1. 格拉纳达群岛中的小岛都是火山,岛上有种类繁多的热带植物和野生动物。

Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.

2. 在动物的社会群体中 少年们总是和成年动物看起来不一样的

Trong các nhóm động vật này, vẻ ngoài của con non luôn khác với con trưởng thành.

3. 他造了猫、狗和马,各种大大小小的动物。

Ngài làm ra chó, mèo và ngựa, những thú vật to và những thú vật nhỏ.

4. 生日 搞个 小 动物 派对, 不好 吗?

Sinh nhật mà mở tiệc hóa trang thú vật cũng vãi luyện nhỉ?

5. 长颈鹿是群居动物,喜欢两只至五十只一起生活。

Hươu cao cổ là loài vật sống thành đàn, di chuyển thành những đàn lỏng lẻo gồm 2 đến 50 con.

6. 你可以在动物里面找到群体 你可以找到合作团队 但这些组织通常不是很小或是牠们都是兄弟姐妹

Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

7. 接下来是以浮游生物为食的鱼,比如小雀鲷 一种在水里飘来飘去的小动物

Rồi sinh vật phù du, cá thia biển nhỏ, những động vật nhỏ nổi trên mặt nước.

8. 第二条,不象其他动物, 大都是种群的幸存者 这是自我保护

Thứ hai là khác với các sinh vật khác, thay vì cho sự sinh tồn của đồng loại, họ chỉ cần sự bảo tồn bản thân mình.

9. 该死 是 那群 小孩

Khỉ thật, đó là những đứa trẻ chó chết.

10. 她还是幼小儿童和所有哺乳动物的保护神。

Bà còn là vị thần bảo vệ những đứa trẻ và những sản phụ.

11. 这些繁殖群体和它们所处地点通常会受到野生动物保护条例的保护,以避免物种灭绝。

Các quần thể sinh sản và vị trí của chúng nói chung được bảo vệ bởi luật bảo tồn động vật hoang dã để giữ cho loài khỏi bị tuyệt chủng hiện nay.

12. 植物细胞和动物细胞的大小在1μm到100μm之间,所以在显微镜下可见。

Phần lớn tế bào động vật và thực vật chỉ có thể nhìn thấy dưới kính hiển vi, với kích thước từ 1 đến 100 micro mét.

13. 2013年东南亚运动会的吉祥物是一双猫头鹰,缅甸的传统吉祥小饰物。

Các linh vật chính thức của Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2013 là một cặp Cú, được coi là bùa may mắn trong truyền thống Myanmar.

14. 此外,对于街上流动小贩售卖的食物,也要提高警觉。

Bạn cũng nên cẩn thận trong việc ăn uống các thực phẩm bán rong ngoài phố.

15. 也 許身邊 有 一大群 的 帥小夥

Chắc chắn có quen nhiều chàng đẹp trai...

16. ● 卵中的小龟会用嘴上的角质突出物来破壳,之后,嘴上的突出物就会自动脱落。

● Để chui ra khỏi vỏ trứng, rùa con sử dụng một răng đặc biệt, gọi là mào, sẽ rụng sau đó.

17. 科学家在1930年代 第一次测量了星系群的运动 和它们包含物质的重量, 他们非常惊讶。

Khi nhà khoa học lần đầu đo chuyển động của nhóm các thiên hà vào thập niên 1930 và cân khối lượng vật chất chúng chứa, họ đã rất ngạc nhiên.

18. 这样成年动物就能认出少年动物 少年们也能认出成年动物

Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.

19. 食肉动物 是 怎么 跟踪 爬行动物 的

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

20. 他们是类似哺乳动物的爬行动物。

Đây là những loài bò sát giống động vật có vú.

21. 而另一种有袋目哺乳动物,袋鼠 每次仅生育一个 软糖大小的幼崽。

Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

22. 他们的方案之一将会帮助动物——不光是野生动物 也包括家养动物

Một dự án nữa sẽ dùng để giúp các loài động vật - không chỉ là hoang dã. mà còn là các loài động vật nuôi nữa.

