1. 这是在北纬78度。

北緯78度のところにあります。

2. 大四喜比小四喜難度高,在役满之中也是很稀少的役,所以部分规则把大四喜作为双倍役满。

大四喜は小四喜よりも難易度が高く、役満の中でも滅多に出現しない珍しい役であるため、大四喜をダブル役満としているルールもある。

3. 他一共花了两年的时间在大西洋上从北纬52度一直航行到南纬52度。

彼は2年をかけてこの任務を遂行し、大西洋の北緯52度から南緯52度までを航海して観測を行なった。

4. 建筑物的纬度和经度

ビルディングの緯度と経度です。

5. 那两个妇人边吃边聊,小孩却在店里四处乱跑,把饼干丢在地上,踩得稀烂。

母親は子どもを制止するどころか,笑みを浮かべています。

6. 星盘有助于计算纬度。

アストロラーベは緯度を計測するために使われました。

7. 输入包含经度和纬度的有效坐标,经度应在 -90 到 90 之间,纬度应在 -180 到 180 之间。

有効な座標値(緯度は -90~90、経度は -180~180)を入力してください。

8. 我4岁的儿子迈克尔会把玩具四处乱放,弄得家里到处都是玩具。

4歳の息子マイケルのおもちゃが,そこらじゅうに散らかっています。

9. 事发 的 地点 是 北纬 34 度 13.4 分

遭難 地点 は 北緯 34 度 13.

10. 同一纬度的经度之间距离相等。

これに対して同一緯度の地点を結ぶのが緯線である。

11. 虽然灭火后多数会弄到四周一团糟,不过比起化为灰烬,也不算太糟糕!

粉末剤があたり一面に飛び散りますが,それに十分見合った働きをすると言えるでしょう。

12. 然后你又看见腐烂发臭的水果纷纷从他口中而出,把四周弄得一片肮脏。

それから悪臭のする腐った果物が出て来て,近くにいたすべての人にはねかかるのが見えます。

13. 地理位置是北纬23度8分、西经82度23分。

位置は北緯23度8分、西経82度23分。

14. 这层霜体延伸至纬度为40°的地区。

この霜は 40° の緯度にまで広がっている。

15. 松节油(涂料稀释剂)

テレビン油(塗料用シンナー)

16. 2017年(平成29年)6月9日,稀勢之里參加橫綱力士碑(日语:横綱力士碑)刻名式,刻下自己的四股名。

2017年(平成29年)6月9日、稀勢の里が横綱力士碑の刻名式に参加して、自らの四股名を刻んだ。

17. 了解如何通过 Ad Exchange 使用纬度和经度。

Ad Exchange で緯度と経度を使用する方法についてご確認ください。

18. 计算机版 Google 地球可提供经纬度信息。

経度と緯度は、パソコン向けの Google Earth でご利用いただけます。

19. 他從蜻蛉川進入南寧,經過弄凍、小勃弄、大勃弄而到達南中。

蜻蛉川から進入し、弄棟・小勃弄・大勃弄を経て、南中に到着した。

20. 不同颜色的经线、纬线可以织出各种花纹的布。

縦糸か横糸あるいはその両方に違った色の糸を使うことにより,様々な模様の織物を作ることができました。

21. 当我的妻子正在弄膳时,我决定携同四岁女儿珍玛去马德里(西班牙首都)公园一游。

家内が食事を準備している間に,私は4歳になる娘のゲンマをマドリードのある公園に連れて行くことにしました。

22. 他们担任各种各式的部分时间工作以便支付在这个地广人稀的区域中四处周游的交通费。

町や村が広範囲に散在するこの地域を回るのに必要な旅費を賄うために,あらゆる種類のパートタイムの仕事をしました。

23. 这与稀有物质不同 (稀有物质)分享意味着每人得到少一些

この点は 希少物の場合とは異なります 希少物は 共有するほど取り分が少なくなります

24. 纬度和经度应定位到营业地点的中心位置。

経度と緯度には、ビジネス所在地の中心の座標値を指定します。

25. 天主教这个庞大的宗教帝国则被叛逆和歧见弄得四分五裂,教会高层也束手无策。

広大なカトリック帝国は,指導者たちが静められない反抗や不和のために分裂しています。

26. 就像是原始物的稀泥

原始の泥を考えてください

27. 自本初子午线向东,北纬40度线依次经过:

