏ qua nhu cầu thiêng liêng của gia đình bạn.

42. * 亦见沉沦之子;定罪;魔鬼;属灵的死亡

* Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đoán Phạt; Quỷ Dữ

43. * 尼腓人蒙赐许多属灵的恩赐;阿9:21。

* Dân Nê Phi được ban cho nhiều ân tứ của Thánh Linh, AnMa 9:21.

44. 那发动头脑的力量已变成属肉体而非属灵的,被一种‘属肉体的思想态度’取而代之。

Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên vật chất thay vì thiêng liêng.

45. 在理解属灵事物方面,必须解答的一个基本问题是:谁住在灵界?

Câu hỏi căn bản trong việc truy tìm sự hiểu biết thiêng liêng là: Ai ngụ trong lĩnh vực thuộc linh?

46. 我们怎样做,就能保护自己的属灵产业?

Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

47. 要培养属灵的抵抗力,需要很长的时间。

Dĩ nhiên, cần nhiều năm để tạo sức đề kháng thiêng liêng.

48. 4 耶稣更重视让门徒得到属灵的 食物。

4 Chúa Giê-su chú trọng nhiều hơn đến việc cung cấp thức ăn thiêng liêng.

49. • 耶和华作了什么属灵安排去强化我们?

• Đức Giê-hô-va ban một số sự cung cấp nào về thiêng liêng để củng cố chúng ta?

50. 要和属灵的弟兄姊妹保持亲密的关系。

Hãy luôn gần gũi với anh chị em đồng đạo.

51. 为了在属灵方面继续进步,我要这么做:........

Để chăm lo cho sự phát triển về tâm linh, mình sẽ .....

52. 在这方面,我们可以运用属灵的锄和铲。

Về phương diện này, chúng ta có thể dùng cuốc và xẻng thiêng liêng.

53. 你怎样做,才能找到圣经的属灵珍宝呢?

Làm thế nào bạn có thể khám phá những báu vật trong Kinh Thánh?

54. 你当初来到属灵的乐园时有什么感受?

Bạn cảm thấy thế nào khi vừa mới bước vào địa đàng thiêng liêng?

55. 白幽靈 怎麼樣 了

Anh chàng Storm Shadow đến chưa?

56. 因为今天世人大都在属灵的黑暗中摸索。

Vì phần đông nhân loại ngày nay đang dò dẫm trong bóng tối về mặt thiêng liêng.

57. 现代的属灵以色列余民经历怎样的复兴?

Những người được xức dầu còn sót lại thời nay được phục hưng theo nghĩa nào?

58. 上帝的属灵圣殿在什么时候开始运作呢?

Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

59. 义人凭着一言一行,使别人得到属灵滋润。

Qua lời nói và hạnh kiểm của mình, một người công bình bồi dưỡng người khác về thiêng liêng.

60. 甲)自觉有属灵需要的人为什么是有福的?(

4, 5. (a) Tại sao những người có ý thức nhu cầu tâm linh được hạnh phúc?

61. 7 “安息日”的规定强调属灵活动至为重要。

7 Sự sắp đặt về ngày Sa-bát nhấn mạnh tầm quan trọng của hoạt động thiêng liêng.

62. 我们尊重耶和华的属灵宴席, 就会怎样做?

Chúng ta bày tỏ lòng tôn trọng bàn tiệc của Đức Chúa Trời bằng cách nào?

63. 耶和华仁爱地提供了根绝属灵弱点、保持灵性壮健所需的一切帮助。

Đức Giê-hô-va đã yêu thương ban cho chúng ta tất cả những điều cần thiết để nhổ bật gốc bất cứ sự yếu kém thiêng liêng nào và bảo toàn sự mạnh mẽ về thiêng liêng.

64. 长远来看,保护属灵的生命才是最要紧的。

Về lâu về dài, sự che chở về thiêng liêng là sự bảo vệ quan trọng nhất.

65. 没有这样一种爱情 可以只感受幸福而不体验失去 这种绝望的幽灵 会成为亲密关系的动力

Chẳng có cái gọi là tình yêu nếu không có cảm nhận về mất mát, và cái bóng ma tuyệt vọng có thể là động cơ khiến càng thêm khắng khít gắn bó.

66. 以弗所书4:17-19)属灵的解毒剂是什么呢?

(Ê-phê-sô 4:17-19) Thuốc giải chống lại nọc độc thiêng liêng của Sa-tan là gì?

67. 从本周的阅读经文,你还找到哪些属灵宝石?

Anh chị tìm được viên ngọc thiêng liêng nào khác trong phần đọc Kinh Thánh tuần này?

68. • 讨论可以订立哪些短期和长期的属灵目标

• Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

69. 从属灵的角度来看,魔鬼也想在会众里放火。

Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

70. • 耶和华提供什么来保护他子民的属灵生命?

• Đức Giê-hô-va ban những sắp đặt nào để che chở dân Ngài về mặt thiêng liêng?

71. * 亦见安息日;地球;开始;属灵的创造;耶稣基督

* Xem thêm Ban Đầu; Chúa Giê Su Ky Tô; Ngày Sa Bát; Sáng Tạo Linh Thể; Trái Đất

72. 对于属灵的捕鱼工作,我们应当渴望怎样行?

Và cá bắt được nhiều biết bao!

73. 帕皮亚斯无疑有机会获得丰富的属灵知识。

Chắc chắn Papias đã có ở tầm tay cả một kho tàng về sự hiểu biết thiêng liêng.

74. 最重要的是,贤淑能干的妻子是个属灵的人。

Trên hết mọi sự, người vợ đảm đang là người có tính thiêng liêng.

75. 公元1世纪,大多数人都处于属灵的黑暗中。

Vào thế kỷ thứ nhất, người ta nói chung ở trong tình trạng tối tăm về thiêng liêng.

76. 不是一座实际的圣殿,而是一座属灵的圣殿。

Đền thờ thiêng liêng vĩ đại của Đức Chúa Trời là gì, và sắp đặt này bắt đầu có từ khi nào?

77. 我们越爱耶和华,就越珍视他所赐的属灵产业。

14 Bước đầu tiên là ngẫm nghĩ hậu quả của việc mình làm.

78. 我们享受属灵乐园之余,要努力使它继续扩展!

Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!

79. 有这样的属灵内涵对自己有多大的保护作用!

Có được một vốn liếng thiêng liêng như thế thật là một sự che chở lớn biết bao!

80. 箴言14:23)同一原则显然也适用于属灵的活动。

(Châm-ngôn 14:23) Chắc chắn, nguyên tắc này cũng đúng trong lĩnh vực thiêng liêng.