1. “祖母.com”将会是饼干秘方和性爱指南

Grandma.com sẽ trở thành trang web dạy nấu bánh quy và cách tắm. một, hai, ba.

2. 在若干国家,有些父母把孩子卖落火坑。

Tại một số nước, có những cha mẹ bán con cái mình vào nghề mãi dâm.

3. 为什么有些父母会干涉孩子的婚姻生活呢?

Tại sao một số cha mẹ lại can thiệp vào đời sống của các con đã kết hôn?

4. 每当我剩下晚饭的时候,我的母亲就会说: “吃干净你的食物!

Và khi tôi không ăn hết phần cơm tối của mình, mẹ tôi hay bảo "Ăn hết đi!

5. 可是,母亲一看见干净的饭桌上放了书包,就马上变了脸色。

Bà liền đổi nét mặt khi thấy chiếc cặp nằm chễm chệ trên mặt bàn mới lau sạch.

6. 但是兽医们发明了一种干预疗法 来处理这种拒绝抚养马驹的症状, 那就是提高母马的催产素水平。

Nhưng các bác sĩ thú y đã thiết lập một sự phòng ngừa để xử lí hội chứng chối bỏ con này, bằng việc tăng oxytocin của ngựa cái.

7. 最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

8. 一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

9. 在以色列,居民大多用葡萄来酿酒。 他们也吃新鲜的葡萄,或把葡萄晒干来做葡萄饼。( 撒母耳记下6:19;历代志上16:3)

Tuy nho chủ yếu dùng để làm rượu, nhưng dân Y-sơ-ra-ên cũng ăn nho tươi hoặc phơi khô để có thể dùng làm bánh.—2 Sa-mu-ên 6:19; 1 Sử-ký 16:3.

10. 可是嘛,衣服都洗得干干净净,摺叠得整整齐齐哩!”

Nhưng ít nhất mớ quần áo thì đã giặt xong và sắp xếp ngăn nắp!”

11. 他們 來 干什么

Biết càng ít, thọ mới lâu.

12. 谢谢 , 干酪 蜘蛛

Cảm ơn nhện-bơ-gơ

13. 噗”一声就干了!

Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

14. 你 干嘛 不去 玩球 ?

Sao em không chơi bóng?

15. 你 在 干什么 伙计?

chàng trai?

16. 看看 你 还 能 干嘛

Để xem anh còn có thể làm được gì nữa.

17. 傻 妹子 , 干嘛 哭 呢?

Ngốc, khóc làm gì?

18. 等等 你 在 干嘛?

Chờ chút, cậu làm gì thế?

19. 烘干机 里 找 找!

Thử xem trong máy sấy!

20. 有些可能是我们的父母或祖父母。

Một số người có thể là cha mẹ hoặc ông bà của chúng ta.

21. 有 饼干 之类 的 吗 ?

Có bánh quy không ạ?

22. 你 不 喜欢 吃 饼干 ?

Anh không ưa bánh ngọt?

23. 干嘛 买 一箱 香蕉?

Vậy chuối để làm gì?

24. 这个 家伙 干净 么 ?

Hắn có chơi đẹp không?

25. 都 是 百晓生 干 的

Tất cả là do Bạch Giáo Chủ

26. 我 知道 我 在 干嘛!

Tao biết mình đang làm gì mà.

27. 干掉 那些 支那 猪

Tống hết mấy con lơn Trung Quốc đi!

28. 那 我 就 什么 也 不 干 。

Tôi là một người theo chủ nghĩa bất động đậy.

29. 不要 干涉 我 的 生活 !

Đừng xía vô chuyện của con.

30. 现在干细胞进去了。

Các tế bào đó đang được bơm đi

31. 為 您 的 睿智 干杯

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

32. 帮 他们 干脏 活儿

Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

33. 這活 兒 誰 都 能干

Ai chả làm được việc đó.

34. 你 干吗 蠢德去 那 ?

Trò biểu diễn ngu ngốc kiểu gì đây, dám hiên ngang bước vô quán rượu như vậy?

35. 他 知道 他 要 干吗 。

Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.

36. 他的母亲名叫友妮基,外祖母叫罗以。

Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

37. 大家 都 喜欢 吃 饼干

Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

38. 我因忧愁眼睛干瘪。”

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

39. 不 , 我 不 喜欢 吃 饼干

Không, tôi không ưa bánh ngọt.

40. 閉嘴 干 你 的 活 T Bag

Câm mồm và đào đi, T-Bag.

41. 小子 , 最好 给 我 擦 干净 。

Đi kiếm gì lau đi, con trai.

42. 我 带 了 一些 饼干 给 你.

Um, em đem cho anh ít bánh.

43. 今天 就 干 到 这 了, Joe

Trời cũng xế chiều rồi, Joe.

