1. 那群 手持 耙子 的 农夫 与 牛奶 工 ?

Một đám nông dân và hầu vắt sữa cầm cào rơm cơ đấy.

2. 我们曾多次被手持锄头和草耙的村民追打,幸亏有汽车才得以脱险。

Nhiều lần, chiếc xe giúp chúng tôi chạy thoát những cáng cuốc và cái chĩa của dân làng.

3. 我 只是 有个 小小的 , 小小的 建议

Tôi chỉ có một ý kiến bé tẻo tèo teo thôi.

4. 這些小行星之中,比較有名的包括小行星153Hilda、小行星216Kleopatra、小行星243Ida、小行星253Mathilde、小行星324Bamberga以及阿莫爾型小行星小行星719Albert。

Một số phát hiện đáng chú ý như 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga và tiểu hành tinh Amor 719 Albert.

5. 小小的 公寓 房間 ?

Căn hộ tầng hầm chật hẹp, tù túng hả?

6. 小偷 小偷 給我 停下

Đò ăn cướp!

7. 小行星14571(14571 Caralexander)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

14571 Caralexander là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

8. 小行星5184(5184 Cavaillé-Coll)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

5184 Cavaillé-Coll là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

9. 只有小美和「銷售」小組的成員 (包括小莉和小周) 可以存取這個資料檢視。

Quyền truy cập vào chế độ xem này chỉ khả dụng với Sue và các thành viên của nhóm Bán hàng, kể cả Liz và Jim.

10. 他 說 只是 小傷 小痛 而已

Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

11. 一個小小的飄浮立方體。

1 khối cầu nhỏ lơ lửng.

12. 我 给 你 弄 一个 很小 很小 的

Cha sẽ cho con một chút xíu thôi.

13. 小博物馆里自然是小恐龙

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

14. 这是 我们 的 小 秘密 , 小香桃

Bí mật nhé, Myrtel.

15. 小行星11753(11753 Geoffburbidge,2064 P-L) 是一個位在小行星帶的小行星。

11753 Geoffburbidge (2064 P-L) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

16. 有些小行星或陨石体型较小

Một số thiên thạch nhỏ hơn vậy.

17. 但小小的幸福很快就被打破。

Nhưng hạnh phúc đó nhanh chóng tan vỡ.

18. Leefolt 小姐 一天 只 抱 一次 这 小女孩

Bà Leefolt không đụng tới em bé cho dù 1 ngày 1 lần đi chăng nữa

19. 對 他 來 說 這 小村 莊 一直 太小 了

Ngôi làng này luôn luôn quá nhỏ cho cậu ấy.

20. 番茄大小不一,小的只有豌豆那么小,大的则有拳头那么大。

Chúng có thể nhỏ như hạt đậu Hà Lan hoặc to bằng nắm tay của người đàn ông.

21. 这 小伙 是 属于 这个 好 小伙 的

Amelia: Nó thuộc về anh chàng này đây.

22. 我们把塑料碾碎到小拇指大小

Chúng nghiền nhựa thành những miếng nhỏ như móng tay.

23. 虽然 说 人家 是 偷东西 的 小小 人

Mặc dù cô ấy bảo họ ăn trộm.

24. 你 知道 , 一個 小錘子 , 一個 小 玻璃 。

Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

25. " 像 小 仙女 一樣 " 這是 小克絲蒂 說 的

" Như một nàng tiên, " trích lời Kirsty bé bỏng.

26. 小艇体积较小,通常船在离岸不远处下锚,然后用小艇泊岸。

Xuồng là một chiếc thuyền nhỏ được dùng để vào bờ khi tàu thả neo gần bờ biển.

27. 更小的物体有更小的史瓦西半径。

Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

28. 我靠向她,看到那小女孩微笑的小脸。

Tôi nghiêng người về phía chị ấy để nhìn vào gương mặt tươi cười của đứa bé gái.

29. " 比尔 租 了 一艘 小船 我 带 他 去 那 小岛 "

" Bill thuê chiếc xuồng máy, rồi tôi đưa anh ra hòn đảo nhỏ. "

30. 母牛怀了小牛,我们也会让它产下小牛,待小牛断奶后,才把母牛宰杀。

Nếu bò cái mang thai, chúng tôi hoãn việc làm thịt nó cho tới khi con nó sinh ra và thôi bú.

31. 我7岁的小小毕加索梦想破灭了。

giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.

32. 小杰有点不耐烦,他小声地说:“又来了......”

“Lại nữa rồi”, Geoff lầm bầm.

33. 我 借给 人家 一点 小钱 , 帮 人家 一些 小忙 。

Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.

34. BC:打开降落伞的头15秒钟, 会从900英里每小时降到250英里每小时。 会从900英里每小时降到250英里每小时。

BC: Trong 15 giây đầu tiên sau khi bung dù, chúng tôi sẽ giảm tốc từ 900 dặm một giờ (1.448km/h) đến một tốc độ tương đối chậm 250 dặm mỗi giờ (400km/h).

35. 这是下一代火星车,有一辆小汽车大小。

Chúng tôi đang cho bay thử Rover to bằng chiếc xe hơi.

36. 不要 把 我 当 小孩 我 没有 把 你 当 小孩

Anh nghiêm túc mà, nhưng...

37. 小行星153 (153 Hilda)是一颗位于小行星带外侧的大型小行星,直径约为170千米。

153 Hilda là một tiểu hành tinh rộng 170 km ở phần bên ngoài của vành đai chính.

38. 假如他怀里放不下更多小羊,他就把小羊扛在肩上,用手捉紧小羊的腿,或者把小羊放在驴背上的袋里或篮里,等到小羊能跟得上母羊才放下来。”

Khi lòng của ông không còn chỗ nữa, ông để chiên trên hai vai, nắm lấy chân chiên, hoặc để chiên vào cái túi hay cái rổ đặt trên lưng con lừa, cho tới khi những chiên bé bỏng này có thể theo kịp chiên mẹ”.

