1. 徽标(上传):最小尺寸:144 x 144 像素,最大尺寸:150KB,宽高比 1:1

Biểu trưng (tải lên): kích thước tối thiểu: 144 pixel x 144 pixel, kích thước tối đa: 150KB, tỷ lệ cỡ ảnh 1:1

2. “广告素材尺寸”报告非常实用,尤其是在下列情况下:

Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

3. Ad Manager 允许所用的尺寸与支持的尺寸之间存在不超过 5% 的差异。

Ad Manager cho phép mức chênh lệch tối đa 5% so với các kích thước được hỗ trợ.

4. (音频)“这东西的尺寸真的太大了。

(Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

5. 如果不想服徭役,每天折納絹三尺或布三尺七寸五分。

Còn nếu không muốn làm dao dịch mỗi ngày phải nạp lụa 3 thước, hoặc vải 3 thước 7 tấc 5 phân.

6. 你 為 什麼 不 挑人 自己 的 尺寸 是 多少 ?

Sao người không chọn đối thủ xứng tấm?

7. 如果交易中包含的广告资源有多种尺寸,而且买方针对未定位的某个尺寸进行出价,则该出价会被滤除。

Nếu khoảng không quảng cáo được bao gồm có nhiều kích thước và người mua đặt giá thầu cho một kích thước không được nhắm mục tiêu, thì giá thầu đó sẽ bị lọc.

8. 现在,魔术师研究出了 如何让真实尺寸的镜子来弯曲光线 来产生隐身的假象

Giờ đây, các ảo thuật gia đã tìm ra cách tận dụng các gương cỡ lớn để bẻ cong ánh sáng, nhờ đó tạo ra ảo giác vật đã biến mất.

9. 幾乎所有服飾產品都需要加入尺寸類型。

Hầu hết các sản phẩm may mặc đều có sự phân biệt về loại kích thước.

10. 您应针对各种不同的尺寸分别创建广告素材。

Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

11. 以 他們 的 尺寸 他們 會 像 西奈 的 小甲蟲 一樣 被 烤熟

Nhỏ cỡ đó chắc bị thiêu trụi như mấy con bọ hung ở Sinai.

12. 在数据集表格中,点击颜色和尺寸,打开数据集配置。

Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.

13. 这 姑娘 约 22 岁 五 英尺 五 英寸 高 身材 不错, 棕 头发 戴 羽毛 帽子

Cô gái khoảng 22 tuổi, cao khoảng 1 mét 65 dáng đẹp, tóc nâu, và mặc áo lông.

14. 它们可以发出 蓝绿黄橙红不同的光, 仅仅根据尺寸的不同而变化。

Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

15. 借助“srcset”属性,您可指定同一图片的不同版本,特别是针对不同屏幕尺寸。

Thuộc tính srcset cho phép bạn chỉ định các phiên bản khác nhau của cùng một hình ảnh, đặc biệt là cho các kích thước màn hình khác nhau.

16. 在 Android 行動裝置上,YouTube 應用程式會根據影片尺寸自動調整播放器的顯示方式。

Tỷ lệ khung hình tiêu chuẩn của YouTube trên máy tính để bàn là 16:9.

17. 自适应型展示广告几乎能够以任何尺寸的文字、图片或原生广告格式进行展示。

Quảng cáo hiển thị hình ảnh đáp ứng có thể hiển thị ở hầu như mọi kích thước, văn bản, hình ảnh hay định dạng gốc.

18. 利用这些参数以及地理位置和尺寸,您可以在规则中创建广告资源细分的任意组合。

Bạn có thể sử dụng các thông số này cộng với các thông số địa lý và kích thước để tạo bất kỳ kết hợp phân đoạn khoảng không quảng cáo nào trong quy tắc của mình.

19. 如果您使用第三方广告投放制作广告,请务必使用接受的图片尺寸并遵守相关要求:

Nếu bạn đang sử dụng phân phát quảng cáo của bên thứ ba để tạo quảng cáo, hãy đảm bảo sử dụng kích thước hình ảnh được chấp nhận và tuân thủ các yêu cầu sau:

20. 然后你的眼睛和大脑 开始搜集关于这支铅笔的各种信息 它的尺寸 颜色 形状 距离 等等

Mắt, rồi đến não của bạn, đang thu thập mọi loại thông tin về cây bút chì đó: kích cỡ, màu sắc, hình dạng, khoảng cách, và nhiều thứ khác.

