1. 我 叫 男子 真 幼稚

Chán chết.

2. 莉莉是幼稚園教師與業餘畫家。

Lily là giáo viên mầm non và là một họa sĩ không chuyên.

3. 在他们看来,耶和华见证人好像婴孩,说话又重复又幼稚。

Đối với họ, các Nhân Chứng dường như chỉ lặp đi lặp lại, nói nhảm như con nít.

4. 我爱她,但是是那种幼稚的感情, 那种还不懂得放手的爱。

Tôi yêu dì, nhưng với cái tính bướng bỉnh của trẻ con có thỉnh thoảng trước khi dì hiểu rằng tình yêu cũng cần sự buông thả.

5. 后来我发觉那些不懂得控制脾气的人,看来都很荒唐幼稚,我就想:别人 不也是这样看我 吗?”

Nhưng rồi tôi bắt đầu nhận thấy người ta có vẻ dại dột khi không tự chủ được, bỗng nhiên chợt nhìn lại mình—thì ra người khác cũng nhìn thấy tôi như thế!”.

6. 壁虎脚下的幼毛

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

7. 第四道河是幼发拉底河。

Còn sông thứ tư là Ơ Phơ Rát.

8. 幼崽真的很想要那些海藻。

Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.

9. 不论老幼都能从识字班得益。

Trẻ lẫn già đều nhận lợi ích từ chương trình xóa mù chữ.

10. 稍快 一些 但是 幼鹿 的 耐力 更好

Nhưng con non có sức dẻo dai.

11. 所以 我 就... 上网 查 九龙塘 幼儿园

Nên anh đã tìm xem các trường mẫu giáo ở Kowloon Tong trên mạng.

12. 幼发拉底大河”的“众水”预表什么?

“Những dòng nước lớn” của “sông cái Ơ-phơ-rát” tượng trưng cho gì?

13. 碳元素真的是不可思议的元素啊!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

14. 幼狼 现在 六周 大 了 , 总是 饥肠辘辘

Lũ sói non giờ đã được 6 tuần tuổi và đói rất nhanh.

15. 而是在它们还是水中的幼虫时候

Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

16. 于是他们把它用在幼鼠上, 小猫上。

Người ta tạo ra những con chuột con phát sáng, những chú mèo phát sáng.

17. 他自幼就听闻好人死后会上天堂。

* Từ thuở thơ ấu anh được dạy là người tốt được lên trời sau khi chết.

18. 蛋在90日後孵化,幼蜥會自行走出沙堆。

Trứng nở trong 90 ngày, con con bới cát chui ra.

19. 幼狼在 3-4 週時開始吃固體食物,它們在出生後的前四個月發育最快,這段時間幼狼的體重會增加 30 倍。

Nai con mới đẻ ra cho bú sữa đầu càng sớm càng tốt, chậm nhất 3-4 giờ sau khi đẻ.

20. 但是她发现了原血红素 正是血红素 的基础

Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

21. 飞鸟悉心照顾幼雏,到处觅食,不怕辛苦

Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

22. 广告素材库会存储上传到 Ad Manager 的所有广告素材,包括添加到订单项的广告素材。

Thư viện quảng cáo lưu trữ tất cả các quảng cáo tải lên Ad Manager, bao gồm cả những quảng cáo thêm vào mục hàng.

23. 幼鸟类似于成鸟,毛色为灰色和棕褐色。

Chim gần trưởng thành như chim trưởng thành nhưng với nhiều tông màu xám và nâu đỏ.

24. 在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

Đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phối.

25. 除了7,没有既是梅森素数又是安全素数的数了。

Ngoại trừ số 7, không có số nguyên tố Mersenne nào cũng là số nguyên tố an toàn.

26. 有一些要素, 主要是社会政策和软件的一些元素。

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

27. 類毒素用來作為疫苗的原因是會引發對原始毒素的免疫反應,或是增加抗體的反應(因為类毒素标记和毒素标记都會保留下來)。

Biến độc tố được sử dụng như vaccine vì chúng tạo ra đáp ứng miễn dịch giống với độc tố ban đầu hoặc tăng phản ứng với kháng nguyên khác vì các dấu chuẩn độc tố và các dấu chuẩn biến độc tố vẫn được giữ lại.

