1. 第二步,你应测量天津四的地平纬度。

Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

2. 加拿大的纬度从北纬83度伸展至北纬41度,而约95%的人口居住在低于北纬55度的地區。

Lãnh thổ Canada trải dài từ vĩ tuyến 83 bắc đến vĩ tuyến 41, và khoảng 95% dân số sống ở phía nam vĩ tuyến 55 .

3. 该天体于北纬30°以北均不可见。

Mối đất Đài Loan hiếm khi được tìm thấy ở phía bắc của 35 ° vĩ Bắc.

4. 真是 稀客 啊 欢迎

Chào mừng.

5. 他 愚弄 了 我 也 愚弄 了 你 上校

Ổng đã lừa tôi và chắc ổng cũng đã lừa ông, Đại tá.

6. 稀有动物:一个男子把稀有的乌龟从塞尔维亚运往德国,途中被捕。

Các thú vật hiếm: Một người bị bắt vì chuyên chở những con rùa hiếm từ Serbia sang Đức.

7. 就像是原始物的稀泥

Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

8. 您可以查找地球上任意地点的经度和纬度。

Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.

9. 注意:在日本,唯一可接受的经纬度格式是 WGS84。

Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ.

10. 其月面座标为北纬6.8°、东经68.4°,最大直径243公里。

Tọa độ Mặt Trăng của biển này là 6,8° vĩ bắc, 68,4° kinh đông, và có một đường kính tối đa là 243 km.

11. 她 在 玩弄 Steve

Cậu biết không, cô ta đang xỏ mũi Steve.

12. 暴君玩弄“计策”

MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’

13. 伙計們 , 捉弄 她 !

Tóm lấy nó, các cậu!

14. 我 弄 丢 了 孙女

Tôi làm lạc mất cháu gái rồi.

15. 我 得 把 他 弄出去 。

Xúi quẩy cho tôi.

16. 帮 我 弄 下 头发

Có ai chải tóc dùm tôi với.

17. 值得一提的是,这次远征到达了北纬82°29',成为当时的一项记录。

Thành tích đáng chú ý của đoàn thám hiểm là họ đã đến được vĩ độ 82 ° 29' độ vĩ bắc bằng tàu thủy, là một kỷ lục lúc đó.

18. 我 沒 有 嘲弄 淹神

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.

19. 在南半球,半人马座ω星团是清晰可见的。 然而,在春、夏两季的傍晚,身处中纬度至北纬度的人也可以在南方天际的低处观赏到它的迷人美态。

Người ta có thể thấy Omega Centauri rõ nhất từ Nam Bán Cầu, mặc dù vào những buổi chiều mùa xuân hay mùa hè, đứng trên độ vĩ trung bắc, có thể thấy chùm này ngay ở chân trời phía nam.

20. 快点 , 弄点 好吃 的 来

Cho anh món gì đó ăn đi

21. 我給 你 弄 點花奶

Tôi sẽ cho ông nhựa cây anh túc.

22. 牠们摸索玩弄键盘

Chúng khám phá bàn phím.

23. 嗯 , 幹 嗎 弄 髒 杯子 呢 ?

Tôi không muốn làm dơ ly.

24. 注射 了 血液 稀释剂 他 就 会 流血 不止

Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

25. 但是不利之处在于, 口服会导致药物稀释。

Dù vậy, nhược điểm là, uống thuốc luôn đi đôi với việc pha loãng nó.

26. 您把您的铅笔弄掉了。

Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

27. 巴兰说:“因为你捉弄我!

Ba-la-am đáp: “Vì mày làm mất mặt tao.

28. 当我十四五岁时 一天我哥哥带回到家半打啤酒—— 我都不知道他怎么弄到的—— 他带上我和我妹妹,跑到树林里

Đến khi tôi 14, 15 tuổi một ngày kia, anh tôi về nhà và mang về 6 chai bia Tôi không biết anh ấy có nó từ đâu anh ấy kéo tôi và đứa em gái cùng đi vào rừng

29. 人体中的钠电解液被稀释 造成细胞膨胀

Chất điện giải Natri loãng đi, khiến các tế bào phồng lên.

30. 你 认为 幸运 会 弄 到 钱 吗 ?

Anh có cho là Lucky đang giữ số tiền không?

31. 那些 什么 x 啊 y 啊 搞 得 我 稀里糊涂

Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng

32. 我 去 弄 点 沙丁鱼 回来

Cháu sẽ quay lại với cá mòi.

33. 不 , 你 能 给 我 弄 一条 吗 ?

Không, Cha cho con một bi được không?

34. 之前那双鞋卖到8000美元 就是因为它稀有。

Những đôi giầy bán với giá 8,000 đô-la bởi vì chúng rất hiếm.

35. 无疑律法的手抄本在起初必然相当稀少。

Chắc hẳn lúc đầu hiếm có các bản sao ghi lại Luật pháp.

36. 他們 是不是 想 弄死 我們 ?

Chỉ có tớ cảm thấy thế hay là họ đang cố giết chúng ta vậy?

37. 你 不能 把 那事 给 弄混 了

Cậu không làm đảo lộn với những thứ đó

38. 往后 拉 把 整个 建筑 弄出来

Bao vây nguyên khu đó đi.

39. 东西 一会儿 都 不能 弄乱

Còn không bày bừa được hai giây.

40. 你 会 把 我 的 计划 弄湿 的

Em sẽ làm hỏng bản vẽ của ta đấy!

41. 我 不 希望 有人 弄坏 他们

Tôi không muốn họ làm lộn xộn lên.