21. 因此我偷偷地拿出了几张钱夹尺寸的达赖喇嘛的照片, 然后我把这些照片都发了出去。

Tôi chụp ảnh em ở trên đỉnh Chùa Jokkhang.

22. 但实际上CAO真正的实力 在于它捕捉生态系统 实际构造的能力

Nhưng sức mạnh của thực của CAO là khả năng nắm bắt những khối căn bản của hệ sinh thái.

23. 实际上,有肥皂。

Thực ra, xà phòng có sắn

24. (笑) Ataturk揭示的实际是两个基本事实。

(Tiếng cười) Ataturk nhận ra 2 điều rất căn bản.

25. 现实中,他们实际上不会去检测染色体

Trên thực tế họ không thực sự xét nghiệm nhiễm sắc thể.

26. 要 我 看 实际上 是 两倍 深

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

27. 本有 大 银行 的 实际 经验

Ben có kinh nghiệm làm cho ngân hàng lớn.

28. 实际上,我在学校是尖子生。

Tôi bình đẳng mà.

29. 实际上,我已经看到了一些。

Thực chất là, tôi có thể nhìn thấy một phần nhỏ điều đó.

30. 实际上 , 她 真叉 了 我 的 眼睛

Trên thực tế, cô ấy đã đâm mắt tôi bằng một cây nĩa.

31. 实际上, 硬件开源是一个协议

Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

32. 实际上一些医生要求病人玩。

Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

33. 宣扬王国——愚拙还是切合实际?

Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?

34. 实际上,这样的交易所不存在。

Thực tế, không có giao dịch trung tâm nào.

35. 耶和华显然不必有实际的指头。

Tất nhiên Đức Giê-hô-va không có những ngón tay theo nghĩa đen.

36. 结果她的生意实际比以前更好。

Kết quả là việc buôn bán của bà phát đạt hơn.

37. 我们可以解决更多的实际问题。

Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

38. 实际上这是 土卫六版的泥巴地

Về cơ bản, máy dò đã đáp xuống một lớp bùn bằng phẳng trên Titan.

39. 实际从事改建旧教堂始于1431年。

Công trình biến đổi nhà thờ cũ theo dạng hiện nay bắt đầu từ năm 1431.

40. 我们的政策反映了这些实际情况。

Các chính sách của chúng tôi phản ánh những thực tế này.

41. 就可以看到实际的神经电路构造

Chúng ta có thể bắt đầu thấy cách các mạch điện hình thành.

42. 主要是軌道與的最小近地距離(MOID)小於0.05天文單位,或是絕對星等(H)低於22.0(粗略的代表了更大的尺寸),就被視為是潛在威脅天體(PHOs)。

Đa số vật thể với khoảng cách quỹ đạo tối thiểu giao cắt với Trái Đất (MOID) bằng 0,05 AU hoặc ít hơn và có độ sáng biểu kiến (H) bằng 22,0 hoặc sáng hơn (ám chỉ kích thước lớn hơn) được coi là những PHO.

43. 中国实际上已经步入了城市时代。

Từ thời điểm này, Trung Quốc chính thức bắt đầu bước vào thời kỳ Nam-Bắc triều.

44. 实际上,打字机完全被这个取代了

Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

45. 圣经并没有指出“天地”的实际年龄。

Kinh Thánh không nói rõ “trời [và] đất” bao nhiêu tuổi.

46. 但实际上,没有任何家庭是完美的。

Nhưng trong thực tế không có gia đình nào là hoàn hảo cả.

47. 今日,很少长老会有实际的牧羊经验。

Ngày nay, ít trưởng lão có kinh nghiệm trực tiếp trong việc chăn chiên theo nghĩa đen.

48. (笑声) 实际上,他在冥想 关于恻隐之心

(Cười) Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.

49. 从第一宗婚姻学得切合实际的教训

CUỘC HÔN NHÂN ĐẦU TIÊN CHO TA NHỮNG BÀI HỌC THIẾT THỰC

50. 那种 我们 口头 说 不是 而 实际 是 的 人

Anh đã lộn trần được bộ mặt thật mà bấy lâu chúng tôi chối bỏ.

51. 因此小宝的实际每次点击费用为 1.01 元。

Vì vậy, Bob trả CPC thực tế là 1,01 đô la cho mỗi nhấp chuột.