本初子午線から東に向かって北緯40度線は以下の場所を通っている。

28. 印度洋的最北边大概为波斯湾内北纬30°处。

インド洋で最も北の場所はペルシャ湾にあり、およそ北緯30度である。

29. 您可以查找地球上任意地点的经度和纬度。

地球のどの場所でも経度と緯度を確認できます。

30. 注意:在日本,唯一可接受的经纬度格式是 WGS84。

注: 日本では、緯度と経度の形式として WGS84 のみ使用できます。

31. 植物品种日渐稀少——为什么?

植物界の変種が消えてゆく ― なぜ?

32. 起初,我只是想弄清楚 这四种污染物中哪一种对于哮喘病人的肺部健康来说 是最有害的

最初は単に4つのうちのどれが 喘息患者の肺の健康に一番大きな影響があるか 見つけようとしていました

33. (稀疏的掌声) 好吧,有一些。

(少々の拍手) 何人かいますね

34. 有时,某种颜色的纬线可能只穿过部分的经线。(

また,特殊な色の横糸を一部分だけ縦糸に織り込むこともありました。(

35. 要为新营业地点提供纬度和经度,请执行以下操作:

新しいビジネス情報に緯度と経度を設定するには:

36. 要弄清这些疑问首先要弄清本性是指什么。

そのためには こう尋ねなければなりません 心の性質とは何でしょう?

37. 最后继续向南进发,巩固南纬80度的补给站,并分别在81度、82度、83度处以及在位于南纬83°30'靠近比尔德摩尔冰川山脚的霍普山建立新站。

最後は南への行程を始め、南緯80度地点の補給所を補強し、新たに南緯81度、82度、83度、そしてベアドモア氷河の麓に近い南緯83度30分のマウント・ホープに補給所を設置することだった。

