1. 她说话幼稚。

她说话幼稚。

2. 在姊弟剛進入幼稚園時,就騙他們「這裡不是幼稚園!

バカ姉弟が入園した時に「ここは幼稚園じゃないわ!

3. 從幼稚園(幼稚舎)到高校(大学以上不明)皆具備的女子教育名門。

幼稚園(幼稚舎)から高校まで(大学以上は不明)備える女子教育の名門。

4. 显得幼稚的到底是谁呢?

しかし,本当に幼稚なのはだれなのでしょうか。

5. 你爲什麽比小孩更幼稚?

幼少より子役として活動。

6. 和佳織從幼稚園時就相識。

楓とは幼稚舎からの知り合い。

7. 自藤女幼稚園起一直直升的大小姐。

藤女幼稚舎から持ち上がりのお嬢様。

8. 旁邊就是幼稚園,這點深受莉緒喜愛。

すぐ横には保育園があり、特に莉緒のお気に入りの光景となっている。

9. 自藤女幼稚園起一直直升的大小姐。

藤女幼稚舎から持ち上がりのお嬢様。

10. 在泰国,从幼稚园开始都要必须穿着校服。

ミャンマーの公的学校では、幼稚園から10学年までの間は制服を着用しなければならない。

11. 同年5月2日 - 幼稚園部新設、開學禮舉行。

同年5月2日 - 幼稚部を新設、開園式を挙行。

12. 連載中常被戲稱是「白痴美」(現在變更為「幼稚美」)。

連載中は「白痴美」(現在は「幼稚美」)と揶揄されていた。

13. 三位獸基們是從幼稚園時期就一起長大的玩伴。

3人の獣基達は幼馴染で、幼稚舎の頃から一緒であった。

14. 兩人是幼馴染(從小一起長大的朋友),從幼稚園(菊之花幼稚園)→小學(京都市立修學院小學)→中學(京都市立修學院中學)→高中(京都府立北稜高等學校)都一直是同學。

2人は幼馴染みで、幼稚園(菊の花幼稚園)→小学校(京都市立修学院小学校)→中学校(京都市立修学院中学校)→高校(京都府立北稜高等学校)を共に過ごす。

15. 从慶應義塾幼稚舎毕業后,他因成績不良以及素行不良而未能进入慶應義塾普通部,遂返回家乡大阪。

慶應義塾幼稚舎を卒業したが、成績不良と素行不良のため慶應義塾普通部に進めず、大阪に帰郷。

16. 当然,这并不表示人有爱心就会容易受骗或天真幼稚。

もちろんこれは,愛はだまされやすいとか愚直だとかいうことではありません。

17. 在我看来,摇滚乐的歌词毫无意义,演奏者则浅薄幼稚。

その歌詞は深みがなく,演奏家は素人くさい感じでした。

18. 在他们看来,耶和华见证人好像婴孩,说话又重复又幼稚。

証人たちが赤ん坊のようにわけの分からない言葉を繰り返しているように思えるのです。

19. 对大多数人来说,我们传讲的警告信息听起来十分幼稚。

わたしたちの伝える警告の音信は,大半の人には幼稚に聞こえるでしょう。

20. 13 或者一个基督徒可能在住屋方面返回贫乏、幼稚的事物。

13 あるいは,住まいに関して,あるクリスチャンは貧弱な基礎の事柄に逆戻りするかもしれません。

21. 因此在宗教领袖耳中,以赛亚的信息听起来又重复又幼稚。

そのため,イザヤの音信は,宗教指導者たちにはくどく,幼稚に聞こえました。

22. 西半部為玉川淨水場、田園調布雙葉小學校及其附屬幼稚園。

西半部は玉川浄水場及び田園調布雙葉小学校とその付属幼稚園の敷地が占める。

23. 可是,他们发现幼童也能“选择吸收”广告信息,这种能力甚至可以灌输给“幼稚园年龄的儿童。”