52. 3. 圣经——当今切合实际的指南(《话题》25乙)

Số 3: td 24C Kinh Thánh là sách hướng dẫn thực tế cho thời chúng ta

53. 实际上,你可以看到,就在这里,它会震动。

Bạn có thể thấy, ở đây, nó sẽ bị chấn động.

54. 对伽罗瓦来说,实际上还有第六种对称。

Nhưng với Galois, có sáu cách làm vật đối xứng.

55. 有些父母十分严厉,以至实际打伤儿女。

Một số cha mẹ quá khắc nghiệt đã đánh con đến nỗi gây thương tích cho chúng.

56. 不过实际上,休闲是个非常累人的过程。

Nhưng sự thật là, nhàn rỗi là một thứ rất bận rộn.

57. 实际为你关心的人做点事,可以减轻忧虑

Chăm sóc người thân yêu có thể giúp chúng ta xua tan nỗi lo âu về họ

58. 这挺让人振奋的,但实际在人体上有效吗?

Điều này thật tuyệt vời, nhưng liệu biện pháp này có thành công trên cơ thể người?

59. 作者是个匿名,实际上,或者是假的匿名者。

Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

60. 她实际上负责了 7千名儿童的牙齿问题。

Bà ấy đã chăm sóc răng của 7000 trẻ em.

61. 实际的表决会借着举手以示赞成或反对。

Sự biểu quyết diễn ra bằng cách giơ tay.

62. 现在我们就在跟随着国际空间站飞行 并且这就是它此时此刻的实际位置

và giờ bạn đang lướt dọc theo ISS nơi chúng ta đang thấy đây

63. 实际上,它也成为卢旺达的最大的复兴银行

Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.

64. 实际上 他 很 有 男子 气概 每个 人 你 都 这么 说

Ai mà anh chẳng nói vậy.

65. 实际上我们每三分半钟 就会自我干扰一次。

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

66. 实际上你会注意到阶段一代表生活糟透了

Bây giờ, Giai đoạn thứ Nhất, bạn sẽ chú ý thấy, nói rằng, kiểu như "Đời chán thật."

67. 实际上,许多人告诉我们这样做是不合法的

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.

68. 实际上,这些照片 成为了最有力的抗议声音。

Thực tế, những bức ảnh trở thành vốn là tiếng nói của sự phản kháng.

69. 不是一座实际的圣殿,而是一座属灵的圣殿。

Đền thờ thiêng liêng vĩ đại của Đức Chúa Trời là gì, và sắp đặt này bắt đầu có từ khi nào?

70. □父母可以怎样在实际上发挥整形桩的作用?

□ Trên thực tế, làm sao bậc cha mẹ có thể là những cây cọc rèn luyện hữu hiệu?

71. 我 是 三 英尺 。

Con là bà chằn.

72. 2 译作“恒忍”的希腊字的实际意思是“悠长的灵”。

2 Chữ Hy-lạp dịch ra là “nhịn-nhục” có nghĩa đen là “tinh thần dai dẳng”.

73. 实际上在水手战士当中是第一个觉醒的战士。

Cô là người duy nhất trong số các Chiến binh Thủy thủ được thức tỉnh theo cách này.

74. 这些实际的福分证明耶和华的标准大有价值。

Bất cứ lợi ích cụ thể nào chứng tỏ là tiêu chuẩn Đức Giê-hô-va có giá trị và thực sự thực tiễn.

75. 实际上,施工进展缓慢的原因是由于劳工短缺。

Thực ra công việc chế tạo tiến hành chậm là do thiếu nhân lực lao động tại xưởng tàu.

76. 实际上,仅有一小部分人被射击 在这种情节下

Thật ra, chỉ có vài người bị bắn trong sự kiện này.

77. 实际的呈献礼在5月19日下午4时开始举行。

Chương trình lễ dâng hiến được tổ chức vào Thứ Tư, ngày 19 tháng 5, bắt đầu lúc 4 giờ chiều.

78. 实际上,革命政治并不是 使伽罗瓦著名的原因。

Thực tế không phải các chính sách cách mạng làm Galois nổi tiếng.

79. 因此,黄道实际上是一年中太阳的视运动轨迹。

Hoàng đạo thực sự là đường đi biểu kiến của Mặt Trời trong chu kỳ một năm.

80. 15:8 “凝在海心”的红海海水实际上是结冰了吗?

15:8—Nước “đọng lại” ở Biển Đỏ có phải là nước đông lạnh không?