23. 动物可以是牛 羊 甚至较奇特的动物

Con vật đó có thể là bò, cừu,hoặc thậm chí một con vật nào kỳ lạ hơn.

24. 有些化石被用来证明鱼演变成两栖动物,爬行动物演变成哺乳动物。

Nói sao về những hóa thạch mà người ta dùng để chứng minh loài cá biến đổi thành loài lưỡng cư, loài bò sát thành động vật có vú?

25. 车子越轻,开动阻力越小 驱动所需的动力就越少 引擎就能越小

Xe nhẹ hơn và bóng loáng hơn cần ít lực hơn để di chuyển, vậy máy móc sẽ nhẹ hơn.

26. 动物的活世界》一书说:‘负重的骆驼平均速度大约每小时2.5哩[4公里]。’

Sách «Thế giới Linh hoạt của loài thú» (The Living World of Animals) ghi nhận: “Vận tốc trung bình của lạc đà chở nặng là khoảng 4 cây số giờ (2 dặm rưỡi)”.

27. 而在山上的動物物種則占了西班牙所有動物群的45%、歐洲的18%。

Động vật vùng núi ở đây chiếm 45% tổng số loài của Tây Ban Nha và 18% của toàn châu Âu.

28. 浙江野生动物种类繁多,有123种动物被列入国家重点保护野生动物名录。

Chiết Giang có nhiều loài động vật hoang dã, trong đó có 123 loài động vật được đưa vào damh mục động vật hoang dã cần được bảo hộ trọng điểm quốc gia.

29. 小博物馆里自然是小恐龙

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

30. 单在2011年,人们就发现了82种植物、21种爬行动物、13种鱼类、5种两栖动物和5种哺乳动物。

Chỉ riêng trong số các loài mới được tìm thấy vào năm 2011, có 82 loài thực vật, 21 loài bò sát, 13 loài cá, 5 loài lưỡng cư và 5 loài động vật có vú.

31. 但他们也从事其他造益社群的活动。

Nhưng họ cũng điều hành những chương trình đem lại lợi ích cho xã hội.

32. 如今只剩下群体的小部分 还未被感染

Bây giờ chỉ còn một phần nhỏ số lượng của loài này là chưa bị lây nhiễm

33. 黑 皇后 把 一群 童话 人物 送到 了 这里

Một bà hoàng độc ác gửi hàng loạt các nhân vật cổ tích tới đây?

34. 在佛羅里達礁島群的群落有時會被看為另一物種:銀色稻鼠(Oryzomys argentatus)。

Quần thể Florida Keys đôi khi được phân loại là một loài khác, chuột gạo bạc (Oryzomys argentatus).

35. 福克兰群岛拥有163种原生维管植物。

Hệ thực vật của Quần đảo Falkland gồm có 163 loài có mạch bản địa.

36. 人类不断侵扰泰国猪鼻蝙蝠的栖息地,这些小小的哺乳动物到底能不能继续生存,就要等时间来解答了。

Loài động vật có vú nhỏ bé này có khả năng sinh tồn trước sự tấn công dữ dội của con người hay không thì chúng ta chưa biết.

37. 它使来自两个国家的货物很容易交流。” 每两年,远近驰名的地峡运动会使大群观众云集在哥林多。

Cứ hai năm một lần hàng đoàn người đông đảo đến Cô-rinh-tô để xem các cuộc thi đua tranh giải Isthmus.

38. 耶和华的这一小群仆人有没有因此灰心呢?

Điều này có làm nhóm nhỏ tôi tớ Đức Giê-hô-va ở Canada bị nhụt chí không?

39. 不及一小时,她已经分发了40本杂志,有些喜爱动物的人更对杂志赞不绝口!

