1. 多大程度上 这取决于你深陷这人格频谱的程度。

Mức độ thế nào tùy thuộc vào việc bạn ở mức nào trong phổ của các rối loạn.

2. 呢地乐谱都系由天气数据编成嘅。

Vì vậy tất cả các bản nhạc được hình thành từ dữ liệu thời tiết.

3. 大多数在线课程的视频都是

Phần lớn các lớp học trực tuyến, những đoạn phim bài giảng luôn sẵn sàng.

4. 更 无 损 嘅 方 式 。 呢 地 乐 谱 都 系 由 天 气 数 据 编 成 嘅 。

Vì vậy tất cả các bản nhạc được hình thành từ dữ liệu thời tiết.

5. 请在桌面设备上使用 YouTube 数据分析来监控您的频道和视频的表现。

Hãy đảm bảo theo dõi hiệu suất của kênh và video bằng YouTube Analytics trên máy tính để bàn.

6. 详细了解点击次数份额的更新频率。

Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

7. 安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

Đèn an toàn đều xanh cả

8. 然后他们对我说:’我们在脸谱网上看到你妈妈了

Chúng nó bảo con, “Bọn tao đã thấy mẹ mày trên Facebook.

9. ? 对 不起 ,? 这 是 我的?? 频 日? 记

Xin lỗi đây là băng ghi hình của tôi

10. 没有 情人 的, 就 看 你 的 运气 好不好 倒数 完 就 对 身边 的 帅哥美女, 吻 过去 吧

Ai còn độc thân thì phải hôn người bên cạnh.

11. 其中可见光波段(0.435—0.925微米)的光谱数据是在1993年8月到1999年3月间收集的。

Dữ liệu quang phổ bước sóng có thể thấy được (0.435-0.925 micromét) đã được thu thập từ tháng 8 năm 1993 tới tháng 3 năm 1999.

12. 伽利略号传回了大量的光谱图像,并在木卫三表面发现了数种非冰化合物。

Tàu Galileo đã chuyển về Trái Đất một lượng lớn những bức ảnh quang phổ của Ganymede và phát hiện thấy những hợp chất không phải là băng trên bề mặt của vệ tinh.

13. 您为报告选择的频率同样会决定报告中所包含的数据。

Tần suất bạn chọn cho báo cáo cũng xác định dữ liệu nào được đưa vào báo cáo.

14. 这里提供了大量对频道有帮助的报告。

Có rất nhiều báo cáo có giá trị cho kênh của bạn.

15. 就是这个台灯 把高清晰的视频通过分开的数据流传输的.

Đó là bóng đèn này truyền dữ liệu video chất lượng cao thành những luồng nhỏ.

16. 以下是您可以针对频次上限设置的最大值。

Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

17. 包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”

Bạn tưởng tượng được thiệt hại từ những thiên tai này không?

18. 家谱:平安、保护和应许

Lịch Sử Gia Đình: Sự Bình An, Bảo Vệ, và Các Lời Hứa

19. 他们 将 一同 对抗 一个 不倒 的 巨人 !

Và họ sẽ sát cành cùng nhau chống lại Kẻ chưa bao giờ thất bại.

20. 不光是选择题 还有那种你在视频中看到的简答题 我们还可以批改数学或者数学表达式 以及数学词源

Bên cạnh câu hỏi trắc nghiệm và dạng câu hỏi ngắn mà cac bạn thấy trong video, chúng tôi còn có thể chấm điểm những cụm từ toán học cũng như là các phép lấy đạo hàm.

21. 会有一个新的块,说明有多少个视频动作, 然后,当动作数到达一定数目时, 它会控制气球爆开。

Trong đó, có một khối hộp thể hiện cho chúng ta thấy có bao nhiêu chuyển động cảm xúc, và sau đó những chuyển động này sẽ kết nối với các bong bóng hiệu ứng để phát ra.

22. 他们还出版了音乐乐谱。

Họ cũng phát hành một phần nhạc đệm.

23. 台风杀死30万1000头牲畜,吹倒数百根电线杆,126艘船沉没。

Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.

24. 这个邪恶事物制度末日的倒数一直无可更改地持续下去。

SỰ kết liễu của hệ thống gian ác hiện nay ngày càng tiến gần một cách chắc chắn.

25. 您是否对这些视频中的所有材料享有100%的专有权利?

Bạn có toàn quyền sở hữu độc quyền đối với mọi nội dung trong những video này không?

26. 我会记下计划晚餐食谱的邮递员

Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

27. 那么,让我们来看看智慧谱线吧。

Vậy hãy xét về chuỗi phân bố của trí thông minh.

28. 我 倒 是 认识 一个 圣杯 历史学家 对于 隐修会 的 传说 绝对 着迷

Tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về Chén Thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về Dòng Tu.