しかし,幼い子供たちであっても広告を“選択的に吸収”できること,またそのような能力は“幼稚園児ほどの年齢の子供たちにさえ”与えられ得ることが分かりました。

24. 诗篇37:29)有些人也许认为,这样的信念不但幼稚,简直不切实际。

詩編 37:29)そのような信仰は幼稚で非現実的だと言う人もいます。

25. 希腊哲学家柏拉图(公元前428-348年)坚信,孩子心理幼稚,需要受到约束。

ギリシャの哲学者プラトン(西暦前428‐348年)は,子どもの衝動的な感情は抑制されねばならない,という信念を抱いていました。「

26. 今天的世界已失去控制而受幼稚的贪婪所支配,这样说绝非夸张。

今の世界は制御不能になっており,子供っぽい貪欲に支配されていると言っても過言ではありません。

27. 因為喜歡和親戚或是朋友的孩子玩,從前曾經想要成為幼稚園老師。

親戚や友達の子供と遊んだりするのが好きで、昔は保育士になりたかったという。

28. 在莉莉安幼稚園就隱約憧憬祥子,於高中再次遇到祥子時對方已不記得她。

リリアンの幼稚舎で一緒だった祥子にほのかな憧れを抱いていて、高校で再び祥子に再会したが、祥子は彼女のことを覚えていなかった。

29. “谨慎的人晓得趋避恶事;幼稚的人谬然前进,必然自招刑罚。”——箴言22:3;13:20,《当代》。

「明敏な者は,災難を見て身を隠す。 しかし経験の足りない者はそばを通って,必ず刑罰を受ける」― 箴 22:3; 13:20,新。

30. 他说,同学拿我当笑柄,那是因为他们幼稚,等我们都长大了,就不会再听到嘲笑的话。

周りの子がからかうのは,物事がまだよく分かっていないからであり,大きくなれば冷やかされなくなる,と話してくれました。

31. 進行正太系妄想,或是從窗邊俯視幼稚園中小男孩遊玩的情景時會大量流鼻血。

また、部屋の窓から見える保育園の庭で、幼い少年たちが遊んでいる光景を眺めていても鼻血を出す。

32. “如果一个人洋洋得意地说:‘我听音乐,但音乐绝不会影响我’,他就委实太幼稚、太无知了!”

「『音楽は聴くけど,影響はされない』と自慢げに言う人は,救い難いほど単純か,全くの世間知らずかのいずれかである」

33. 加拉太书6:7)幼稚的恶作剧所导致的后果许多时是成绩低劣,暂时停学,甚至被捕!

ガラテア 6:7)そして,子供じみた悪ふざけの結果,成績が低くなったり,停学処分を受けたり,逮捕されたりさえすることは確かに珍しくありません。

34. 这看来虽然非常幼稚;但事实上如果人人都十分投契,而你却遭人冷落,这实在叫人难堪。

ばかげたことに思えるかもしれませんが,ほかのみんなが流行に乗っているのに自分だけ後れていると,本当に心が痛むことがあります。

35. 不是普通正常的性爱——而是愚蠢、幼稚和令人尴尬的性爱,目的纯粹是要刺激和迎合观众。”

しかもそれは,まともな性ではなく......見る人の興をそそるために仕組まれた,口に出すのもはばかられる,愚劣で稚拙な性である」。

36. 一个犹太教的拉比也认为,这个记载只是“以一种幼稚的方式试图解释不同民族的起源”。

ユダヤ人のラビの一人でさえ,その記述を「諸国民の起源を説明するための単純素朴な試み」と呼びました。

37. 幼名为千代寿,法名性乘,能乐艺名素周。

幼名は千代寿、法名は性乗、猿楽の芸名は素周である。

38. 我只上过幼稚园,之后就没上学了。 后来,我曾在墨西哥城跟国家管弦乐团的音乐总监学唱歌。

幼稚園に行っただけで学校には通っていませんが,大きくなってからメキシコ市で国立交響楽団の指揮者からボイス・レッスンを受けました。

39. 在这种情形之下,上帝的道所提出的以下原则会适用:“幼稚的人,轻信人言;谨慎的人,步步三思。”