Trong vòng một tiếng đồng hồ, chị phân phát 40 tạp chí cho những người thật sự quí trọng tạp chí này, họ là những người yêu mến thú vật!

40. 在前两次暴乱中,他们杀害了动物园里所有的动物

Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.

41. 我们覆盖的微生物种群 有数百类个基因

Chúng ta có hàng triệu gen vi sinh vật trong cơ thể đang bao vây chúng ta.

42. 更小的物体有更小的史瓦西半径。

Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

43. 有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

44. 我们很快就接受了真理。 不久后,在赫姆斯沃思就有了一群小小的会众。

Chúng tôi nhanh chóng hưởng ứng và một hội thánh nhỏ được thành lập ở Hemsworth.

45. 事实上,温带雨林和热带雨林 各自像富有生气的动物管弦乐队, 昆虫、爬行动物、两栖动物、 鸟类和哺乳动物 会发出瞬时和有条理的声调。

Trên thực tế, rừng mưa, ôn đới và nhiệt đới mỗi thứ đều tạo ra một dàn nhạc động vật sống động, mà cách trình bày hết sức rõ ràng,có tổ chức từ tiếng côn trùng, bò sát, động vật lưỡng cư, chim và động vật có vú.

46. 动物有宗教吗?

Súc vật có tôn giáo của chúng không?

47. 大群长周期彗星在太阳系的边缘区域活动。

Có một số rất lớn các sao chổi với chu kỳ dài chuyển động ở phần ngoài cùng của thái dương hệ.

48. 在每只虫子的体内,比如一只黄蜂, 我们从显微镜下看到装微生物的 培养皿上出现了一个微生物群落, 数以百计的活生生的微生物种群。

Trong mỗi con côn trùng, ví dụ như ong bắp cày, Chúng tôi thấy cả một thế giới vi sinh hiện ra dưới đĩa kính petri, một thế giới với hàng trăm loài sống động.

49. 植物上?矿物上?动物上?他基本上都包括了。

Khoáng chất?

50. 她说:“安东尼第一次参观动物园,觉得很多动物都似曾相识。”

Mẹ bé nói: “Chuyến đi sở thú đầu tiên của cháu là một cuộc tái khám phá”.

51. 已经适应了生活在荒漠中的动物被称为旱生动物(英语:xerocole)。

Bài chi tiết: Xerocole Động vật thích nghi để sống trong sa mạc được gọi là xerocole.

52. 喜歡小動物,尤其是貓。

Kiku còn rất thích những động vật nhỏ lông xù, đặc biệt là mèo.

53. 多数 爬行动物 都 在 食物链 的 顶层

Phần lớn loài bò sát đều ở đỉnh của chuỗi thức ăn.

54. 每个政府都个行动小组。

Mỗi một chính phủ có một nhóm tác chiến.

55. Huntley 已 派出 特别 行动 小组

Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt

56. 這是給 小傢伙 的 禮物

Đây là một chút cho con anh.

57. 史密森国家动物园

Công viên động vật học Smithsonian Hoa Kỳ.

58. 人与动物和平共处

Cảnh thanh bình giữa người và thú

59. 再没有人肆意摧残破坏地球。 人人都与大自然和平共存,连小孩子也不用害怕野生动物。(

Thay vì tiêu diệt bừa bãi nhiều loài động vật và thực vật, loài người sẽ sống hòa hợp với mọi tạo vật trên đất.

60. 卡通自然保护区拥有700种植物、51种哺乳动物、140种鸟类、3种爬行动物和8种鱼类。

Khu vực này có 700 loài thực vật, 51 loài động vật có vú, 140 loài chim, 3 loài bò sát và 8 loài cá.

61. 很多 動物 從 小 就 會 游泳

Anh có biết là hầu như loài nào cũng biết bơi từ bé

62. 作为科学家,我们开始思考, 其他物理现象造成的微小振动 现在我们可以用摄像机来测量?

