1. 亚伯拉罕对上帝怀有多大的信心!

Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

2. 可是,对复活有信心,你就不会过度忧伤。

Tuy nhiên nỗi sầu muộn của chúng ta được vơi đi nhờ tin nơi sự sống lại.

3. 就 不能 对 自己 的 人民 有 一点点 信心 么?

Anh còn chút lòng tin nào với dân của mình không?

4. 10艾蒙对她说:有这样大的信心,你有福了;妇人,我告诉你,整个尼腓民族还不曾有过这么大的a信心。

10 Am Môn bèn nói với hoàng hậu rằng: Phước thay cho hoàng hậu nhờ có đức tin vững chắc! Muôn tâu hoàng hậu, hạ thần xin thưa rằng, trong toàn thể dân Nê Phi chưa có một ai có ađức tin mạnh như vậy.

5. 18 我们有绝对的信心,相信耶和华一定会帮助我们忍耐到底。

18 Chúng ta có thể hoàn toàn tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẽ giúp mình bền chí chịu đựng cho đến cuối cùng.

6. 有些人对这样的信心却不以为然,认为只是虚妄的信仰罢了。

Một số người phủ nhận loại đức tin đó và cho rằng chỉ là ảo tưởng.

7. 他们对什么表现信心呢?

Đức tin nơi ai?

8. 因为他们对耶和华怀有坚强的信心,全心信赖他,即使受到种种打击,仍然紧紧依附他。

Bởi vì họ thực hành đức tin mạnh nơi Đức Giê-hô-va, hoàn toàn tin cậy Ngài và bám sát theo Ngài dù gặp trở ngại.

9. 虽然我对上帝还没有完全失去信心,但已经不像以前那么信他了。”

Tôi chưa mất hẳn lòng tin nhưng chắc chắn không còn tin như trước nữa”.

10. 祭司和利未人也需要信赖耶和华,对耶和华照顾他们的安排有信心。

Ngoài ra, thầy tế lễ và người Lê-vi cần tin nơi Đức Giê-hô-va và phương cách Ngài dùng để chu cấp cho họ.

11. 认识真理前:对圣经失去信心

QUÁ KHỨ: MẤT NIỀM TIN NƠI TÔN GIÁO

12. 他们开始对神灵失去了信心。”

Họ bắt đầu mất đức tin nơi sự siêu nhiên”.

13. 他鼓励他们要培养对上帝的信心,这样的信心比“金子贵重得多”。(

Anh khuyến khích họ vun trồng đức tin nơi Đức Chúa Trời, là điều “quí hơn vàng”.

14. 随着我们对上帝的信心日益增加,我们对他的爱也越深,我们会越发决心避免令他不悦。 这样的信赖是有稳固基础的。

Nhờ đó chúng ta càng tin cậy nơi Ngài thêm, càng yêu thương Ngài, càng muốn tránh làm buồn lòng Ngài.

15. 22 小撒母耳很有福,因为他有一个对耶和华充满信心的母亲。

22 Quả là đặc ân cho Sa-mu-ên khi cậu bé có người mẹ tin chắc nơi Đức Giê-hô-va đến thế.

16. 17.( 甲)上帝向所有对赎价怀具信心的人打开什么机会?(

17. a) Tất cả những ai đặt đức tin nơi giá chuộc có được cơ hội nào?

17. 虽然周围的人都崇拜假神,这个穷寡妇却对上帝有信心。

Dù sống giữa những người sùng bái thần tượng, góa phụ nghèo này vẫn thể hiện đức tin.

18. 哈拿是谁? 她怎样因对上帝有信心而能够应付一个处处跟她作对的人?

An-ne là ai? Đức tin đã giúp bà đối phó với người kình địch mình như thế nào?

19. 他不仅慷慨大方、乐于助人,还对耶和华有信心,常常祷告。

Cọt-nây tin Đức Giê-hô-va và đều đặn cầu nguyện với ngài.