44. 豐語有七個普通母音和五個鼻化母音。

Tiếng Fon có bảy âm vị nguyên âm miệng và bảy âm vị nguyên âm mũi.

45. 老伯 , 你 盯 着 我 看 干嘛 ?

Tại sao các bạn nhìn chằm chằm vào tôi, thưa ông?

46. 那 你 干吗 摸 我 的 胸部?

Sao anh dám bóp ngực tôi?

47. 誰 會 有 興趣 看 我們 干 ?

Cho nên sẽ chẳng có ai muốn xem mình phang nhau đâu?

48. 在太阳下晒蒙古干乳酪

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

49. 你 干嘛 不吃 自己 的 薯条?

Sao không ăn khoai của cậu ấy?

50. 我 随便 哇 一下 不行 喔 , 干 !

Tôi tự nhiên Oa một cái không được sao, đệt!

51. 你 要 留 一只 袜子 干什么?

Vậy anh sẽ mang giầy chỉ với 1 chiếc tất à?

52. 你 找 我 房东 的 狗 干嘛

Anh muốn gặp con chó của chủ nhà tôi?

53. 他们 干嘛 假装 她 死 了 ?

Sao họ lại muốn làm giả cái chết của con bé?

54. 她的外祖母和母亲也是在这个年纪结婚的。

Bà ngoại và mẹ chị đều kết hôn ở tuổi đó.

55. 帶有長音符的母音(ī, ȳ, ū, ē, ō 和 ā) 是長母音,發音長度為對應短母音的兩倍。

Các nguyên âm có dấu dài á, é, í, ú, ý cùng các nguyên âm đôi ô, ia, ie, iu và các phụ âm tạo âm tiết (phụ âm dài) ŕ, ĺ được phát âm dài gấp hai lần các âm tiết ngắn.

56. 你 不 知道 你 想 让 我 干 的

Cô không biết cô đang kéo tôi vào chuyện gì đâu!

57. 你 去 干掉 那 几个 当官 的

Còn anh thì chém bay đám quan quân này.

58. 要是母亲不能给孩子喂奶,或者母亲身份不明,惯常的做法就是找其他妇人做乳母。

Thực hành này cũng thông dụng khi người mẹ không thể cho con bú hoặc trong trường hợp mẹ bỏ rơi con.

59. 你 雇 非法 移民 , 你 想 干嘛 ?

Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

60. 快 说 你 干嘛 保释 我 出来 ?

Nói xem sao anh bảo lãnh tôi ra!

61. “养老院?你去养老院干嘛?”

Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"

62. 这是 干嘛 , 你 在 开 什么 玩笑

Em đang muốn đùa chuyện gì hả?

63. ? 为 什 么 你? 们 不干 脆? 杀 了 我 ?

Sao chúng mày không giết tao đi?

64. 你 要 干什么 又 耍 什么 花样 ?

Mày giỡn mặt tao à?

65. 你 要 這些 雷管 想 干什麼?

Nhưng ông cần chất nổ để làm gì nhỉ?

66. 天蝎 号 , 你 负责 干掉 他们

Bò Cạp, tìm và diệt.

67. ......与异母同父,或异父同母的姊妹行淫的,必受咒诅!

Đáng rủa-sả thay kẻ nào nằm cùng chị em mình, hoặc một cha khác mẹ, hoặc một mẹ khác cha...

68. 後來的木質螺母被鋼製螺母取代,現代螺母由鋼製棒材鍛造而成,並與鋼螺栓一起使用。

Sau này các đai ốc bằng gỗ được thay thế bằng thép, và đai ốc hiện đại được rèn từ thép thanh và được sử dụng cùng với bu lông thép.

69. 我當 他 豬一樣 把 血放干 了

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

70. 但是 四点 家里 有 饼干 吃 啊

Nhưng họ cho chúng ta ăn bánh quy vào lúc 4 giờ.

71. 你 傻 啊 干嘛 把 后 挡板 丢 了?

Này, anh vừa mới vứt đi cái bia mộ à?

72. ❏ 厨房 碗碟和洗涤槽要洗干净。

❏ Nhà bếp: Rửa chén và bồn.

73. 到处 是 涂鸦 , 像是 小 太保 干 的

Tôi muộn báo một vụ đột nhập.

74. ?? 经 理 宣? 称 房? 间 里 的 幽? 灵 干 扰 ...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại

75. 你 怎么 不 干脆 当人 像 摄影师 ?

Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

76. 贤淑能干的妻子“并不吃闲饭”

Một người vợ đảm đang không ăn “bánh của sự biếng-nhác”

77. 你希望医疗保护的干预么?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

78. 把 外面 也 打扫 干净 懂 了 吗?

Dọn dẹp bên ngoài, rõ chưa?

79. 我们 的 部队 不是 白 干活 的

Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

80. 时间一天天过去,水渐渐干了。

Nước tiếp tục hạ xuống dần, rồi cạn đi.