さらにイエス・キリストはご自分の追随者たちに「へびのように用心深く」あるよう告げられました。

40. 因此,幼稚園到高中的學校必須瞭解學生可存取哪些服務,以便與家長分享這些服務的相關資訊。

各学校では、利用サービスについての情報を保護者にお知らせできるよう、どのサービスへのアクセスを生徒に許可しているかを把握しておいてください。

41. 在幼稚園要演出「小紅帽」時、希望有女孩子擔任主角,但沒當上主角的孩子都會哭,而讓她感到困擾。

幼稚園で「赤ずきん」の劇を行うことになったが、女の子の園児たちが皆主役を希望し、主役になれなかった子が泣き出し困っていた。

42. 意外的很博學,對於基爾出的小難題輕鬆的就破解了,說出「在幼稚園時期就記起來了」的話令基爾吃了一驚。

意外的很博學,對於基爾出的小難題輕鬆的就破解了,說出「在幼稚園時期就記起來了」的話令基爾吃了一驚。

43. 從懂事時就一直住在德國,幼稚園的幾年到小學一年級時雖然有待在日本,除此之外到18歲為止都住在德國。

幼稚園の何年かと、小学1年生頃に日本にいたが、それ以外は18歳までドイツに住んでいた。

44. 据我所知,有个年仅5岁的幼稚园学生在早上自己起床,因为父母已在几小时之前离家到漏油现场工作去了。

「多くの子供は一人で支度をして登校します。

45. 五年級時從私立學校明朝學園初等部轉學到小紅豆的學校(轉學理由不明、但幼稚園和小學都轉學過兩次)。

5年に進学した新学期に私立の学校である明朝学園初等部からあずさたちのいる学校に転校してくる(転校の理由は不明だが、幼稚園は2回変わって、小学校は2回ほど転校しているとのこと)。

46. 同区间内新开设稚内港站。

同区間に稚内港駅を新設。

47. 2003年4月:由(札幌丘珠 - 稚內、新千歲-稚內、利尻)的航線開始運作。

2003年4月 - 札幌(丘珠) - 稚内、新千歳 - 稚内・利尻線を運航開始。

48. 童稚的纯洁消失无遗。

その結果,子供らしい無邪気さが影をひそめてしまいました。

49. 經營8丁目私立世田谷聖母幼稚園的無原罪聖母宣教女會,其庭院有區內難得的自然湧水池,是呑川的水源之一。

八丁目にある私立世田谷聖母幼稚園を経営する無原罪聖母宣教女会の庭には、区内でも珍しい自然の湧水池があり、呑川の水源のひとつとなっている。

50. 你若见到幼稚园学生玩超人的游戏,又模仿打打杀杀的行为,毫无疑问,他们一定有爱看电视的癖好,”一位专家解释说。《

もし幼稚園児がスーパーヒーローのまねをし,殺したり,切り刻んだり,傷つけたりするふりをしているなら,それは間違えようのない証拠である」と,ある専門家は説明している。

51. 山麓北側的武家宅邸遺跡則建有市役所、城山公園、舊鳥羽幼稚園等等建築,殘留下來的遺跡只有本丸與舊家老宅邸的石牆。

山麓北側の武家屋敷跡には市役所・城山公園・旧鳥羽幼稚園などが造られ、遺構は本丸と旧家老屋敷の石垣が残っている。

52. (現在的稚內分屯地内) 1966年(昭和41年)1月10日第二代稚内燈塔移轉到現在的位置。

1966年(昭和41年)1月10日 - 二代目稚内灯台が現在の位置に移転。

53. 初戀對象是毛妹(幼稚園在玩沙場中遇到還是小嬰兒的毛妹,將她稱作是「玩沙場的天使」而愛上她),因此看到她時,會興奮到像是石頭般僵硬。

初恋の相手はモジャリ(幼稚園の頃砂場で遊んでいる際にまだ赤ちゃんだったモジャリを見て「砂場の天使」だと思い込んだのがきっかけ)で、彼女を見ると石みたく固まってしまう。

54. 1988年(昭和63年) 4月 浦安總合福祉中心開所,明海大學、日之出小學校、幼稚園、東海大附屬浦安中學校開校,浦安消防署堀江出張所開所。

1988年(昭和63年) 4月 浦安総合福祉センターが開所、明海大学・日の出小学校・幼稚園・東海大付属浦安中学校が開校、浦安消防署堀江出張所が開所。

55. 其他衛星錄音室則位在稚內副港市場內。

他にサテライトスタジオが稚内副港市場内にある。

56. 最初還計畫引進幼稚園與消防署,但2001年11月川崎市拒絕收購公共用地,之後歷經數次計畫變更,2005年2月市議會決議在現址建設中小學。

当初学校のほか幼稚園、消防署も駅周辺に誘致する計画だったが、2001年11月に川崎市から公益用地の買い取りを拒否されたのち、数次の計画変更を経て2005年2月に市議会で学校建設が議決され、現位置にPFI方式で小中学校が建設されている。