20. 针对泰尔的预言让人对上帝的话语信心大增

Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va

21. 由于对基督献出的赎价有信心,我们不再是罪的奴隶,不再对罪惟命是从。

Chúng ta phải làm gì để trở thành “tôi tớ của sự công chính”?

22. 我看见你们循规蹈矩,并且对基督有坚定的信心,就欢喜了。”(

Vào thời ông, số hội thánh chắc chắn là ít hơn ngày nay.

23. 只有对耶稣怀具信心,效法他的榜样,我们才能亲近耶和华。(

Chúng ta không thể được Đức Chúa Trời chấp nhận nếu không qua Chúa Giê-su.

24. 以笏对上帝的信心促使他采取行动。

Đức tin nơi Đức Giê-hô-va đã thúc đẩy Ê-hút.

25. 帮助孩子对造物主培养坚定的信心

Hãy giúp con xây dựng đức tin không lay chuyển nơi Đấng Tạo Hóa

26. 虽然受到反对,哈拿还是怎样显出信心?

An-ne thể hiện đức tin trước sự kình địch ra sao?

27. 7.( 甲)喇合怎样表明她对耶和华的信心?(

7. a) Ra-háp bày tỏ thế nào đức tin của nàng nơi Đức Giê-hô-va?

28. 《针对泰尔的预言让人对上帝的话语信心大增》(10分钟)

“Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va”: (10 phút)

29. 这使有些弟兄对别人失去信心,以致我们的团结也受到若干影响。

Điều này làm mất lòng tin cậy và làm xáo trộn sự hợp nhất của chúng tôi đôi chút.

30. 乙)牵涉到亚伯拉罕和以撒的事件应当对我们的信心有什么影响?(

b) Đức tin chúng ta nên được ảnh hưởng thế nào bởi biến cố liên quan đến Áp-ra-ham và Y-sác?

31. 我们会对他的应许保持无可动摇的信心。

Đức tin của chúng ta nơi lời hứa Ngài sẽ không dao động.

32. 4,5.( 甲)没有信心的人对复活提出异议,为什么他们的理由不能成立?(

4, 5. a) Tại sao sự bắt bẻ của những người không tin là vô lý?

33. 她看出我对上帝的应许怀有坚强的信心,这使她留下了深刻的印象。

Mẹ tôi khâm phục đức tin mạnh mẽ của tôi nơi lời hứa của Đức Chúa Trời.

34. 以赛亚的预言加强我们对上帝话语的信心

Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời

35. 我们有没有效法他们的信心呢?(

Chúng ta có bắt chước đức tin của họ không?

36. 由于受膏基督徒对耶稣所献的赎价有信心,上帝就把他们算为义人了。

Kết quả là các tín đồ được xức dầu được xưng công chính dựa trên đức tin nơi giá chuộc của Chúa Giê-su.

37. 由于他们怀具信心,他们充满喜乐与和平,并且对王国的祝福满有盼望。(

Bởi đức-tin của họ, họ được đầy sự vui mừng, bình-an và dư-dật sự trông-cậy về việc hưởng ân-phước của Nước Trời (Rô-ma 15:13).

38. 讓 我 告訴 你 我 有 多 大 信心

Để tôi nói cho ông biết chừng mực niềm tin của tôi.

39. 因为生活虽然很艰苦,他们却对上帝满怀信心。

Họ không có một cuộc sống thoải mái, nhưng họ có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

40. 诗篇34:1-18 耶和华跟怎样的人亲近? 他们可以在什么事上对上帝有信心?

Thi-thiên 34:1-18 Đức Giê-hô-va gần gũi với ai, và những người này có lòng tin cậy gì nơi Ngài?

41. 父母对真理已经失去信心,我不想步他们的后尘。

Cha mẹ tôi đã bỏ đạo Đấng Christ, và tôi không muốn theo vết chân họ.

42. 以利沙相信乃缦的话,于是对他说:“你安心回去吧。”

Tin lời Na-a-man, Ê-li-sê nói với ông: “Hãy đi bình-yên”.

