1. 富文本格式包含其他格式和控制字符,可能会导致出现导入错误。

Định dạng văn bản phong phú chứa định dạng bổ sung và kiểm soát các ký tự có khả năng gây ra lỗi nhập.

2. 广告定制工具电子表格中的行可采用如下格式:

Một dòng từ bảng tính tùy biến quảng cáo này có thể trông như sau:

3. 您还可以在不复制表达式的情况下直接进行修改。

Bạn cũng có thể thực hiện chỉnh sửa nội tuyến mà không cần sao chép lần hiển thị.

4. 导入操作/覆盖匹配数据用来控制重复键值的处理方式。

Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

5. 回應式廣告能以多種格式顯示,其中也包含文字廣告格式。

Quảng cáo đáp ứng có thể hiển thị dưới nhiều định dạng khác nhau, bao gồm cả quảng cáo văn bản.

6. 恢复神治规制

Trật-tự Thần-quyền được tái lập

7. 该页脚的格式如下:

Chân trang này có thể có nội dung tương tự như sau:

8. 2 儲存空間規格所列的數字是指格式化之前的容量 (經過格式化的實際容量會略減)。

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

9. 您提供的網址格式有誤。

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

10. 您可以选择以下任意格式:

Bạn có thể chọn bất kỳ định dạng nào sau đây:

11. 如要瞭解設定和變更應用程式價格的方法,請參閱「設定價格和應用程式發行事宜」。

Để tìm hiểu cách đặt và thay đổi giá mua ứng dụng, hãy tham khảo bài viết đặt giá và phân phối ứng dụng.

12. 正在将 % # 转换为无损文件格式

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

13. 音乐可以在“重复”或“乱序”模式播放。

Nhạc có thể được phát trong chế độ shuffle (ngẫu nhiên) hoặc chế độ repeat(lặp).

14. 这是一个特定格式下的程序

Đây là một chương trình được viết theo văn phong đặc biệt.

15. 粘贴先前剪切或复制的剪贴板内容 这也适用于从其它 KDE 应用程序中复制或剪切的文字 。

Dán nội dung bảng tạmLàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng KDE khác

16. 制作一份清单、表格或地图

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

17. 舉例來說,聯絡人資料的匯出格式為 vCard,這種格式在電子郵件服務供應商之間相當普遍。

Ví dụ: chúng tôi xuất danh bạ dưới dạng vCard, là một định dạng rất phổ biến đối với các nhà cung cấp dịch vụ email.

18. 将选中的文字或项目复制到剪贴板

Sao chép văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

19. 技师复制的泥板存放在档案馆里

Hình minh họa phòng lưu trữ những bảng chữ bằng đất sét

20. 您可以使用 PNG 文件格式而不是 TIFF 格式, 以便在同样无损压缩的情况下获得更好的压缩比 。

rằng bạn có khả năng dùng định dạng tập tin PNG thay cho TIFF để nén được mà không mất chất lượng ảnh không?

21. 在该促销期过后,图书价格会恢复为原始定价。

Sau đó, cuốn sách sẽ trở về giá niêm yết ban đầu.

22. 只要做个复制,你就能把他们救回来

Chỉ cần nhân bản một chút, bạn có thể hồi sinh chúng.

23. 3.2 設定文字格式及新增圖片或附件

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

24. 以 Google Ads 或 YouTube 不支援的格式上傳影片

Tải lên video bằng định dạng không được hỗ trợ trong Google Ads hoặc YouTube

25. 但有了聰明的壓縮格式就能夠減量。

Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

26. 應用程式廣告活動會在各種聯播網中以不同格式放送廣告。

Chiến dịch ứng dụng sẽ chạy quảng cáo ở các định dạng khác nhau và trên các mạng khác nhau.

27. 第一,克制自己,不向人报复是正确的做法。

Thứ nhất, tránh trả đũa là con đường đúng để chúng ta đi theo.

28. 您可以視需要下載以下格式的報表:

Bạn có thể tải báo cáo xuống ở bất kỳ định dạng nào sau đây:

29. 要 你们 去 网路上 找些 新闻 来 贴 复制 贴 上

Tôi bảo các anh chị lên mạng tìm tin rồi chỉ việc sao chép lại thôi

30. 請改用「非公開網址 (iCal 格式)」下方的網址。

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

31. Wordfast经典版与Wordfast专业版的翻译记忆格式,都是简单的制表符分隔的文本文件,可以在文本编辑器中打开并编辑。

Định dạng bộ nhớ dịch thuật của cả Wordfast Classic và Wordfast Pro là tập tin văn bản đơn giản được định giới bằng ký tự tab mà có thể được mở và chỉnh sửa bằng bất cứ trình soạn thảo văn bản nào.

