1. 快来我们这个秘密实验室

Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

2. 指纹通过应用加密散列函数到一个公共密钥来实现。

Dấu vân tay được tạo bằng cách áp dụng hàm băm mật mã cho khóa công khai.

3. 6 多比亚跟以利雅实的关系很密切。

6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

4. 我那时坚信那样的秘密之门确实存在 我尝试着寻找它们 梦想着进入秘密之门

Và tôi tin rằng cửa bí mật thật sự tồn tại từng tìm kiếm chúng và thử đi qua .

5. 由于切实应用圣经的原则,我们的关系再次亲密起来。

Áp dụng các nguyên tắc Kinh-thánh giúp chúng tôi gắn bó với nhau.

6. 事实上,在一些人眼中,朋友甚至比家人更加亲密。

Thật thế, tình bạn thậm chí có thể thắm thiết hơn cả một số mối quan hệ gia đình.

7. 加密過程中使用的密钥是由Rijndael密钥生成方案產生。

Các khóa con sử dụng trong các chu trình được tạo ra bởi quá trình tạo khóa con Rijndael.

8. 我希望书籍能成为一扇秘密之门 开启故事王国,再进入现实世界

Tôi muốn cuốn sách là cửa bí mật mở ra và dẫn các câu chuyện thành sự thực.

9. 我们还检查了骨头的微结构, 棘龙骨头的内部构造, 发现骨头非常的密实和紧凑。

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

10. “高级保护”功能将两步验证与实体安全密钥相结合,而不使用验证码。

Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng tính năng Xác minh 2 bước bằng khóa bảo mật vật lý thay cho mã.

11. 您必须现在就为证书请求提供一个密码。 请选择非常安全的密码, 因为该密码会用于加密您的私人密钥 。

Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

12. 书拉密少女说:“我的情郎在男子中,好像苹果树[既可遮荫,又能结出果实]在森林里。”

Nàng nói: “Lương-nhân tôi ở giữa đám con trai như cây bình-bát [cho bóng mát và quả] ở giữa những cây rừng”.

13. (注意:Client不能解密消息B,因为B是用TGS密钥(TGS's secret key)加密的)。

(Người sử dụng không thể giải mã được gói tin B vì nó được mã hóa với khóa bí mật của TGS).

14. 但是,事实上我们地球上的物理现象 是和那些遥远的看不见的星系有着很密切的关系。

Tuy nhiên, thực tại trên Trái Đất liên quan mật thiết với khoảng cách của những thiên hà vô hình đó.

15. 毒气事件揭露了一个秘密:奥姆真理教(或称奥姆至尊真理教)秘密储存了大量沙林毒气,企图用这种毒气来实现他们某些秘而不宣的目标。

Một giáo phái gọi là Aum Shinrikyo (Chân lý Tối cao) đã bí mật tích trữ chất sarin để dùng theo đuổi những mục tiêu bí ẩn.

16. 只有密密麻麻的居民楼耸立在山丘上

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

17. 请稍候, 正在生成加密密钥

Vui lòng đời trong khi tạo ra các khoá mật mã

18. 死亡使密友分离,给关系紧密的社区带来不安。

Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

19. 提示:如果您需要输入密码,却又不知道密码,请尝试使用 0000 或 1234(最常用的密码)。

Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

20. 阿密塔 的 簽名 ?

Chân dung Amitabh à?

21. 請務必將所有寫下的密碼存放在隱密或上鎖的地方。

Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

22. 14拉摩那的父亲命令他用剑杀了艾蒙,又命令他不得前往密度乃地,要他一同回a以实玛利地。

14 Bấy giờ vua cha ra lệnh La Mô Ni phải dùng gươm giết chết Am Môn.

23. 那 是 我们 的 秘密

Đó là bí mật của chúng ta mà.

24. 有些牧师和其他宗教的宣讲者排斥第一次异象的叙述—迫害堆积在约瑟•斯密身上—他见证异象之真实性。(

Một số những người giảng đạo và các giáo sĩ bác bỏ câu chuyện về Khải Tượng Thứ Nhất—Sự ngược đãi chồng chất lên Joseph Smith—Ông làm chứng về sự thực của khải tượng.