29. 因而苏联相对于德国并没有压倒性炮火优势。

Tuy nhiên không có cuộc chạm súng đáng kể nào với Đức.

30. * 在反色情的会议和家谱大会上演讲。

* Nói chuyện tại các đại hội chống hình ảnh sách báo khiêu dâm và lịch sử gia đình.

31. 加埋一齐,呢地变量就构成佐一份乐谱。

Và các biến này cùng tạo thành một bản.

32. YouTube 政策严禁视频和频道侵犯商标权。

Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

33. 视频报告可让您全面了解自己的所有视频。

Báo cáo video cho bạn biết thông tin tổng quan về tất cả video của bạn.

34. 要查看视频评论,请在视频页面上向下滚动。

Để xem nhận xét về một video, hãy chuyển xuống trang video.

35. 显然他患了某种胃部不适,以致“频频生病”。(

Ông đã có vấn đề về bao tử và “hay đau ốm”.

36. 针对违反《商标法》或其他法律的视频,YouTube 另有一套移除流程。

YouTube cung cấp quy trình xóa riêng biệt cho những video vi phạm luật nhãn hiệu hoặc các luật khác.

37. 对偶数页和奇数页使用不同的页脚

Chân trang khác giữa trang chẵn và lẻ

38. 频道图标会重叠显示在频道图片横幅上。

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

39. 对偶数页和奇数页使用不同的页眉

Đầu trang khác giữa trang chẵn và lẻ

40. Slash(对了),我正在看这个视频, 太阳队的球员正试着用一只眼投篮。“

Thôi bỏ qua đi (Slash) mình đang xem đoạn phim về những chiến binh mặt trời - đang cố bắn chỉ với 1 mắt."

41. 他的眼光专注在乐谱上、手指放在琴键上。

Đôi mắt của người ấy nhìn vào bản nhạc, những ngón tay của ông đặt trên các phím đàn.

42. 确使光线充足,让你能看清楚乐谱和键盘。

Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.

43. TON 618光谱内的发射谱线异常的宽,这表明外层气体有着非常快的速度,其H-β线表明风速约为7000千米/秒。

TON 618 có có phổ chứa các bức xạ rộng hơn nhiều so với đĩa bồi tụ quanh nó, cho thấy rằng các dòng khí đang chuyển động rất nhanh với vận tốc khoảng 7000 km/s.

44. 他曾公开直接回应他的批评者,驳倒对方的虚谎指责。

Vào một dịp nọ, ngài thẳng thắn tranh luận công khai với những người chỉ trích ngài, bác bẻ những lời vu cáo của họ.

45. 具体所需处理时间取决于视频中音频的复杂程度。

Thời gian xử lý phụ thuộc vào độ phức tạp của âm thanh trong video.

46. 职员浪费时间频频上网,令工业家怨声载道。

Ngành kinh doanh than phiền về nạn công nhân phí thời giờ với Internet.

47. 它们能像调频收音机或者 电视一样接收低频信号

Chúng chỉ nhận sóng tần số thấp, kiểu như đài FM hay TV của bạn.

48. 这些广告可能会在视频播放前展示,或者在视频播放期间插播(如果视频长度超过 10 分钟)。

Các quảng cáo này có thể chạy trước hoặc trong lúc phát video (nếu video dài hơn 10 phút).

49. Chrome 是以提供安全防护为设计宗旨的浏览器,它更新次数频繁,目的是确保用户安全无虞。

Chrome luôn chú trọng đến tính bảo mật và được cập nhật thường xuyên nhằm giữ an toàn cho bạn.

50. 多频道网络可以在内容所有者之间转让频道。

Mạng đa kênh (MCN) có thể chuyển giao kênh giữa các chủ sở hữu nội dung.

51. 例如,《儿科杂志》报道:“统计数据显示,性行为频繁的少年人患抑郁症和自杀的可能性很高。”

Chẳng hạn, tạp chí y khoa Pediatrics tường thuật: “Dữ liệu cho thấy các thanh thiếu niên chung chạ tình dục bừa bãi thường có nhiều nguy cơ mắc chứng trầm cảm và dễ tự tử”.

52. 好 了 , 婚礼 视频 。

Được, băng hình đám cưới.

53. 此报告不包含“在粉丝上传的视频上推介官方视频”所生成的默认链接,亦不包含启用了交易功能的内容所对应的自动链接。

Báo cáo này không bao gồm các liên kết “Giới thiệu video chính thức trên video do người hâm mộ tải lên” hoặc liên kết tự động cho nội dung giao dịch.

54. 其实这样下来 你换电池的频率比你加油的频率要低。

Và cuối cùng bạn tốn thời gian thay thế ít hơn thời gian đậu xe ở trạm xăng.

55. 视频:哪种鲨鱼?

Thợ lặn 1: Loại cá mập nào?

