1. 家具用金属附件

금속제 가구 부속품

2. 预先决定家具的安排。

가구를 어떻게 배치할 것인지 사전에 결정하라.

3. 我们把家具通通卖去,只留下一套臥室家具带到新居(先驱之家)去。

우리는 침실의 가구를 제외한 모든 가구를 팔고 파이오니아 집이라고 하는 곳으로 이사하였다.

4. 家具上的灰尘也要擦拭

가구의 먼지를 없앤다

5. 家具的成功让我大吃一惊

그리고 그 성공은 절 혼란스럽게 했습니다 전 가구로 성공하는 것을 잘 받아들일 수가 없었습니다.

6. 定期为门户、地板和家具上蜡

나무 문과 바닥 및 가구는 주기적으로 왁스로 닦을 것

7. • 书架:如果孩子喜欢抓住东西攀爬,把书架和高大的家具靠在墙上,摆得稳稳当当的,以免家具倒下来。

● 책꽂이: 아이가 올라가서 무엇에 매달리기를 좋아한다면, 책꽂이나 다른 높은 가구들을 벽에 잘 고정시켜 놓아 쓰러지지 않게 한다.

8. 屋里除了基本的家具和用品之外,没有多余的陈设。

집 안에는 꼭 필요한 살림만 있었습니다.

9. 想法就是我们能不能自我组装家具大小的物体呢?

가구 크기의 물질을 자기 결합시킬 수 있을까 하는 것이 요점이었습니다.

10. 我家里有电灯和自来水。 但是我们差不多没有家具。

우리 집에는 전기와 수도가 가설되어 있긴 하였으나 가구는 거의 갖고 있지 않았다.

11. ❏ 客厅和其他房间 东西要摆放整齐,家具也要擦拭一下。

▪ 거실 및 다른 방들: 물건을 정돈한다.

12. 不消多久,大约40个暴民闯进屋内,大肆捣毁家具,推翻桌椅。

몇 분 안 돼서 약 40명의 약탈자가 유럽인의 집 안에 들어와 물건을 부수고 가구를 뒤엎었다.

13. 尼希米把多比亚的家具全都扔出去,清理膳堂,把一切恢复原状

느헤미야는 도비아의 가구를 모두 내던지고 그 저장실을 깨끗이 치웠으며 다시 올바른 용도로 사용하게 했습니다

14. 垃圾清运专业人士从事电器、废弃物、家具或其他物品的清除、处置或捐赠。

폐기물 수거 전문가는 가전 제품, 쓰레기, 가구 또는 기타 품목을 수거, 처분 및 기부합니다.

15. 反之,他们认为女王对于根据选民意愿而升沉的政治家具有稳定的影响力。

오히려, 그들은 여왕이 유권자의 바램에 따라 바뀌는 정치가들에게 한결같은 영향을 미치고 있는 것으로 본다.

16. 那个是我们的图书馆,有更多的手工家具, 这个是我在1968年开班的艺术课程。

저게 우리 학교 도서관인데 수제가구가 놓여 있죠.

17. 在此之前,我们需要预先将一些农场用具及家具从蒙大拿州运往华盛顿州。

이사할 준비를 하여, 농장에 있는 것과 가재 도구를 몬태나 주에서 워싱턴 주까지 옮길 필요가 있었다.

18. 木板只要保持干燥而没有翘曲,即使锯得不平滑,也能制成坚实美观的家具。

다듬지 않은 판재라도 잘 건조되어 있고 뒤틀리거나 휘어져 있지만 않으면 튼튼하고 아름다운 가구를 만들 수 있습니다.

19. 在这些镇里,我们住宿的地方通常是个没有窗子的小房间,除了一张床之外,就没有其他家具了。

그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요.

20. 我们卖去臥室的家具以偿还一些欠款。 可是为了要买火车票到悉尼,我们不得不卖掉露西的订婚戒指!

침실의 가구를 팔아서 우리에게 있던 약간의 빚은 청산했으나, 시드니까지 갈 기차 요금이 없어 그만 루시의 약혼 반지를 팔지 않으면 안 되었다!

21. 尼4:3,7,8)后来,这个厚颜无耻的亚扪人还占用圣殿院子里的膳堂;尼希米忍无可忍,愤然把他的家具全扔出去。(

(느 4:3, 7, 8) 하지만 그 후 그는 성전 구내의 식당을 뻔뻔스럽게 이용하였는데, 마침내 느헤미야는 분개하여 그의 가구를 밖으로 내던졌다.

22. 尼霍夫姊妹描述接着发生的事:“我们带着所有家具来到时,房东面带愁容地说,他已发了一封电报给我们,叫我们不要来。

이사를 오지 말라고 통지하는 전보를 우리에게 보냈다는 거예요.

23. 因此,艾萨和美宝若以当场付现的方式购买那套睡房家具,就可以要求店主照码减收百分之10或20,因而节省R50或R100以上。

따라서, 만일 ‘아이작’과 ‘마벨’이 그들의 침실 가구를 현찰로 구입할 수 있다면, 그들은 가게 주인과 정가의 10‘퍼센트’나 20‘퍼센트’까지 할인 흥정을 하여 살 수 있었을지 모른다. 따라서 50‘랜드’나 100‘랜드’ 이상을 절약하게 된다.

24. 从一些较常见的出土文物可以看到,古时的雕刻匠用石头、陶泥、木头、玻璃、象牙、宝石、骨头、石膏、贝壳、金属和雪花石等材料制造各种物品,包括宝座、狮像、圆柱、首饰、印章、石棺、石版、家具、墙饰和器皿。

그러나 이집트, 아시리아, 바빌로니아, 페르시아에서 발굴된 돋을새김과 조상(彫像) 및 그 밖의 조각된 복제물들은 그 고대 민족들의 숭배, 전쟁, 일상생활에 빛을 던져 준다.