25. 去告你的密吧!”

Thổi còi đi nào!"

26. 驾驶员靠精密的仪器,可以在密云飞行,在黑夜着陆。

Nhờ những dụng cụ máy móc chính xác mà ông có thể bay qua những đám mây và đáp xuống trong bóng tối.

27. 個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

28. 最高機密資訊的傳遞,則至少需要192或256位元的密鑰長度。

Các thông tin TUYỆT MẬT (top secret) sẽ phải dùng khóa 192 hoặc 256 bít.

29. 至高者隐密之所”指的是什么? 怎样才能住在这个隐密之所?

“Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì? Và làm sao chúng ta vào được nơi ấy?

30. 所以我和其他人类玩家 集聚在这个秘密的 IBM 研究实验室 在威彻斯特县的雪域森林中 和电脑玩‘危险’游戏。

Tôi và một người chơi khác hồi hộp trong phòng nghiên cứu bí mật của IBM giữa rừng mùa đông lạnh lẽo ở Westchester để đấu với một cái máy tính.

31. 这个比喻说明,书拉密少女的秀发光亮浓密,有如山羊的黑毛。

Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

32. 举个例子来说, 假设你想要给一个秘密信息加密。

Ví dụ như, giả sử bạn muốn mã hóa một thông điệp bí mật.

33. 这里 是 我 的 小 秘密

Đây là bí mật nho nhỏ của tôi.

34. 他们的秘密是什么?

Bí mật của các cơ sở này là gì?

35. 這兒 的 空氣 好 濃密

Không khí ở đây thật ngột ngạt.

36. 人类渴求公平其实跟他们渴望过快乐的生活有很密切的关系。 诗篇106:3说:“凡遵守公平、常行公义的,这人便为[快乐]!”

Ao ước sự công bằng có liên hệ mật thiết đến việc mưu cầu hạnh phúc của con người, vì Thi-thiên 106:3 tuyên bố: “Phước cho người nào gìn-giữ sự đoan-chánh, và làm theo sự công-bình luôn luôn!”

37. 為了保障對話的私密性,Duo 針對通話採用端對端加密技術。

Để giữ bí mật cho cuộc trò chuyện của bạn, Duo sử dụng phương thức mã hóa hai đầu cho cuộc gọi.

38. 你 说 整个 行动 的 密室 ?

Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

39. * 有关「秘密帮派」的警告。

* Các lời cảnh báo về “những tập đoàn bí mật.”

40. ♪ 所有秘密 ♪

♪ Tất cả các bí mật cho đến khi đó ♪

41. 加密货币是基于一种特殊的数学算法 称为密码学 密码学是一门关于保障通信安全的学科 其中有两件特别重要的事—— 1.

Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

42. 因為 這是 天大 的 秘密

Vì đó là một bí mật bất khả xâm phạm.

43. 老约瑟•斯密的圆木屋

Căn Nhà Gỗ của Joseph Smith Sr.

44. 培养亲密的家庭关系

Thắt chặt các liên lạc gia đình

45. 我 挺 擅長 保守 秘密 的

Tôi thực sự rất giỏi giữ bí mật.

46. 聯絡 的 密碼 是 波裡斯

Còn bí danh của bà...

47. 我 的 告密 是 會 讓 他 死

Mật báo của tôi sẽ khiến huynh ấy chết.

48. 该技术会在打包期间为打包器提供加密密钥,并会在最终用户请求相应内容时验证该密钥。

Nó cung cấp các khoá mã hoá cho bộ đóng gói trong suốt quá trình đóng gói và xác nhận khóa hợp lệ khi người dùng cuối cùng yêu cầu nội dung.

49. 密室 已經 打開

Phòng chứa bí mật đã mở.

50. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

51. Google 轉發伺服器上並沒有共用密鑰,因此無法將您的通話內容解密。

Máy chủ không thể giải mã cuộc gọi của bạn vì không có khóa bí mật dùng chung.

