1. 小说将嫉妒驯化 将它请上餐桌

Chính tiểu thuyết sẽ bạch hóa nó, bắt nó phải lộ mình.

2. 每一天都将是零下40度, 你将迎风前进。

Nhiệt độ là -40 độ (-40oC=-40oF) Bạn sẽ phải đi ngược gió.

3. 它可以是将消防栓从雪中挖出,将杂草拔除, 或将有负鼠的垃圾桶放倒。

Đó có thể là việc xử lý vòi nước chữa cháy, dọn đống cỏ dại, dựng lại thùng rác có 1 chú chuột opossum bên trong.

4. 这 将 是 storke 。

Đó là đột quỵ chảy máu não.

5. 1955年被授予上将军衔,是57位“开国上将”之一。

Năm 1955, ông được trao cấp bậc Thượng tướng, một trong 57 "Thượng tướng Khai Quốc".

6. 23主的a惩罚将日夜来临,有关报导将苦恼万民;是的,这惩罚将不停息,直到主来;

23 aTai họa của Chúa sẽ trải qua ngày và đêm, và những lời tường thuật về nó sẽ làm khốn khó tất cả mọi người; phải, nó sẽ không được chận đứng cho đến khi Chúa đến;

7. 今反为寇将兵,与将军争一旦之命,此三罪也。

Nay quay lại với binh tướng giặc, cùng tướng quân sắp có một trận quyết chiến, là 3 tội.

8. 本文将介绍如何将草稿的更改应用到广告系列。

Bài viết này hướng dẫn bạn cách áp dụng các thay đổi của bản nháp cho chiến dịch.

9. 明天将会变得更好 明天我们的奋斗将会更容易

♫ ♫ Ngày mai trèo đèo lội suối sẽ dễ hơn, bà ơi.

10. 他 将 西去 了 。

Anh ta sẽ phải đi về phía tây.

11. 到那时候 人口密度将变得非常大 至少将达到80亿

Đó sẽ là một hành tinh đông đúc, ít nhất là 8 triệu dân.

12. 佩里准将要求幕府将军的政府让日本跟美国通商。

Ông Perry yêu cầu chính quyền Shogun cho Nhật Bản mở cửa để buôn bán với nước của ông.

13. 第2,11,12及35章谈到后期时代的事件,那时福音将复兴、以色列将聚集、干旱之地将像玫瑰开花。

Các chương 2, 11, 12 và 35 nói về những sự kiện vào những ngày sau, khi phúc âm sẽ được phục hồi, Y Sơ Ra Ên sẽ được quy tụ, và đất khô hạn sẽ trổ hoa như bông hồng.

14. ♪ 我将要消失,我将要离开这个尘世 ♪ ♪ 绮丽梦境 ♪

♪ Trong kỳ kinh nguyệt, ta sẽ từ bỏ cuộc sống của mình ♪ ♪ Và nơi những giấc mơ sâu ♪

15. 警笛:威胁将近。

Báo động: Có nguy hiểm.

16. 将有239次月食。

Sẽ có 239 lần nguyệt thực xảy ra.

17. 将你圣名传讲。

bừng cháy hy vọng sáng ngời.

18. 最后我终于能够在早上将电视关掉而整天不将其扭开。’

Rốt cuộc, tôi có thể tắt máy truyền hình vào buổi sáng và không vặn lại suốt ngày».

19. 将 CSV 文件准备好后,请按以下步骤将其导入 Google Ads 编辑器:

Khi bạn đã chuẩn bị tệp CSV, hãy làm theo các bước sau để nhập tệp trong Google Ads Editor:

20. “将刀打成犁头”

“Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

21. 谁将沐浴阳光

Ai chạm được đến mặt trời

22. 而谁将沐浴阳光

Và người nào chạm đến mặt trời

23. " 盗墓者 将 被 枪决 "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

24. “突然的毁灭”将临

“Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

25. 王国将伸张正义。

mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

26. 胜利将属于我们。

Thắng lợi chắc chắn thuộc về chúng ta”.

27. 我们将何去何从?

Vậy chúng ta cần làm gì?

28. 房子 也 将 被 出售 吗 ?

Cô ấy cũng sẽ bán tòa nhà?

29. 上帝旨意即将达成。

và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

30. 他 将 总是 提前 一步

Hắn sẽ luôn luôn đi trước một bước.

31. 也 就是 要 将 他 殉葬 。

Chôn ông còn sống, ngay cả.

32. 我在契上画押,将契封缄,又请见证人来,并用天平将银子平给他。

Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

33. 我 在 考虑 将 Matt 转院

Tôi đang nghĩ về việc chuyển Matt khỏi đây.

34. 即将管理地上万民。

Chúa Giê-su trị vì trên khắp đất.

35. 帮 我 接 马歇尔 将军

Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

36. 上将 , 一伙 武装人员...

" Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

37. 非洲将会继续崛起

Châu Phi sẽ tiếp tục đi lên.

38. 我将要朗诵一首诗

Tôi sẽ bắt đầu bằng một bài thơ.

39. 数月后,拜为右将军。

Mấy tháng sau, được bái làm Hữu tướng quân.

40. 将真理铭刻在心里

Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

41. 残疾行将绝迹世上

Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

42. 这将会是一本在线的百科全书 世界各地的科学家都将参与其间

Nó là một cuốn bách khoa toàn thư trên mạng máy tính được xây dựng bởi hàng nghìn nhà khoa học trên khắp thế giới.

