1. 冲泡特浓咖啡时是不会用滤纸的,所以这种咖啡也含有咖啡醇。

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

2. 我 祖母 可用 咖啡杯 算命

Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

3. 咖啡馆的经营者应自行创建商家信息,并选择“咖啡馆”作为主要类别。

Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

4. JH:现在是用电磁力吧,那这作品是永久性的吗?

JH: bạn sẽ hỏi đây là do tác động điện từ, hay là nam châm vĩnh cửu?

5. 中學畢業之後做過許多工作,例如咖啡館、銷售員的工作。

Sau khi học xong cấp 2, cô làm nhiều việc như làm việc ở quán cafe, bán hàng rong,...

6. 他还在巴黎咖啡馆和皇家咖啡厅演唱过。

Ông cũng đã hát trong các buổi biểu diễn cabaret tại Café de Paris và Café Royal.

7. 去 咖啡店 帮 我们 外带 两杯 最 顶级 的 咖啡

Mang cho tôi hai cà phê hảo hạng nhé.

8. 这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

9. 邪灵在作祟吗?

Quyền lực độc ác có đang hoạt động không?

10. 你 的 器官 能 借 我 用 用 吗?

Tôi mượn nội tạng được không?

11. 用 银 做 可以 吗 ?

Chị đúc bằng bạc cho em được không?

12. 你会雇用他吗?

Liệu các bạn có tuyển anh ta?

13. 謝謝 妳 的 咖啡

Cảm ơn vì cốc cà phê!

14. 你有工作经验吗?

Anh có kinh nghiệm chuyên môn không?

15. 我 不 需要 嗎 啡

Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

16. 你应该作些改变吗?

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

17. 你用过指南针吗?

Bạn đã bao giờ dùng một la bàn để định hướng chưa?

18. 想 知道 它 的 作法 吗?

Anh muốn biết cách chế biến không?

19. 你 遇上 了 写作 障碍 吗 ?

Đây là trang bản thảo à?

20. 如果您销售咖啡,您可能希望为自己的咖啡店吸引更多客户。

Nếu bán cà phê, có thể bạn muốn thu hút thêm khách hàng đến cửa tiệm của mình.

21. 诗节可以作裹尸布吗?

Một đoạn thơ có thể là một tấm vải khâm liệm không?

22. 作为 最 凶狠 的 生物 吗 ?

Còn sinh vật dữ tợn nhất là gì?

23. 现在很多组织想要 设计美丽的办公区, 让它们看起来像度假区、咖啡店、 游乐场、大学校园, 而偏偏不像是用来工作的。

vì vậy nhiều tổ chức ngày nay hứng thú với việcthiết kế những nơi làm việc đẹp đẽ chúng sẽ giống như: khu nghỉ dưỡng hay những quán cafe, sân chơi hay những khuôn viên trường

24. 孩子 你 从 没用过 枪 吗

Cháu có từng bắn súng chưa?

25. 这些人都是专业作家吗?

Phải chăng họ là văn sĩ chuyên nghiệp?

26. 你害怕作非正式见证吗?

Bạn có nhút nhát trong việc rao giảng bán chính thức không?

27. 考试作弊是没关系的吗?

Gian lận để đạt điểm cao có sai không?

28. 你 以前 用过 这个 东西 吗?

Anh đã từng dùng hàng này bao giờ chưa?

29. 你 的 咖啡 好 了 音樂家

Cà phê của con đây, nhạc sĩ.

30. 有 面粉 鹽 咖啡 和 釘子

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

31. 领带 可以 用 洗衣机 洗 吗?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

32. 那 是 警察 工作 的 新 标准 吗 ?

Tiêu chuẩn mới của cảnh sát đó hả?

33. 对吗,像割草工作就很辛苦

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

34. 上帝用地狱来惩罚人吗?

Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?

35. 妈妈 , 你 把 热水 都 用 没 了 吗 ?

Mẹ, mẹ xài hết nước nóng rồi à?