57. 虽然有一句科学格言说,最简单的解释时常便是真确的解释,教士们却不理会这句格言;他们声称圣经的记载过于天真幼稚而非他们所能接纳。

えてして最も簡潔な説明こそ真実であるという科学の公理を無視し,聖書の記述は自分たちにとってあまりに幼稚だというのです。

58. 電話的區碼則與稚內市同樣為「0162」。

電話の市外局番は「0162」で稚内市内と同じ。

59. 由於原本是設計為戰鬥用機體,加上出生後還未滿2年,剛開始常出現幼稚且粗暴的情緒,在與許多敵人交戰之後,心理方面也逐漸成長。

元々戦闘用マシンである上に出生後2年にも満たないことから、当初は粗暴で情緒理解に稚拙な面が見られたが、様々な敵との戦いを通じて、精神的にも成長しつつある。

60. リリアンの幼稚舎で一緒だった祥子にほのかな憧れを抱いていて、高校で再び祥子に再会したが、祥子は彼女のことを覚えていなかった。

リリアンの幼稚舎で一緒だった祥子にほのかな憧れを抱いていて、高校で再び祥子に再会したが、祥子は彼女のことを覚えていなかった。

61. 推定成书于14世纪(镰仓时代末期到室町时代初期)的《稚儿观音缘起》中就记载了稚儿与僧侣们的同性性关系。

14世紀(鎌倉末期-室町初期)に成立したと推定されている『稚児観音縁起』には稚児と僧の関系が描かれている。

62. 说实话:我当时还是一个 年轻稚嫩的斯里兰卡女孩,

正直言って 私はまだ若くて うぶな スリランカの女の子で

63. 母鹿悉心照顾幼鹿,直至幼鹿“日益健壮”。

親じかは子どもの世話をしますが,子じかは『強壮になると,出て行って,親のもとには帰りません』。

64. ......我很热中搞点园艺;尽管一把年纪,我的园艺技巧仍然稚嫩。”

私は年寄りだが,庭のこととなると,まだ駆け出しにすぎない」。

65. 本文將協助使用 G Suite 教育版的中小學 (幼稚園到高中) 與家長和監護人建立有效的溝通橋樑,讓他們瞭解學生透過 G Suite 教育版帳戶使用 Google 服務的情形,並視需要協助取得家長同意。

この記事は、G Suite for Education アカウントを持つ生徒の Google サービスの利用について、保護者と効果的なコミュニケーションを図るうえで、また必要に応じて保護者の同意を得るうえで、G Suite for Education をご利用の幼稚園から高等学校までの各関係者にお役立ていただけるものと存じます。

66. 幼童按摩水疗

幼児のための温泉

67. 数码兽有进化阶段,基本上从诞生开始依次为分为:幼年期I、幼年期II(也被称为幼年期前期、幼年期后期)、成长期、成熟期、完全体、究极体六个阶段。

進化段階 デジモンには進化の段階があり、基本的に誕生から順に幼年期I、幼年期II(それぞれ幼年期前期、幼年期後期ともいう)、成長期、成熟期、完全体、究極体の六段階に分類される。

68. 幼名是鶴千代。

幼名は鶴千代と名付けられた。

69. 通纱有粗有幼。

目の細かなレースも粗いレースも作られています。

70. 壁虎脚下的幼毛

ヤモリの足に生えている毛の顕微鏡写真

71. 蝴蝶或蛾的幼虫。

蝶や蛾の幼虫。

72. 这是幼儿园的附属建筑, 就建在那个椭圆形幼儿园的旁边。

これは別の建物で 楕円形の幼稚園のすぐ横にあります

73. 以幼女聲音聞名。

子供の声で話し掛ける。

74. 諱武明 幼名祐之。

^ 志道元幸(元保の孫)の子。

75. 俊德丸長相英俊,頭腦也相當好,因此被帶去四天王寺表演稚兒舞樂。

俊徳丸と名付けられた子は容姿が良く、頭も良い若者で、そのため四天王寺の稚児舞楽を演じることとなった。

76. 一本老幼咸宜的书

老若を問わず楽しめる本

77. 所用的纱线通常是棉纱——幼纱织幼细通纱,粗纱织较粗的通纱。

普通用いられる糸は木綿糸で,非常に目の細かいレースには細い糸を,目の粗いレースには太目の糸を使います。

78. 空间技术还在幼儿期。

宇宙科学はまだその緒についたばかりである。

79. 参与检测的抗菌剂分别为青霉素G、阿莫西林、土霉素、替米考星、林可霉素、大观霉素、泰勒菌素、泰地罗斯、泰拉霉素和加米霉素。

検査した抗菌薬はペニシリンG、アモキシシリン、オキシテトラサイクリン、チルミコシン、リンコマイシン、スペクチノマイシン、タイロシン、チルジピロシン、ツラスロマイシンならびにガミスロマイシンであった。

80. 從 幼苗 開始 辛苦 種的

苗木 の 頃 から 育て た の に ・ ・ ・