43. 你将石头削成砖,然后你 将它们一个一个垒起来 然后它们就能承重

Bạn chạm khắc chúng thành khối và sau đó bạn chất đống chúng lên nhau, và chúng chống đỡ trọng lực.

44. “谁将智慧放在云层里?”

“Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

45. “请你来做我们的将军”

“Hãy đến làm quan-tướng chúng ta”

46. 上帝 将 派 天使 保护 我

Ngài sẽ cho thiên thần giáng xuống trên tôi, ban phúc cho tôi...

47. 媒体将它冠名为“气泡”

Nó được báo chí gán cho cái tên "bong bóng".

48. 起初我将自己的演讲录下来,然后将讲词播放出来,我则以手势配合。

Trước hết, tôi thâu bài giảng của tôi vào băng nhựa và cho phát thanh trong khi tôi nhép miệng nói theo.

49. 即将删除的文件列表 。

Danh sách các tập tin sắp bị xoá

50. 红 是 即将 破晓 的 天空

Đỏ - một thế giới sắp bình minh!

51. 将悲伤眼泪留给昨天,

Vào ngày ấy nào thấy than van, buồn rầu;

52. 包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”

Bạn tưởng tượng được thiệt hại từ những thiên tai này không?

53. 将军 问 这 画像 是 什么

tướng quân hỏi 2 bức chận dung này là ai.

54. 51 小女孩救了大将军

51 Vị tướng và bé gái

55. 愿将你圣名昼夜宣扬。

Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.

56. 黎明 将 把 你们 全 带走 !

Rồi bình minh sẽ mang mấy chú đi.

57. 2018 年 2 月,Google 将更新赌博和游戏政策,将社交类赌场游戏(试行)加入进来。

Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

58. 如果发布的内容怂恿其他用户违反我们的服务条款,内容将会被删除,并且您的帐户将受到处罚,若情况严重还将终止帐户。

Nếu bạn đăng nội dung khuyến khích người dùng khác vi phạm Điều khoản dịch vụ của chúng tôi thì nội dung đó có thể bị xóa, tài khoản của bạn có thể bị phạt và trong một số trường hợp tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt.

59. 相反,他说:“我在契上画押,将契封缄,又请见证人来,并用天平将银子平给他。”(

Đúng hơn, ông nói: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân” (Giê-rê-mi 32:10).

60. 这 是 给 修特 将军 的 电报

Một thông điệp cho ông tướng ở Fort Shafter.

61. 我们将其命名为方向盘

Chúng ta sẽ gọi đây là cái bánh lái

62. 你将看到我从左边推它。

Nhưng những gì bạn sẽ thấy là, bây giờ nó nhận cú đẩy từ phía bên trái.

63. 带 我 到 边境 , 我们 将 到场 。

Cô đưa tôi tới biên giới, chúng ta sẽ nói chuyện cho ra lẽ.

64. 愿 血脉 将 我们 紧紧 相连

Như máu mủ ruột già.

65. □ 将真理的规模紧记在心?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

66. 无数人将接受你的福音。

Một số bộ lạc khác chấp nhận quy phục.

67. 意见书 是 将 于 周五 公布 。

Bản thảo đã xong hôm thứ Sáu.

68. 那将会是绝望中的反抗

Điều đó sẽ dẫn đến thái độ thù địch trong tuyệt vọng.

69. 伤痛莫忧虑;必将认识神。

Nếu nỗi đau khổ làm cho chúng ta buồn phiền, thì đừng quan tâm; chẳng bao lâu chúng ta sẽ sớm biết Ngài là ai.

70. 您可以将域名注册管理机构看作批发商,而将注册商(例如 Google Domains)视为零售商。

Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.

71. 选中时, 装饰将会在窗口下绘制“ 拖曳栏 ” ; 否则将仅会在其位置处绘制细边框 。

Chọn tùy chọn này nếu muốn vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ. Khi tùy chọn không được dùng thì chỉ vẽ các đường biên nhỏ

72. 小说就已经将嫉妒阐明

Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

73. 15 请留意:“上帝将要降怒。”

15 Hãy lưu ý là “cơn giận của Đức Chúa Trời giáng trên các con không vâng-phục”.

74. 为年轻一代建立各方面能力 将会让下一代更强 将会让非洲的明天更美好

Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.

75. 这将向列表中添加一种语言。 如果该语言已经位于列表中, 旧语言将被移动 。

Việc này sẽ thêm một ngôn ngữ vào danh sách. Nếu ngôn ngữ này đã nằm trong danh sách này, điều cũ sẽ bị di chuyển thay thế

76. 将一个变量添加到“标签设置”时,会将该变量的数据应用于当前所选的分析法。

Khi thêm một biến vào mục cài đặt tab, hệ thống sẽ áp dụng dữ liệu của biến đó cho kỹ thuật phân tích hiện đang chọn.

77. 8因为他将a按手在你头上,你将接受圣灵,你的时间要用来抄写和多多学习。

8 Vì hắn sẽ đặt atay lên ngươi, và ngươi sẽ nhận được Đức Thánh Linh, và rồi ngươi phải dùng hết thời giờ để biên chép và học hỏi nhiều.

78. 他想将可可运往科特迪瓦

Anh ta muốn mang ca cao và gửi nó đến Bờ Biển Ngà.

79. 将他们的想法写在黑板上。

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

80. 有多少人想将其挂在墙上?

Bao nhiêu người muốn treo chúng lên tường?