32. 這些壓縮格式本身 也是用二進位寫成的。

Các định dạng nén này cũng được viết bằng dãy nhị phân.

33. 原生广告格式定义构成原生广告的变量。

Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

34. 以下表格列出帳戶不同部分的限制。

Bảng dưới đây hiển thị các giới hạn cho các lĩnh vực khác nhau của tài khoản của bạn.

35. 我还在eBay上买了一个“马耳他之鹰”的复制品 一个十分蹩脚的复制品 我还下载了足够多的图片 作为适当的参考

Tôi đã mua một bản sao rất tệ của chim ưng Malta trên eBay và tải về những hình ảnh để làm tài liệu tham khảo.

36. 我们写了程序,复制了它们 我们为此很骄傲

Chúng tôi tự viết nó, tự nhân bản nó, và rất tự hào về bản thân chúng tôi.

37. 使用 Microsoft Excel 等电子表格程序轻松创建数据 Feed 并将其转换为适当的格式。

Bạn có thể sử dụng chương trình bảng tính như Microsoft Excel để dễ dàng tạo nguồn cấp dữ liệu và chuyển đổi nguồn cấp sang định dạng thích hợp.

38. 倒數計時自訂工具分為 COUNTDOWN 和 GLOBAL_COUNTDOWN 兩種格式。

Tùy biến đếm ngược có cả hai định dạng COUNTDOWN và GLOBAL_COUNTDOWN.

39. 更清晰地理解灵魂、赎价、基督复临的方式等真理

Sự thật về người chết, giá chuộc và cách Đấng Ki-tô trở lại ngày càng sáng tỏ

40. 所以这些小的模块将会自动组装成一个复杂的格子图案

Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.

41. 您应该提供采用 PDF 或 EPUB 格式的数字版图书。

Bạn nên cung cấp các phiên bản kỹ thuật số của sách ở định dạng PDF hoặc EPUB.

42. 每个网址均需包含 W3C 格式的报道发布日期。

Mỗi URL đều phải bao gồm ngày xuất bản của bài viết ở định dạng W3C.

43. 嚴格篩選模式是 YouTube 在 2010 年推出的選用設定。

Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

44. 政府价格控制和补助也渐渐被取消了。

Sự kiểm soát và hỗ trợ giá cả của chính phủ dần được bãi bỏ.

45. 您可以使用 RTF 格式,透過下列常見的特殊標記來改變留言文字的樣式:

Bạn có thể sử dụng văn bản đa dạng thức để định dạng nhận xét bằng các thẻ đặc biệt thông dụng, chẳng hạn như:

46. 那多的复制品会弄乱蚊子的基因, 并使它灭亡。

Các bản sao protein, tuy vậy, lại xâm nhập và kết dính các gene của muỗi, giết chết con vật.

47. 所以,基本上,病毒不能复制自身,它们需要宿主。

Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.

48. 本文將說明購物廣告價格基準的運用方式。

Bài viết này giải thích cách hoạt động của giá chuẩn cho Quảng cáo mua sắm.

49. 无法打开存档文件, 可能是因为格式不支持 。 %

Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ. %

50. 存储副本复制块而非文件;文件可以正在使用。

Lưu trữ Replica sao chép khối thay vì tập tin; tập tin có thể được sử dụng.

51. 如果表格中的限制與這篇文章所述限制不符,可能適用例外情況。

Nếu giới hạn trong bảng không khớp với giới hạn trong bài viết này, thì có thể có áp dụng ngoại lệ.

52. 注意:在日本,唯一可接受的经纬度格式是 WGS84。

Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ.

53. 启用隐身模式后,将不能使用智能回复和Google Assistant功能。

Chế độ ẩn danh không bao gồm bất cứ tính năng Trả lời thông minh hay Google Assistant nào.

54. 您可以下载 CSV 格式的广告版本历史记录报告。

Bạn có thể tải xuống báo cáo lịch sử phiên bản của quảng cáo ở định dạng CSV.

55. 在Microsoft Excel,1900日期格式的第0天是1900年1月0日。

Trong chương trình Microsoft Excel, định dạng ngày năm 1900 có xuất hiện "January 0, 1900" (0 tháng 1 năm 1900).

56. ” 世界各地展列有数以百计的自由女神像复制品。

Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

57. 有时候中国对国际网络的政策很简单 屏蔽加复制

Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

58. 为了创造更复杂的形状变化, 我们还研究了其他方式。

Nhưng chúng tôi cũng đã nghĩ cách để có những sự biến hình phức tạp hơn.

