1. 放不进屋子的家具

Tất cả đồ đạc mà tôi không thể nhét vào căn hộ ổ chuột của tôi.

2. 家具上的灰尘也要擦拭

Quét bụi bàn ghế

3. 你 什么 时候 才 要 改善 监狱 的 烂 家具 ?

Chừng nào thì ông thay đổi... những đồ đạc khủng khiếp trong nhà tù của ông?

4. 当地的会众也资助他们,并提供家具。

Hội thánh địa phương đã đóng góp tiền và đồ đạc.

5. 假设您是一家位于美国的家具零售商。

Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

6. 在圣经时代,木匠受雇盖房子,造家具、农具。

Vào thời Kinh Thánh, người ta thuê thợ mộc dựng nhà, đóng bàn ghế, và chế tạo nông cụ.

7. 几天 前 , 他们 往 对面 的 府邸 里 送 了 些 家具

Có một ngày người ta đã mang đi đồ nội thất của Villa bên kia đường.

8. 我们找材料自制睡床和家具,用苹果箱做五斗柜。

Chúng tôi làm những cái giường và bàn ghế bằng những vật liệu có sẵn và dùng các thùng gỗ đựng táo làm tủ đựng đồ đạc.

9. 屋里除了基本的家具和用品之外,没有多余的陈设。

Trong nhà chỉ có những đồ đạc cần thiết.

10. 这个女子家徒四壁,什么家具也没有,我们就坐在地上。

Vì không có bàn ghế nên chúng tôi ngồi dưới đất.

11. 家具都镶有金子、天青石和象牙,御座是用精雕细刻的象牙板来装饰的。

Người ta đã tìm thấy những tấm panô bằng ngà voi được chạm một cách cầu kỳ.

12. 每天都有數以百萬的家具、收藏品、電腦、車輛在eBay上被刊登、販售、賣出。

Hàng triệu các dụng cụ, thiết bị, máy tính, đồ gỗ, và hàng triệu mặt hàng khác được đưa lên, mua và bán mỗi ngày.

13. 他们虽然有信仰,但对他们来说,信仰就像一件只供人观赏却不使用的家具。”

Tôn giáo giống điều gì đó họ có nhưng không dùng—như đồ vật chỉ để trang trí”.

14. 橡木非常坚韧、耐用,多年以来,人们都喜欢用橡木来兴建房屋和制造高级家具。

Gỗ sồi rất chắc và bền.

15. 之前他们研究过家具, 但是做这些藤木条让他们学会了关于制作过程的很多东西, 这对他们实在太重要了。

Nhưng làm những thanh nẹp này họ đã học hỏi được rất nhiều trong quá trình sản xuất, là một điều vô cùng quan trọng đối với họ.

16. 该杂志补充道:“这是个日益恶化的问题,特别是纵火、码头劫案、汽车、家具这几方面的保险,行骗情形尤其严重。”

Tờ báo nói thêm: “Vấn đề nầy càng ngày càng trở nên trầm trọng, đặc biệt trong lãnh vực hỏa hoạn, trộm cắp tại bến tàu, bảo hiểm xe hơi và bảo hiểm tài sản trong nhà”.

17. 马太福音8:20)耶稣是个工艺超卓的木匠,他本可花点时间,为自己盖所舒适的房子,或者造一些精美的家具,卖给人多赚点钱。

(Ma-thi-ơ 8:20) Là một người thợ mộc khéo léo, Chúa Giê-su đã có thể dành ra một ít thì giờ để xây một căn nhà đủ tiện nghi hoặc đóng những bộ bàn ghế tinh xảo để có thêm tiền.

18. 阿摩司书3:15;6:4)他们费心思把房子布置得很华丽,把家具装饰得很漂亮,却不能长久享用,因为这些东西全都被进侵的敌人据为己有。

(A-mốt 3:15; 6:4) Nhà cửa, đồ đạc chạm trổ tốt đẹp không giữ được lâu.