1. 我 不是 抓 耙子 !

密告 は し な い !

2. 障碍沙坑用耙子

バンカー用レーキ

3. 但是我丢掉了我的钉耙。

私は箒をほうり出しました

4. 他们也不可用铲或耙来掘地,因为据称他们如果这样做,“地就会流血”。

また,シャベルや鋤で土を掘ることも禁じられていました。 人々が教えられてきた事柄によると,それは「地が血を流す」からでした。

5. 然后是簸谷的时候了。 农夫用铲或耙将谷粒抛起,正如上图所示。(

こうして穀粒は,あおり分けられるばかりになります。 上の写真にあるように,シャベルか熊手で空中にほうり投げて分けるのです。(

6. 当时,非洲的妇女都忙着做家务,有些在房子前耙沙,有些在预备生火烧饭。

女の人たちは,家の前の砂を掻きならしたり,家族の食事のために火をおこしたり,せっせと家事をしています。

7. 而且所有的图森地区都可以变成这样 如果每个人可以做出改变和丢掉钉耙。

(アリゾナの)ツーソンのどこでもこうなり得るのです 皆が立ち止まって、箒を捨てさえすれば

8. 这些“活拖拉机”无需消耗柴油,也无需什么备用零件,却负起拖拉、犁田、耙地和载运的工作,并且维持整个家庭的生活达20多年之久。

この“生きたトラクター”は軽油やスペアの部品を必要とせず,20年以上にわたって牽引したり,すき返したり,耕したり,荷車を引いたり,一家を支えたりします。

9. 都 是 一些 小事 你 知道 小小 的 錯誤, 小小 的 謊言

軽犯罪でしくじる人間は 殺人事件でもしくじる

10. 進入小話題會做小小調查。

軽微な事件の取調べが主な仕事である。

11. 小島(小島(こじま)) 海老原的小弟。

小島(こじま) 海老原の弟分。

12. 只是一点小雨,一点小雨,一点小雨。

ただの小雨 ただの小雨 ただの小雨

13. 显示大小和字体大小:要更改屏幕上内容的大小,请调整显示大小或字体大小。

表示サイズとフォントサイズ: 表示サイズまたはフォントサイズを調整して、画面上のアイテムのサイズを変更できます。

14. 种小麦者收小麦。

小麦の種をまけば,小麦を刈り取ります。

15. 只是小小的误解吗?

ちょっとした誤解に過ぎませんか

16. 她们面对面的抚养教育小孩 她们用语言哄小孩,骂小孩,教育小孩

女性は赤ん坊を抱き上げ なだめ しかり 言葉で教育してきたのです

17. 14 只是小小的误解吗?

14 ちょっとした誤解に過ぎませんか

18. 他 說 只是 小傷 小痛 而已

彼 は 痒 い だけ だ と 言 い ま し た

19. 不 , 小小 鳥 , 我 不會 傷害 你

俺 は 小鳥 を 傷つけ たり し な い

20. MV採用了在小小城市中的嵐的設定,而嵐正在那樣的小小城市中散步。

PVは、小さい町並みに嵐がいるという設定で、その小さい町を散策するという内容になっている。

21. 你能继续放大,看到更小的多出来的小圈 这些小小的纳米级的山羊胡子

さらに拡大すると小さな山羊ひげのような ループも見ることができます さらに拡大すると小さな山羊ひげのような ループも見ることができます

22. 小腦中的小脑活樹別名。

小脳にある、小脳活樹の別名。

23. 姓名的由來"小夜曲"(小夜曲)。

名前の由来は「小夜曲(セレナーデ)」。

24. 云梯 49, 3 小分队 对 1 小分队

ラダー 49 ポータブル 3 から ポータブル 1

25. 以奇幻小说和恐怖小說著称。

恐怖小説あるいは怪奇小説などとも呼ぶ。

26. 充满电的iPhone 3GS在理论情况下能进行10小时视频播放、9小时Wi-Fi网页浏览、12小时2G通话、5小时3G通话、30小时音乐播放或300小时待机。

アップルは、3Gsで10時間のビデオ再生、9時間のWi-Fiを使ったウェブブラウジング、12時間の2G回線を使った通話、5時間の3G回線を使った通話、30時間の音楽再生が可能でスタンバイ状態では300時間持つとしている。

27. 你 這個 討厭 , 膽小 又 卑鄙 的 小人...