59. 没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

60. 你们可以下载任何格式的数据, CSV或者PDF 或者Excel。

Bạn có thể tải về tài liệu ở bất cứ định dạng nào, CSV hay PDF hay Excel.

61. 我们称之为仿生(biomimetic paradigm)-- 即在实验室中复制自然环境

Chúng tôi gọi cách thức này là mô hình mô phỏng sinh học - sao chép môi trường trong phòng thí nghiệm.

62. 另一方面,君主制复辟以后,他已经不再受政府垂青。

Ngoài ra, chế độ quân chủ đã được phục hồi, và chính quyền không thích ông.

63. 今天没有任何增材制造 可以做到这种复杂的水平。

Hiện tại, không phương pháp gia công nào đạt được trình độ tinh xảo như vậy.

64. 苏丹军亦获取了桑给巴尔海军的控制权,军力包括一艘木制单桅纵帆船——格拉斯哥号(英语:HHS Glasgow)皇家游艇,1878年为苏丹订制,原型为英国格拉斯哥号巡防舰。

Binh sĩ của quốc vương cũng nắm quyền chiếm hữu Hải quân Zanziba- gồm có một thuyền buồm tên là HHS Glasgow, là du thuyền của quốc vương từ năm 1878 dựa trên tàu tuần phòng Glasgow của Anh.

65. 如果邮编以 0(零)开头,请务必使用适当的电子表格格式,以免自动删除首位的 0。

Nếu mã bưu chính bắt đầu bằng số không, hãy đảm bảo định dạng bảng tính không xóa số không là chữ số đầu tiên.

66. 所有廣告格式和功能也必須符合標準 Google Ads 政策。

Tất cả các định dạng và tính năng quảng cáo cũng phải tuân thủ chính sách tiêu chuẩn của Google Ads.

67. 我严格控制饮食,却因此患上厌食症和贪食症。

Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

68. 在文字控制台上的默认图形模式(D) :

Chế độ đồ họa mặc định trên & bàn giao tiếp văn bản

69. 它还能被重复利用。 在火车的制动器里,至少在德国产的火车制动器里, 有一个零件 是由猪的骨灰制成的。

Trong phanh tàu hỏa, ít ra là trong phanh tàu hỏa của Đức, có một phần của cái phanh được làm từ tro xương.

70. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

71. 原生广告格式定义的变量会用来决定广告内容。

Định dạng quảng cáo gốc xác định các biến quyết định nội dung quảng cáo.

72. 以表格、圓餅圖、折線圖、長條圖或散佈圖查看資料:如要切換資料顯示方式,請按一下頂端的 [表格] 下拉式選單,然後選取所需選項。

Xem dữ liệu dưới dạng bảng, biểu đồ hình tròn, biểu đồ đường, biểu đồ cột hoặc biểu đồ tán xạ: Để chuyển từ tùy chọn này sang tùy chọn khác, hãy nhấp vào menu thả xuống Bảng ở trên cùng và chọn một tùy chọn.

73. 我们生活在一个 完全趋向于为各种象征性的表述方式 规定价格的社会, 代数式的表述, 等式,编码等等。

Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.

74. 生命需要有东西来承载自己 这样它才能复制和变异。

Sự sống cần một màng bọc để chứa nó nhờ vậy nó có thể tái tạo và biến đổi.

75. 在广告组之间或广告系列之间复制或移动各种内容。

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

76. 您可以复制文件并将文件移至设备上的其他文件夹中。

Bạn có thể sao chép và di chuyển tệp vào các thư mục khác nhau trên thiết bị.

77. 使用支援 UTF-8 的試算表程式 (例如 Google 試算表),依照以下格式輸入您的詞彙集字詞:

Bằng cách sử dụng một chương trình bảng tính có hỗ trợ UTF-8, như là Google Trang tính, hãy nhập các thuật ngữ trong bảng của bạn theo định dạng sau:

78. 阿姆斯特丹於1300年(一说1306年)被正式授予城市资格。

Amsterdam đã được cấp quyền thành phố vào năm 1300 hay 1306.

79. Adobe公司已经在2002年末将其字体库全部改用OpenType格式。

Adobe đã hoàn tất chuyển đổi toàn bộ thư viện chữ của họ sang OpenType vào cuối năm 2002.

80. 橫幅廣告會以小橫條或「橫幅」的形式顯示在應用程式網頁/畫面頂端,是行動裝置上最常見的廣告格式。

Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.