42. 希望大家的非癌症细胞 不会变成稀有物种

Chúc cho những tế bào không bị ung thư của bạn không trở thành sinh vật bị đe dọa.

43. 約翰 沒有 操弄 我 去 愛上 妳

John không bịa chuyện để làm tôi yêu cô.

44. 這 傢 伙 把 Emilio 弄 出來 兩次 了

Chính gã này đã bào chữa cho Emilio ra, những hai lần đấy.

45. 你 知道 我 不想 弄脏 我 的 手

anh biết đấy, tôi ko muốn tay mình dính bẩn.

46. 湖岸人烟稀少,居民都靠这个湖维持生计。

Nước hồ có chất kiềm giúp nuôi sống số ít người ở dọc theo bờ hồ.

47. 女人 总是 把 事情 弄 得 很 复杂

Phu nữ có cách để làm mọi việc trở nên phức tạp.

48. 你 的 手 我 一 用力 就 能 弄断 哦!

Em sẽ bẻ gãy tay chị.

49. 我 给 你 弄 一个 很小 很小 的

Cha sẽ cho con một chút xíu thôi.

50. 你 可以 给 我 弄 点儿 吃 的 吗?

Anh có thể bán cho tôi 1 ít đồ ăn được không?

51. 他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们

Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ

52. 亚述人常把一些俘虏弄瞎

Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được

53. 天亮 前能 弄 多少 子彈 出來

Cô chuẩn bị được bao nhiêu đạn từ giờ cho tới khi bình minh?

54. 為 什麼 他們 這樣 嘲弄 我們 ?

Sao chúng lại chọc tức chúng ta như thế?

55. 再弹一遍 给你把TED弄出来

Được rồi, chúng tôi sẽ chơi lại từ đầu ngay bây giờ, và chúng tôi sẽ làm nổi bật, sẽ thọc chữ TED ra.

56. 我们 得 弄些 毯子, 烟 和 火柴

Chúng ta cũng cần ít mền và thuốc lá, và diêm.

57. 而且 弄 成 意外事故 的 樣子

và biến tấu nó như 1 tai nạn.

58. 现在 我们 就 能 把 脚链 弄掉 了

Tốt, giờ có thể tháo xích được rồi.

59. 吃这样的饼有时会弄碎牙齿。

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

60. 只要 弄 到 錢 就 不 需要 黨內 高層

Nếu anh có tiền thì cũng chẳng cần Ban lãnh đạo.

61. 沙漠上人口稀少,平均每6.5平方公里才有一個人。

Dân cư trong vùng này rất thưa thớt, trung bình có một người/6,5 km2.

62. 不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

63. 非法买卖稀有动物主要由犯罪集团操纵,他们不断扩充。

Buôn bán thú vật loại hiếm phần lớn nằm trong tay giới phạm pháp chuyên nghiệp và đang trên đà gia tăng.

64. 地球被固定在钟面的中心部分,其上有经线、纬线和两极,布拉格在中心位置。

Nằm cố định ở giữa mặt đồng hồ là trái đất, có cả các đường kinh tuyến, vĩ tuyến và các cực của nó, với thủ đô Prague tại trung tâm.

65. 再弄一匹完全属于自己的小马

♫ Và một con ngựa non của riêng mình ♫

66. 是 我 爸爸 给 我 的 可是 被 我 弄 丢 了

Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

67. 又 或许 她们 会 把 我们 弄 得 一团糟

Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.

68. 鼹鼠儿子比较喜欢捉弄其它动物。

Những chú chó này không thích tuân theo chủ nhân và thích trêu đùa các động vật khác.

69. 別 在 我 身邊 試 了 , 我 總 是 被 你 弄 濕

Lần nào anh cũng ướt.

70. 別 的 小孩 就 編了 首爛兒 歌 嘲弄 我

Nhưng tụi nó đã nghĩ ra bài hát để chế nhạo tôi.

71. 我 刚试 着 把 你 肩膀 的 子弹 弄出来

Ta đang cố gắng lấy đầu đạn ra.

72. 弄出死灰,熄灭火种 然后才上床睡觉

rũ sạch bụi bẩn và thấm ướt Trước khi bước lên lầu và rơi vào giấc ngủ

73. 可是 每个 人 都 在 念书 弄 得 我 很 紧张

Nhưng ai nấy đều học làm tôi cũng thấy hồi hộp.

74. 摩摩斯 - 讽刺,嘲弄,挖苦和诗人之神。

Momus – Thần của sự châm biếm, nhạo báng, văn chương trào phúng và thi sĩ.

75. 捨 曼弄壞 了 一個 無價 的 歷史 工藝品

Sherman đã phá hỏng, một báo vật vô giá của lịch sử

76. 我猜,人们都不会把他们的领带弄皱

Cà vạt khá khó nhàu, và người ta chẳng cần nó lắm.

77. 它真的能用。你甚至可以把气球弄爆

Bạn có thể thổi được bong bóng.

78. 为了弄到钱买毒品,我可以做任何事。

Hầu như chuyện gì tôi cũng làm để có tiền mua ma túy.

79. 我们 会 把 这里 的 姑娘 们 弄 得 一团糟

Chúng ta có thể phải kìm nén con chó đói khát tại chỗ nãy.

80. 箴言14:28说:“人民众多,君王有光彩;人口稀少,大臣就没落。”

Châm-ngôn 14:28 giải đáp: “Dân-sự đông-đảo, ấy là sự vinh-hiển của vua; còn dân-sự ít, ấy khiến cho quan tướng bị bại”.