43. 人可以靠着对救主的信心,借救主的恩典而称义。

Một người nhờ ân điển của Đấng Ky Tô mà được biện minh qua đức tin nơi Ngài.

44. 我们知道这是一个对耶和华表现信心的好机会。

Chúng tôi biết đây là cơ hội đặc biệt để thể hiện lòng tin cậy nơi ngài.

45. 母亲对耶和华有坚定的信心,虽然她识字不多,还是把握每个机会向人传道。

Mẹ tôi có đức tin không lay chuyển nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và dù mù chữ nhưng mẹ chia sẻ niềm tin với người khác vào mọi dịp thích hợp.

46. 3 圣经这九个关于复活的记载提供可靠的根据,使我们坚信保罗的话,也使我们对耶稣的话更有信心。

3 Chín trường hợp được sống lại trên là bằng chứng để tin lời sứ đồ Phao-lô.

47. 无论是对政治、宗教还是其他组织,他们都全无信心。”

Họ không còn chút lòng tin tưởng nào nữa, dù nơi tổ chức chính trị, tôn giáo, hay bất cứ tổ chức nào khác”.

48. 无论如何,对耶和华的信心和对真理的热爱比形像或口才重要得多。

Dù sao đi nữa, đức tin nơi Đức Giê-hô-va và sự quý mến lẽ thật thì quan trọng hơn ấn tượng bề ngoài hoặc tài hùng biện.

49. 我们怎样知道自己的信心有没有动摇?

Nếu đức tin của mình đang bắt đầu suy yếu, làm thế nào chúng ta có thể nhận ra?

50. 乙)为什么希伯来籍的信徒同工需要有坚定的信心?

b) Tại sao các anh em tín đồ người Hê-bơ-rơ cần có đức tin vững vàng?

51. □ 为什么没有真理和圣灵就不可能有信心?

□ Tại sao đức tin không thể hiện hữu biệt lập khỏi lẽ thật và thánh linh?

52. 假如我们对自己的信仰漫不经心,对事奉上帝和传讲圣经的真理又不再热心,后果就不堪设想了。

Chúng ta không thể hờ hững đối với đức tin của mình và mất lòng nhiệt thành với việc phụng sự Đức Chúa Trời và đối với lẽ thật Kinh Thánh.

53. 乙)什么保证让我们有力量和信心?

(b) Chúng ta có sức mạnh và lòng tin chắc nhờ lời đảm bảo nào?

54. 我努力培养自己对耶和华的爱、信心和热心,并尽量为孩子树立优良的榜样。

Tôi tập vun trồng tình yêu thương, đức tin, lòng sốt sắng và cố gắng làm gương cho các cháu.

55. 不过,还有另一种信心更能保护你。

Tuy nhiên, có một loại tin tưởng thậm chí sẽ bảo vệ bạn an toàn hơn.

56. 为了避免对物质的需求过度忧虑,我们要全心信赖上帝。

Để tránh lo lắng quá đáng về những nhu cầu vật chất, chúng ta phải hoàn toàn tin cậy Đức Chúa Trời.

57. 只要我们衷心悔改,就可以深信上帝会慈悲地对待我们。

Nếu ăn năn, chúng ta có thể tin chắc vào lòng thương xót của Ngài.

58. 路加福音18:1-8)祷告发自内心、言之有物,能强化信心。

(Lu-ca 18:1-8) Lời cầu nguyện chân thành thiết tha có tác dụng xây dựng đức tin.

59. 就算他一度拥有坚强的信心,但由于缺少属灵的活动,信心也会渐渐减弱,甚至死去。(

Cuối cùng việc thiếu vận động thiêng liêng làm suy yếu, thậm chí làm chết đức tin mà người đó có thể đã từng có.

60. 更重要的是,哈拿怎样由于对耶和华有信心,而成功应付一个看来无法改变的情况呢?

Điều quan trọng hơn là làm sao đức tin của An-ne nơi Đức Giê-hô-va đã giúp bà đương đầu với tình huống gần như bế tắc?