この 鼻持ち な ら ん 臆病 で 卑劣 な 奴め

28. 但新生的幼体实在小得可怜,比胚胎大不了多少。 这个细小,差不多透明的豆状小东西重约0.75克,比你的小指头端还要小。

しかし,生まれたばかりの赤ちゃんは実際には胚と大差なく,非常に小さくて豆のような形をしており,重さは約0.75グラム,人間の小指の先より小さくて,ほとんど透明です。

29. 连接肾小球的血管在肾小球内再分流成幼小的毛细血管。

糸球体に入った血管は,非常に壁の薄い毛細血管に枝分かれします。

30. 番茄大小不一,小的只有豌豆那么小,大的则有拳头那么大。

えんどう豆ぐらいの小さいものもあれば,男性のこぶしほどの大きさのものもあります。

31. 小小戒,又稱為雜碎戒或微細戒,釋迦牟尼佛陀将涅槃之前,遺命阿难尊者曰「小小戒可捨」。

宜しく愛でてこれを養(ひた)せ」と答えたとあり、これが少彦名命であるとある。

32. Elsa 的 帐篷 就是 个 小小的 天堂

エルサ の テント は 魅惑 の 縮図 で す

33. 哦 别向 我 抱怨 你 的 小毛 小病

痛み で 私 に 愚痴 る の は やめ て

34. 我们把塑料碾碎到小拇指大小

プラスチックを小指の爪ほどの大きさに砕きます

35. 而是研究一种小小圆圆的蠕虫,叫做秀丽隐杆线虫 大小刚好和句子里面逗号的大小差不多

その代わり小さく丸い線虫「C.エレガンス」を研究しました それはちょうど文の中のコンマ位の大きさです

36. 连某些微小的海藻也有24小时的节奏,晚上发出12小时的磷光。

さらに,ある顕微鏡的な藻類は24時間のリズムを持っており,夜中の12時間に燐光性の発光を行ないます。

37. 要在小城小镇谋生的确是个挑战。

小さな町で生計を立ててゆくのは楽ではありません。

38. 小行星3908(英語:Nyx),阿莫爾型小行星,也是穿越火星軌道的小行星。

ニュクス (3908 Nyx) は、アモール群の小惑星で、火星横断小惑星の一つでもある。

39. 最后,父亲小声地说:“小女孩回家了。”

ついに,父がささやきました。「 故郷に帰ったんだね。」

40. 我靠向她,看到那小女孩微笑的小脸。

わたしはその幼い女の子の笑顔をのぞき込みました。

41. 浴棺将要成殓,尸体变小,縮小到三尺。

坐亡し、浴棺したところ、その屍は小さくなり、三尺ばかりに縮んでいた。

42. 位於小山電車區(現在·小山車輛中心 )。

小山電車区(現在の小山車両センター)所属。

43. “牢房里有小小的水泥墩,只够我们坐。

「独房にはコンクリートでできた小さな棚状のものがありましたが,それはようやく座れるほどの大きさでした。

44. 妈妈,看哪,我有一只真的小小的猫’。

見て,ママ。 すごく小さなネコちゃんをつかまえちゃった』。

45. 我7岁的小小毕加索梦想破灭了。

我7岁的小小毕加索梦想破灭了。

46. 當希臘的小孩(特別是小女孩)長大時,常會將小時候的玩具奉獻給神明。

大人になると、特に女性は子供時代に遊んだこれら玩具を神に供えることが恒例となっていた。

47. 细小优雅的日本盆栽小树也很有可观!