28. 第四道河就是幼发拉底河。’——创世记2:11-14。

Còn sông thứ tư là sông Ơ-phơ-rát” (Sáng-thế Ký 2:11-14).

29. 她 有 三个 年幼 的 孩子 三天 内全 死 于 白喉

Cô ấy có ba đứa con đều mất vì bệnh bạch hầu.

30. 世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

31. 政治因素與軍事因素同樣要求著盡快突破此一困境。

Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)

32. 最稳定的原子核是铁元素,就在元素周期表的正中间。

Hạt nhân ổn định nhất là sắt, ngay chính giữa bảng tuần hoàn Mev.

33. 连接到幼体的腹部的脐带最后会自行脱落。

Phần cuối của dây rốn gắn liền với bụng của con non cung sẽ tự rơi ra ngoài.

34. 此后曾以当幼教老师及經營德语私塾为生。

Sau đó, bà làm giáo viên mẫu giáo và dạy tư tiếng Đức.

35. 小牛要跟幼狮一同吃草,小孩子要照顾它们。

Bò tơ và sư tử con sẽ ăn chung, và trẻ nít sẽ chăn giữ chúng.

36. 新增 VAST 廣告素材時,機上盒是專屬的廣告素材類型。

Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

37. 她还是幼小儿童和所有哺乳动物的保护神。

Bà còn là vị thần bảo vệ những đứa trẻ và những sản phụ.

38. 保罗自幼就跟妈妈一起出席基督徒的聚会。

Hồi nhỏ, Paul theo mẹ tham dự các buổi họp đạo Đấng Christ.

39. 托德 是 素食 男

Todd'là người ăn chay.

40. 注意:影片委刊項使用廣告素材集,而非單一廣告素材。

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

41. 弟兄们虽然有老有幼,却打成一片,非常融洽。”

Các anh chị em, già trẻ lẫn lộn, đều thích đi chơi với nhau”.

42. 選取素材資源報表上方的「編輯」圖示 即可編輯素材資源。

Bạn có thể chỉnh sửa các phần tử bằng cách chọn biểu tượng chỉnh sửa phía trên báo cáo phần tử.

43. 他點 了 素食 餐

Anh ấy có gọi món đồ chay

44. 驼鸟会伸出它的翅膀盖住巢 来保护它的幼鸟

Đà điểu trải cánh phía trên tổ để che mát cho lũ con của mình.

45. 大鹰为了保护幼鹰,在人无法接近的“高处搭窝”。

Chim đại bàng “đóng ổ nó tại nơi cao”, ở những chỗ cao chót vót không ai leo lên được, nó đặt chim non ở nơi an toàn.

46. 幼发拉底大河流经城中,使城的防卫更为巩固。

Sông lớn Ơ-phơ-rát cũng chảy qua thành, và góp phần quan trọng trong việc bảo vệ thành.

47. 幼发拉底河距离耶路撒冷大约500公里(300英里)。

Giê-ru-sa-lem cách sông Ơ-phơ-rát khoảng 500km.

48. 给 她 静脉注射 每千克 25 毫克 的 抗生素 氯霉素, 每天 四次.

Bắt đầu truyền tĩnh mạch chloramphenicol, 25 mg / kg, 4 lần 1 ngày.

49. 6 从年幼到年老,我们一生都需要上帝的指引。

6 Thật sự, chúng ta cần Đức Chúa Trời hướng dẫn suốt đời, từ thuở thanh xuân cho đến lúc bạc đầu.

50. 某些元素的功能較為多元,使用者只要展開這類元素或將游標移至元素上方,就能查看更多資訊。

Một số phần tử có thể mở rộng hoặc di chuột qua để cung cấp thêm thông tin.

51. 看上去 是 胰岛素

Vết nôn mửa.

52. 至于帕特里夏,她带着年幼的女儿到达西班牙。

Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng.

53. (6)邦妮·高登年幼的小孙子请求阅读更多经文。

(6) Đứa cháu nội trai của Bonnie H.

54. 要跟年幼的孩子玩耍,乐于跟较大的孩子谈心。

Chơi đùa với những đứa nhỏ.

55. 由尼罗河直到幼发拉底河都是她统治的范围。

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

56. 好 饭菜 素食 主义

Tên ăn chay.