61. 他们是“有信心而使魂得以存活的人”。

Họ là “kẻ giữ đức-tin cho linh-hồn được cứu-rỗi”.

62. 我們 對 水泥 的 強度 是 有 信心 的 , 是 吧 ?

Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?

63. 他相信他们有些后代是会真心事奉他的。 上帝深信这件事。

Ngài tin chắc rằng ít nhất một số con cháu của họ sẽ có lòng phụng sự Ngài.

64. 自古至今,有许多男、女、孩童都具有真正的信心。“

SUỐT cả lịch sử, có nhiều người đàn ông, đàn bà và trẻ con có đức tin thật.

65. 以斯帖记的主角,一位有大信心的女子。

Một người đàn bà có đức tin lớn lao và là nhân vật chính trong sách Ê Xơ Tê.

66. 你 相信 所有 你 对 我 说 过 的话 吗 ?

Cô có tin vào bất cứ điều gì cô nói với tôi không?

67. “人类的安全显示人对未来怀具信心,......[相信]政治和经济状况稳定。”——一名住在亚洲的妇人

“Nền an ninh của loài người cho thấy họ tin tưởng ở ngày mai... [tin tưởng vào] sự ổn định về tình trạng chính trị và kinh tế” (Một phụ nữ ở Á Châu).

68. 但这些反对阻止不了他们,也不能减弱他们传讲信息的热心。

Nhưng điều đó đã không làm cho họ chùn bước, hoặc rao giảng bớt hăng hái hơn trước.

69. 1999年“上帝的预言”区务大会无疑会强化你对上帝应许的信心。

Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999 sẽ củng cố đức tin của bạn nơi các lời hứa của Đức Chúa Trời.

70. * 你们一定要有信心、希望和仁爱;阿7:24。

* Hãy xét xem mình có đức tin, hy vọng và có lòng bác ái không, AnMa 7:24.

71. 我 对 这个 纳粹 很 有 同情心

Tim tôi mềm nhũn trước tên Quốc xã này.

72. 他相信耶和华的话,期望一场普世的洪水将会发生。 挪亚怀着信心及对上帝的敬畏之心“预备了一只方舟,使他全家得救。”

Bằng đức tin và sự thành tâm kính sợ Đức Chúa Trời, Nô-ê đã “đóng một chiếc tàu để cứu nhà mình”.

73. “身体没有灵是死的;同样,信心没有作为也是死的。”(

“Xác chẳng có hồn thì chết, đức-tin không có việc làm cũng chết như vậy”.

74. 这样,你不是更有信心可以找到目的地吗?

Hẳn bây giờ bạn tin chắc là mình sẽ đi đúng đường, phải không?

75. 当然,两种看法都需要人有信心。 怎么说呢?

Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

76. 任何人只要熟悉圣经,并且多留意耶稣所做的事,就能看出充分的证据,可以对耶稣怀有信心。

Tuy nhiên, dân thuộc giao ước của Đức Chúa Trời nói chung cho thấy họ thiếu đức tin.

77. 世界各地的人都有同感:对死去的亲人怀念不已,并且感到沮丧伤心——至于盼望,则是半信半疑。

Khắp nơi trên thế giới người ta thường giữ lại những kỷ niệm êm đềm đi đôi với nỗi thất vọng chua cay vì một người thân đã chết, hy vọng xen lẫn cảm giác bấp bênh.

78. 挪亚蒙上帝警告,得知还没有看见的事,因有信心,就显出敬畏的心,建造方舟”。

“Bởi đức-tin, Nô-ê được Chúa mách-bảo cho về những việc chưa thấy, và người thành-tâm kính-sợ, đóng một chiếc tàu”.

79. 避免“信心尽毁”

Đừng để ‘đức-tin bị chìm-đắm’

80. 因此我怀着半忧半喜的心情,以及对耶和华的信赖,前往南兰星镇。

Vậy, với cảm xúc vui buồn lẫn lộn và tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, tôi lên đường đến South Lansing.