52. 沉默 中 的 密碼 未曾 現形

" Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

53. 注意:密码保护是暂时的。

Lưu ý: Tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu là tạm thời.

54. 密室 不是 被 海格 打開 的

Bác Hagrid đã không bao giờ mở cửa Phòng chứa bí mật.

55. 奉主名保守秘密

Giữ bí mật nhân danh Chúa

56. 做 一些 秘密 工作 。

Làm những việc mờ ám ấy.

57. 有个 密码 键盘

Có bảng mã đấy.

58. 控制癌变的密码是什么?

Bí ẩn ở đây là gì?

59. 我们等候上帝的应许实现之际,要谨慎地作投资:要按照好消息而生活,一面享有内心的安宁,同时与上帝缔结更亲密的关系。

Trong khi chờ đợi những lời hứa của Đức Chúa Trời được thực hiện, hãy nuôi dưỡng sự đầu tư của bạn bằng cách sống phù hợp với tin mừng, vui hưởng sự bình an tâm trí và xây dựng mối liên lạc mật thiết hơn với Đức Chúa Trời.

60. 這是給 北境 之王 的 密信

Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

61. 留在至高者的隐密之所

Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao

62. 找不到用戶 「 % #」 的密碼項目

Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho người dùng « % # »

63. 圣经说的秘密指的是什么?

Kinh Thánh nói đến bí mật đặc biệt nào?

64. *(诗篇25:14)“亲密”的关系意味着你把对方视为知己密友,愿意跟他倾心吐意。

* (Thi-thiên 25:14, TTGM) “Thân tình” nói lên ý tưởng về việc thổ lộ tâm tình với một người bạn đặc biệt.

65. OpenVPN允许建立的VPN使用公开密钥、電子證書、或者用户名/密碼来进行身份验证。

OpenVPN cho phép các bên xác thực lẫn nhau bằng cách sử dụng khóa bí mật chia sẻ trước, chứng thư khoá công khai (public key certificate) hoặc tên người dùng/mật khẩu.

66. 如此高的密度是星体内部物质极度压缩造成的;而事实上,柯洛3b的半径与科学家预计的主要由氢构成的天体的半径是一致的。

Mật độ cao này đạt được do nén;ực cực đại lên vật chất trong nội lõi của hành tinh: trên thực tế, bán kính của COROT-3b phù hợp với dự đoán cho một vật thể chủ yếu là nguyên tử hydro.

67. 你喜欢探究秘密吗?

Bạn có thích thú mà bỏ công nghiên cứu những sự bí mật không?

68. •斯密成为总会会长。

Smith trở thành Chủ Tịch Giáo Hội.

69. 但 要 保守 秘密 啊

Nhưng phải giữ bí mật.

70. 我 就是 秘密武器

Em chính là vũ khí bí mật.

71. 他 周围 的 安保 措施 很 严密

Hồ sơ bảo mật của hắn không có sơ hở gì.

72. 这是 我们 的 小 秘密 , 小香桃

Bí mật nhé, Myrtel.

73. 我 知道 你 所有 的 秘密 了 , 苔絲

Tôi biết bí mật này, thật đặc biệt,

74. 书拉密少女——值得学习的榜样

Nàng Su-la-mít —Một gương mẫu đáng để noi theo

75. 请输入您的用户名和密码 。

Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

76. 你發現了李奧納多 達文西的秘密庫房, 那裡安裝了一系列的 密碼鎖來確保安全。

Bạn tìm ra căn hầm bí mật của Leornardo Da Vinci, bị khóa bởi một loạt các mã số.

77. 史密森国家动物园

Công viên động vật học Smithsonian Hoa Kỳ.

78. 也許 這是 個 令人 愉快 的 秘密

Có lẽ đó là một bí ẩn thú vị.

79. 因为 " 组织 " 的 存在 仍 是 个 秘密

Bởi Division vẫn còn là điều bí ẩn.

80. 他的秘密武器是“五分钟小忙”。

Bí kíp anh có là 5 phút giúp đỡ.