Như những nhà khoa học, chúng bắt đầu tự hỏi, hiện tượng vật lý nào nữa cũng tạo ra những chuyển động nhỏ mà chúng tôi có thể dùng máy quay để đo?

63. 拿食物的应该是一个小男孩而不是小女孩

Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.

64. 它在水中移动, 使食物进去,废弃物出来。

Nó di chuyển trong nước để thức ăn đi vào và chất thải đi ra.

65. 这座动物园创建于1960年,目前拥有152种动物,包括稀有的白狮和白虎。

Vườn thú được thành lập vào năm 1960, hiện nay có 152 loài thú, bao gồm sư tử trắng và hổ trắng quý hiếm.

66. B:植物将这些化合物合成有机分子,动物吃植物就吸收氮了。

Rồi cây cối kết hợp những hợp chất này thành các phân tử hữu cơ.

67. 动物 逃窜 在 峡谷 那儿

Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

68. 加蓬——野生动物的乐园

Gabon—Nơi bảo tồn động vật hoang dã

69. 您可以為每個展示型購物廣告群組建立多則廣告。

Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

70. 不管是男是女,是大人还是小孩,不管走到哪里都能感到安全。 人也好,动物也好,都不会伤害你。

Đàn ông, phụ nữ và trẻ con sẽ được an toàn và bình yên dù họ đi đâu.

71. 达马尔岛(Damer或Damar)(印尼語:Pulau Damer)是印度尼西亚马鲁古群岛西南群岛的一座小火山岛,位于班达海南边。

Đảo Damer hay Damar, (tiếng Indonesia: Pulau Damer) là một đảo núi lửa nhỏ trong quần đảo Barat Daya ở tỉnh Maluku, Indonesia, về phía nam biển Banda.

72. 股票 , 轮不到 我们 小人物 玩

tôi ko chắc về phần cổ phiếu.

73. 一個 女孩 有 一只 寵物 小 鴨

Một cô bé có một con vịt.

74. 不错,小孩子一碰到动物,就会兴奋莫名。 他们也爱采摘野花,或在海滩的沙堆上玩个不亦乐乎。

Trẻ em rất thích vuốt ve thú vật, hái hoa dại, hoặc nghịch cát trên bãi biển!

75. 患这种病的人相信自己变成了动物,仿效动物的声音、吼叫、体态或行为。

Danh xưng này dùng để gọi chứng bệnh của những người tin là họ biến thành thú vật, bắt chước giọng hay tiếng kêu, dáng bộ hay cách thức của thú vật.

76. 多年前,有些来自几群会众的年轻弟兄一起参加运动。

Cách đây vài năm, các anh trẻ từ nhiều hội thánh gặp nhau để chơi thể thao.

77. 在瓜希拉半岛,现在有八群会众和两个小组使用瓜尤埃语。

Tại bán đảo Guajira, tám hội thánh và hai nhóm hiện đang nói thứ tiếng này.

78. 這些小動物防衛自己的方式, 是使用數百種有苦味的 化合物,叫做生物鹼, 生物鹼的累積是來自牠們 吃進的小型節肢動物, 如蟎和螞蟻。

Loài động vật nhỏ này tự bảo vệ bằng cách sử dụng hàng trăm hợp chất có vị đắng gọi là alkaloid tổng hợp từ việc tiêu hoá côn trùng chân đốt nhỏ như ve, kiến.

79. 所以别说我没有提醒过你们。 一些鱼类来到岸上,然后演变成 其他的生物,哺乳动物,爬行动物。

Dòng giống nhà cá đã lên bờ và sinh ra loài có vú, loài bò sát cũng như các loài khác.

80. 我们一直观察的狮群中,有三头雌狮睡饱了,就活动起来。

Ba con sư tử cái trong bầy mà chúng tôi đang quan sát bắt đầu thức dậy sau giấc ngủ trưa.