57. 居鲁士使幼发拉底河改道,圣经的预言就应验了

Si-ru làm ứng nghiệm lời tiên tri bằng cách rẽ dòng nước Sông Ơ-phơ-rát

58. 还是吃小麦草素?

Tôi có nên uống thảo dược?

59. 此外,医生也建议我立刻开始接受促性腺激素释放激素治疗。

Ông đề nghị tôi nên bắt đầu ngay việc trị liệu bằng nội tiết tố tiết ra chất gonadotropin.

60. 您可以使用以下快捷键移到网页上的下一个元素或上一个元素。

Sử dụng các phím tắt này để chuyển đến phần tử trước hoặc tiếp theo trên trang web.

61. 我有没有跟会众里的所有人,不论男女老幼问好呢?”

Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

62. 虽然他们有个年幼的女儿,他们还是决定正式分居。

Dù có một đứa con gái nhỏ, họ quyết định ly thân.

63. 碳元素回到大气层。

Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

64. 大树的树荫可以保护幼苗,落叶也使土壤更加肥沃

Những cây cao lớn cung cấp bóng mát che chở cho cây non, và lá của chúng rụng xuống làm cho đất phì nhiêu

65. 哪些因素助长了暴力?

Nguyên nhân của bạo lực

66. 实际上,就在上述这条新闻发表以后几个月,在苏格兰邓布兰的一个幼儿园,一名持枪男子杀死了16名幼儿和他们的教师,然后自杀。

Thật thế, chỉ vài tháng sau khi tin tức ấy được đăng, một tên giết người bắn chết 16 em bé và cô giáo của các bé tại một trường mẫu giáo ở Dunblane, Scotland, rồi hắn tự kết liễu đời mình.

67. 那是个洪堡鱿鱼, 一个幼年的洪堡鱿鱼,大约3英尺长。

Và đó là một con mực Humboldt, một con mực Humboldt vị thành niên.

68. 公元后的最初250年,罗马和东面的邻国被幼发拉底河隔开,而巴尔米拉刚好位于幼发拉底河畔的杜拉-欧罗波斯城之西,在沙漠对面。

Thành Palmyra nằm ngay bên kia sa mạc, phía tây thành Dura-Europos gần sông Ơ-phơ-rát.

69. 買方可上傳主廣告素材支援的影片格式,並附加選用的隨播廣告素材。

Người mua có thể tải lên các định dạng video được hỗ trợ cho quảng cáo chính và đính kèm quảng cáo đồng hành tùy chọn.

70. 池水即使只有几厘米深,也足以把一两岁的幼儿淹死。

Một vũng nước cạn chỉ mấy centimét cũng đủ cho trẻ nhỏ một hay hai tuổi chết đuối.

71. 我 也 想 但 最近 我 吃素

Cũng được, tôi sẽ ăn, nhưng gần đây tôi thường ăn chay.

72. 你 不是 素食 主義者 吧?

Sơ không ăn chay chứ?

73. 你 是 個 素食 主義者 嗎 ?

Anh ăn chay sao?

74. 血浆百分之90是水,含有多种激素、无机盐、酶,以及矿物和糖等营养素。

Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.

75. 你看到有些年份,超过百分之六十的 幼鸟被石油污染。

Và bạn có thể thấy trong một vào năm, hơn 60 phần trăm những con chim non bị dầu bao phủ.

76. 骆驼队沿着幼发拉底河弯弯曲曲的河道,往西北前进。

Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.

77. 巴比伦城的其中一个主要防御系统——幼发拉底河会“干涸”

Sông Ơ-phơ-rát, một phần trong hệ thống phòng thủ chính của thành, sẽ bị “cạn”

78. 到这个时候,她统治的国土西达尼罗河,东及幼发拉底河。

Vương quốc của bà bây giờ trải dài từ sông Ni-lơ tới sông Ơ-phơ-rát.

79. 广告素材位于以下位置:

Bạn có thể tìm quảng cáo trong:

80. 到了60天大,幼鳥就會開始拍動雙翼,65-80天大就會換羽。

Khoảng 60 ngày thì chim non bắt đầu vỗ cánh, và khoảng 65-80 ngày thì chúng có thể ra ràng.