56. 随着Swift从高层建筑的窗户向外望去,音乐视频开始有点慢,但视频一旦录制,视频就会加快速度。

Video bắt đầu với tốc độ hơi chậm với cảnh quay Swift đang nhìn ra ngoài cửa sổ của một toà nhà cao tầng, nhưng sau đó thì tốc độ của video nhanh dần lên cùng với nhịp điệu của bài hát.

57. 正是由于我们的汉堡菜谱,我们顶级的汉堡菜谱 如果你亲手烘烤面包,以及制作肉末,这些所有的事 确实是需要30小时

Bởi công thức làm bánh mì kẹp của chúng ta, một công thức đỉnh cao, nếu bạn làm bánh, bạn ướp thịt và làm hết thảy mọi thứ phải cần tới 30 tiếng.

58. 在发表评论的板块, 它更像是脸谱 而不是推特

Họ thiết kế chức năng bình luận của Weibo tương tự như Facebook thay vì theo y bản gốc Twitter.

59. 雅各书1:19)你的目标应当是解决争端,而不是要把对方驳倒。(

Dù chuyện gì đi nữa, hãy cố gắng “mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

60. 视频语言设置可以告诉 YouTube 您的视频使用的是何种主要语言。

Tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của video cho biết ngôn ngữ chính được sử dụng trong video.

61. 伦敦大桥倒塌了,倒塌了,亲爱的朋友。

Đuôi đứng của máy bay hỏng và gãy ra, chiếc máy bay rơi xuống, hướng thẳng về cảng Belle.

62. 所以有时会说面谱网的用户并不是顾客, 而是产品。

người dùng không phải khách hàng mà chính là sản phẩm.

63. 视频广告安全承诺

Lời hứa đảm bảo an toàn cho quảng cáo video

64. 您可以在任何视频的下方或者在频道页面上找到“订阅”按钮。

Bạn có thể tìm thấy nút Đăng ký bên dưới bất kỳ video nào hoặc trên trang kênh.

65. 对我来说,是质量不如数量。

Tôi đặt số lượng sau chất lượng.

66. 7 耶稣常常运用圣经去帮助心地忠实的人及驳倒他的反对者。

7 Giê-su luôn luôn dựa vào Kinh-thánh để giúp những người có lòng thành thật và biện bác những kẻ chống đối.

67. “我自54岁那年开始有频频小便的问题,有时候30分钟就要去一次。

“Ở tuổi 54, tôi bắt đầu đi tiểu thường hơn, nhiều khi cứ mỗi 30 phút.

68. 你将佢摆系音乐厅度, 佢突然间就会变成佐一份乐谱。

Bạn đặt nó trong một hội trường âm nhạc, đột nhiên nó sẽ trở thành một bản nhạc.

69. 请勿使用预剪辑视频。

Không sử dụng video được cắt xén trước.

70. 熟悉的哈欠对狗的影响更为频繁, 比如主人的哈欠, 而陌生的哈欠则不那样明显。

Loài chó ngáp thường xuyên hơn đối với những cái ngáp quen thuộc, bắt nguồn từ chủ của chúng chẳng hạn, hơn là những cái ngáp không quen từ người lạ.

71. 如果您中途退出视频,视频缩略图下方的红条会显示中断播放的位置。

Khi bạn rời video mà chưa xem hết, một thanh màu đỏ bên dưới hình thu nhỏ video sẽ cho biết nơi bạn đã rời đi.

72. 衡量覆盖面和频次

Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

73. 他 这么 做 有 多 频繁?

Hắn thường làm thế bao lâu một lần?

74. 频率:大约几个月一次

Tần suất: khoảng vài tháng một lần

75. 爆炸对附近一幢9层高的公寓楼构成严重破坏,导致楼房随后倒塌。

Vụ nổ đã gây hại nghiêm trọng một căn hộ chín tầng gần đó, làm cho nó sụp đổ.

76. 铜页片是一部纪录,包含了经文,也包含了李海的家谱。

Các bảng khắc này chứa đựng thánh thư, cũng như lịch sử gia đình của Lê Hi.

77. 当我们把一个人关进笼子, 数天、数周、数月 甚至数年 我们在对这个人的心灵和身体 做些什么?

Khi ta nhốt một người vào rọ trong nhiều ngày, nhiều tuần, nhiều tháng hay thậm chí nhiều năm, ta đang làm gì với tinh thần và thể xác người ấy?

78. 视频:Jamie Oliver: 让我们聊聊

(Đoạn phim) Jamie Oliver: Nào chúng ta hãy trò chuyện một chút.

79. 我要 用 闪频 观测器 看看

Tôi sẽ thử đèn chớp của tôi.

80. 事实是对我们中的大多数人, 大多数科学结论都是一种信仰。

Mặc dù, thực tế hiện nay là, hầu hết chúng ta, hầu hết các tuyên bố khoa học là một bước nhảy vọt của đức tin.