また,向こう側にある優雅で小さな,日本の盆栽を見てください。

48. BC:打开降落伞的头15秒钟, 会从900英里每小时降到250英里每小时。 会从900英里每小时降到250英里每小时。

パラシュートが開いて15秒後に 時速1500キロから時速400キロという 比較的遅い速度まで減速します

49. 他们会赞美微小的恩惠,因为这些小恩小惠会激发仁爱的温柔感觉。

彼らは小さな親切をたたえ,慈愛に満ちた優しい気持ちに火をともしています。

50. 所以它有一些小小的娱乐性质在里面。

という具合に 競わせるのでちょっと参加意欲が湧きます

51. 因此我们的小小朋友成了专业施肥者。

ですから,この小さな友人は,農夫の好む,“土地を肥よくにする働き者”なのです。

52. 因此那些小玩意儿也变得越来越小 但我们的手指还是原来大小

だからガジェットは どんどん小さくなっていきますが 指の方は基本的に同じサイズのままです

53. 此音律大小三度都比纯律小1/7音差。

これは長短三度が共に純正音程よりも1/7コンマ狭くなる。

54. 目的則是要觀察「奇怪的小雞(鬍子小雞)」。

目的は「珍しいキノコを探すこと」。

55. 二:從一個小小的行為開始 並肯定自己。

その2 小さな行動から始めて 自分を相応しい人間と考える

56. 这是下一代火星车,有一辆小汽车大小。

次に飛ばすローバーは乗用車位の大きさです

57. CA:部落的大小可以缩小 也可以增大。

クリス:集団のサイズは 伸縮しますよね

58. 正当我试着将身躯挤进那小小的帆布入口,她说:「这是我的秘密小帐篷。

私が狭いテントの入り口に大人の体をねじ込もうとしていたとき、「このテントは私の秘密基地なの。

59. 示例:短篇小说,悬疑短篇小说,悬疑作家

例: 「短編小説」、「ミステリー短編小説」、「ミステリー作家」

60. 势四(46 LMi/小狮座 46)是小狮座的最亮星。

こじし座46番星 (46 LMi) は、こじし座で最も明るい恒星である。

61. 所以最差的那个小组 成为了最好的小组

最低のチームから トップクラスの成績を残すチームになったのです

62. 成群的小虾小蟹, 大部分比咱们的瞳孔还要小, 是魔鬼鱼的主要食物。

大抵は人の瞳より小さい 大量の甲殻類が オニイトマキエイの主食です

63. 这些告诉我,你不仅仅是一个小小的公司。

ここにあるちっぽけなものよりも もっと大きいんだ とアピールできます

64. 小行星5230(5230 Asahina,朝比奈)是一颗绕太阳运转的小行星,为火星轨道穿越小行星。

朝比奈(あさひな、5230 Asahina)とは、軌道が火星と交叉する火星横断小惑星である。

65. 「石垣直角」這個名字是,小山由來自Studio Ship獨立的時候小池一夫為他餞行時小池的「御用牙」的登場人物讓給小山。

「石垣直角」という名前は、小山ゆうがスタジオシップから独立する際に小池一夫が餞別として小池の「御用牙」の登場人物を小山に譲ったものだという。

66. 胃绕道手术把胃分隔成大小两个部分,小胃只能容纳半盎司(一点点)食物,然后把小肠切断,接到这个小胃。

さらに,小腸とこの小さな袋をつなぎ合わせます。

67. 成为公立小学校成蹊小学校的音乐教师。

公立小学校や成蹊小学校の訓導として音楽教育に傾倒。

68. 然而,西瓜小偷來的時候,男爵向小偷吼叫,聽到這聲音之後就擊退了西瓜小偷。

また、スイカ泥棒が来た際、バロンが泥棒に向かって吠え、その声を聞いて兄弟はスイカ泥棒を撃退した。

69. 明代名为镇远堡,清初又叫小河山,小黑山。

明代は鎮遠堡、清初は小河山、または小黒山と称された。

70. 另外,中队长也兼任一个小队的小队长)构成。

また、中隊長は一個小隊の小隊長も兼任する)で構成される。

71. 在分割D中不存在正的无穷小,但存在一种“负的无穷小”──0−,它没有小数展开式。

"cut D" には正の無限小は存在しないが、"一種の負の無限小" 0− が存在する。

72. 本作中小鬼身高20公分而且相當小、4頭身。

本作でのオニは体長20センチと小さく、4頭身。

73. 我们沿着田间的小径,多次往来渡过小溪,前往探访山谷里的许多小房舍。

畑の中の小道を通り,沼地のようになった小川を越えて谷間にあるたくさんの小さな家を訪問します。

74. 我觉得人生在世信誉为本 这世界说小很小

この狭い世界で持てるものといえば評判くらいだ この狭い世界で持てるものといえば評判くらいだ

75. 天使小雨(小雨(こさめ)) 配音員:井口裕香 八女。

小雨(こさめ) 声 - 井口裕香 八女。

76. 在类似的实验里,小火鸡和小猪也多吃了。

七面鳥のひなや子豚でも同じような実験をして,やはり餌を食べる頻度を高めることができた。

77. 經常在家中演奏小提琴與給小孩說故事。

たまに祖国に帰国し、村の子供達におとぎ話などを聞かせている。

78. 有「台灣人氣小吃女王」之稱,與小圓是好姊妹。

「台湾の人気B級グルメ女王」の称号があるが、天然ボケキャラで小圓とは姉妹のように仲がいい。

79. 9日:高雄縣小林村小林部落遭土石流掩埋。

9日:高雄県甲仙郷小林村が土石流により埋没する。

80. 这玩样儿叫小飞象,我很喜欢它,小飞象棒极了

これは「ダンボ」と呼ばれていて 私のお気に入りです