38. 话说回来,当时伊凡三世的孙子,史称“雷帝”的伊凡四世对人民施行暴虐的统治,弄得民不聊生。

当時,モスクワの人々はイワン大帝の孫であるイワン雷帝の暴政のため非常に苦しめられました。

39. 它们甚至比大熊猫还珍稀

パンダより珍しい熊です

40. 我们出外时,街上行人稀少。

外へ出てみると,道路にはほとんど人影は見えません。

41. 南纬90度, 在世界底部的顶端,地理位置上的南极之端。

ちょうど一ヶ月前 私はあそこにいました 南緯90度、世界の真下の 頂点、地理南極にです

42. 母乳會比牛乳要稀,也比較甜。

母乳はウシの乳と比べて著しく薄く甘い。

43. 该国严禁进口稀有野生动物。

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。

44. 我們登得愈高,空氣就愈稀薄。

私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。

45. 该国大部分领土位于南纬12°到26°,东经43°到51°之间。

国土はおおむね、南緯12度から26度、東経43度から51度の間に位置する。

46. 例如,纬度值 37.421998 和经度值 -122.084059 可以准确地标记 Googleplex 的位置。

たとえば、Google 本社を地図上に正確に配置するには、緯度値として 37.421998、経度値として -122.084059 を入力します。

47. 信天翁擅于利用南纬40与60度之间大气层中的湍流。

南緯40度から60度の乱流する大気を巧みに利用するこの鳥は,洋上の孤島に巣を作ります。

48. 一切 都 弄 錯 了

俺 に は 合 わ な い

49. 请您把烟弄熄。

煙草を消してください。

50. 纳米比亚——地广人稀,富于魅力

ナミビア ― 広大で荒涼とした,魅力的な国

51. 冥王星有一层稀薄的大气层。

冥王星ははっきりとした濃い大気は持っていない。

52. 中堅出版社「稀譚舍」的科學雜誌記者。

中堅出版社「稀譚舎(きたんしゃ)」の科学雑誌記者。

53. 即使您提供了纬度和经度,“Google 我的商家”也不一定会采用。

緯度と経度を指定しても、Google マイビジネスで使用されない場合があります。

54. 在那之后,它们就变得稀疏了很多。

これ以降は素数の数は どんどん減ります

55. 但是 布蘭多 有 植物所 稀缺 的 成分

だ が スポーツ ドリンク は 植物 に 必要 な

56. 他弄丢了电影票。

彼は映画の切符をなくしてしまった。

57. 停止愚弄你自己。

馬鹿な真似はするな。

58. 我把帽子弄丟了。

私は帽子をなくしてしまった。

59. 我不介意被弄濕。

濡れてもかまわない。

60. 毛里塔尼亚与马里在北部的国界线即根据该纬线确定。

モーリタニアとマリの国境の北東部はこの緯線である。

61. 他用毛巾弄干自己。

彼はタオルで体をふいた。

62. 把 繩索 弄 濕 , 尼可森

濡ら し た ロープ が 必要 だ ニッカーソン

63. 宗教势力弄巧成拙

宗教の影響は裏目に出る

64. 那 我们 就 快 去 弄 啊

じゃあ はや く 手 に 入れ よ う よ.

65. 我弄丟了我的筆。

私はペンを無くしてしまった。

66. 我給 你 弄 點花奶

ケシ の 白液 を 持 っ て こ よう

67. 萨姆 把 墙 弄坏了

サム が 壁紙 破 っ た わ

68. Geo是一种在HTML和XHTML中标记WGS84地理坐标(经度,纬度)的微格式。

Geoとは(X)HTMLでWGS84 (en) 地理座標(緯度、経度)をマークアップするのに使用されるマイクロフォーマットである。

69. 但是一般会出现两种迹象 在临界强度压力下突然变稀 或者在持续的轻缓挤压下 慢慢变得稀薄

でも その多くは2つの特徴を示します ある力を超えると 突然流れやすくなることと 弱い力でも長い時間 かけると 徐々に流れやすくなることです

70. 魔魅擁有12宮X稀有卡的探知能力。

まゐ自身が12宮Xレアの場所を探知する特殊能力を持っている。

71. 当茶已经弄好或将要弄好的时候 你就把茶壶放稍微倾斜一点

お茶がほぼ出来上がったら 斜めにします

72. 牠们摸索玩弄键盘

自分たちでキーボードを いじり回し遊び

73. 您可以使用纬度和经度坐标在文本文件中表示点数据的位置。

緯度と経度を使用して、テキスト ファイル内のポイントデータの位置を指定できます。

74. 锈色歌百灵的栖息地为干燥的稀树草原。

山青く水清らかな故郷へ。

75. 你 從 哪 弄 來 這些 東西 ?

こんな 工具 何処 で 手 に 入れ た の ?

76. 我不喜欢被人愚弄。

人をばかにしないでもらいたい。

77. 人体中的钠电解液被稀释 造成细胞膨胀

体内のナトリウムが薄まり 細胞が膨らみます

78. 当数百万吨空气齐向同一纬度奔流时,它们遂不得不向上升。

数百万トンもの空気がすべて同じ緯度に一斉に流れこむと,それは上に行くしかありません。

79. 在赤道的2,000哩(3,200千米)外便是所谓“马纬度”(回归线无风带)区域。

赤道から約3,200キロ離れた所には“馬緯度”と呼ばれる地域がありました。

80. 申19:13,和合)“挤眉弄眼”可能是嘲弄别人,“暗使眼色”则可能是图谋恶计。(

哀れみや哀れみの欠如を示すこともあれば(申 19:13),あざ笑って,あるいは不実をたくらんで「目配せ」や「まばたき」をする場合もあります。(