39. 小恩小惠 能 幫 你 省去 未來 道路 上 的 麻煩

Thỉnh thoảng ban phát lòng tốt sẽ giúp con tránh được rắc rối về sau.

40. 他造了猫、狗和马,各种大大小小的动物。

Ngài làm ra chó, mèo và ngựa, những thú vật to và những thú vật nhỏ.

41. 它通常可以是一个小凹陷或是一个小突出。

Quả có thể là quả bế hay quả kiên nhỏ.

42. 是 的 女权主义者 的 一次 小小的 自我 的 旅行 ?

Một chút hành động đòi hỏi bình quyền hả?

43. 狗的嗅上皮 比人类的小小嗅上皮 要大20倍。

Biểu mô khứu giác của một con chó lớn hơn 20 lần so với ở người.

44. 小牛要跟幼狮一同吃草,小孩子要照顾它们。

Bò tơ và sư tử con sẽ ăn chung, và trẻ nít sẽ chăn giữ chúng.

45. 如果图像较小, 放大至屏幕大小, 最大因子为 :

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

46. 警察向街头小贩收贿 警察向街头小贩收贿

Cảnh sát đang nhận hối lộ từ những người bán hàng rong trên đường phố.

47. 我 不是 小 三 小 三 知道 她 在 和 已婚 男人 約會

Một cô nhân tình biết rõ cô ta đang hẹn hò với một gã đã có vợ.

48. 这个小插曲在将来会给我们带来不小的麻烦。

Việc này sẽ gây ra chút ít khó khăn cho chúng ta trong tương lai.

49. 再過多一個月,成熟的兔子再生一對小兔子,而另一對小兔子長大,有三對小兔子。

Tháng Tư: chỉ có đôi thỏ ban đầu sinh con nên đến thời điểm này có 3 đôi thỏ.

50. 亚当做一只矛用四小时,一个斧头用三个小时。

Adam mất 4 giờ để làm 1 cây giáo, 3 giờ để làm 1 cái rìu.

51. 我超爱这点,正是这种小小说 俘获了现实世界

Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.

52. 奥兹做一只矛用一小时,一个斧头用两个小时。

Oz mất 1 giờ để làm 1 cây giáo, 2 giờ để làm 1 cái rìu.

53. 拿食物的应该是一个小男孩而不是小女孩

Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.

54. 在此您可以选择使用固定大小字体, 或根据环境(例如, 构件大小、 纸张大小等) 动态计算 。

Ở đây bạn có thể chuyển đổi giữa kích cỡ phông chữ cố định và kích cỡ phông chữ cần tính động và điều chỉnh để thích hợp với môi trường thay đổi (v. d. kích cỡ của ô điều khiển, kích cỡ tờ giấy khi in

55. 谢谢,小家伙。

Cám ơn, anh bạn nhỏ.

56. 然后,小平头。

Một chút tóc lởm chởm.

57. 過來 , 小帥哥 , 你 會 得到 很多 小費 , 甚至 比 我 的 還多 。

Cậu sẽ được tiền boa nhiều, có khi còn nhiều hơn tôi.

58. 1908年,人们在基瑟城遗址发现了一块小小的石灰石板,很多人认为这是一个小学生的作业。

Đó là một bảng nhỏ bằng đá vôi được phát hiện vào năm 1908 tại địa điểm từng là nơi tọa lạc của thành Ghê-xe.

59. 安哥拉小姐和巴西小姐對上一次獲得名次是在2007年。

Angola và Brazil lần cuối vào bán kết là năm 2007.

60. 星期时间小时

Ngày Buổi Giờ

61. 小心 重力 博士

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

62. 我 的 小蛙 蛙 呢

Người nhái của tôi đâu?

63. 忘 了 放 小费 了

Tôi quên đưa tiền boa.

64. 小妹 , 你 回来 了

Tiểu muội, cô đã về.

65. ‘出自小孩的口’

“Bởi miệng con trẻ”

66. Sam 打 的 小 报告?

Sam mách lẻo với ông đấy à?

67. 像世界一样小

♫ Nhỏ bé như thế giới

68. 小兔子 , 蹦 一个

Nhảy lên Thỏ con

69. 他们“闹得不小”

‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

70. 化学 学习 小组

Học nhóm môn Hoá.

71. 例如,蒙德極小期很可能導致了中世紀期間的小冰期。

Ví dụ, tối thiểu Maunder, được cho là đã gây ra hiện tượng Băng hà ngắn trong thời Trung Cổ.

72. 可是,这小小的原子核却在核爆中释放出巨大的能量!

Song, hạt nhân vô cùng bé ấy lại là nguồn phát ra năng lượng đáng sợ trong vụ nổ nguyên tử!

73. 一 小杯 就 好 了

Chỉ một chút xíu thôi...

74. 不 , 是 " 小菜一碟 "

Không, đó là cháo.

75. 带 那小子 回来 !

" Tiểu Thiến, sao ngươi không về? "

76. 小朋友做午餐

Học sinh vào bếp

77. 因為 芝麻 太小

Bán kính quá lớn.

78. 你 最好 小心 點

Liệu bám chắc đó nhé.

79. 打扫卫生, 小姐

Lau dọn, thưa cô!

80. 小翠養的兔子。

Thỏ đẻ khỏe.