36. 你 要 不要 一起 喝杯 咖啡...

Anh có muốn dùng một tách cà phê, vào một lúc nào đó?

37. 但上帝喜悦人使用念珠吗?

Nhưng Đức Chúa Trời có tán thành việc lần chuỗi hạt không?

38. 可能 还要 约 她 喝咖啡

Ông có khi phải đưa con bé này đi uống cà phê.

39. 姓名源自於摩卡咖啡。

Tên cô ấy là lối chơi chữ của Cà phê mocha .

40. 约翰又说:“超过30秒之后所流出的咖啡,味道就会变得很苦涩,咖啡因也会增加。”

Ông cho biết thêm: “Nếu để lâu hơn thì cà phê chỉ tiết ra vị đắng và chất cafein”.

41. 示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

42. 他们 跟 你 说 过 皮带扣 怎么 用 吗 ?

Họ có nói cho anh biết cái khoá thắt lưng dùng thế nào không?

43. 你 不 就是 用钱 来 买 我 的 忠诚 吗 ?

Có phải là cô muốn mua lòng trung thành của tôi chỉ bằng tiền và không gì khác?

44. 我们 不能 把 他 当作 犯人 关 起来 吗 ?

Chúng ta không thể bắt hắn làm tù binh sao?

45. 你做过电话见证或商铺见证吗? 你留意机会向人作非正式见证吗?

Anh chị có tìm cơ hội làm chứng bán chính thức không ?

46. 哦 对 了 你 把 包 留在 咖啡馆 了

Ah phải, anh để quên cái túi này ở quán cafe.

47. 「 濃縮 咖啡 」 或 「 卡布 奇諾 」 怎麼 拼 ?

.. đánh vần mấy chữ expresso hay cappuchino.

48. 你 看不见 妈妈 辛苦工作 的 样子 吗

Con không thấy mẹ đang bận sao?

49. 我 的 信用 好 的 够 买下 你 的 股份 吗 ?

Tài chánh của tôi có đủ để mua đứt các cổ phần của ông không?

50. 10分钟:《圣经参考手册》你会用了吗?

10 phút: Anh chị có dùng Bảng chú giải thuật ngữ không?

51. 这件宣扬王国的工作是一场祸害吗?

Sự loan báo về Nước Trời lại là một điều nạn ư?

52. 接受局限性 你就降低工作标准了吗?

Nếu chấp nhận các khuôn khổ, thì có làm cho tiêu chuẩn làm việc thấp đi không?

53. 一旦遭解雇,你能够重新振作起来吗?

Nếu đang thất nghiệp, bạn có thể lo sao cho cuộc sống được trở lại bình thường như trước không?

54. 12 “我可以穿这类衣服,作那个打扮吗?”

12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

55. 帖撒罗尼迦前书5:12,13)圣经用“辛勤工作”去形容尽忠职守、公而忘私的长老,不是十分恰当吗?

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:12, 13) “Có công-khó”—chẳng phải điều đó miêu tả những trưởng lão tận tụy hy sinh một cách bất vị kỷ vì chúng ta hay sao?

56. 我会去雇用经验丰富的专业人士吗?

Bấy giờ, tôi có thuê những chuyên gia không?

57. 圣经赞成用分居来解决婚姻问题吗?(

Kinh Thánh có ủng hộ việc ly thân như là biện pháp giải quyết những vấn đề khó khăn giữa vợ chồng không?

58. 保罗的话也适用于安息日的规定吗?

Lập luận của ông Phao-lô áp dụng cho ngày Sa-bát như thế nào?

59. 葛瑞丝就离开去弄咖啡 并找到了一个装满咖啡的罐子 还包括一些白色的粉,这粉末就是糖

Grace đi lấy cà phê và thấy bên cạnh có một cái bình chứa chất bột trắng là đường.

60. 在这段时期,南方王有跟北方王‘作战’吗?

Vua phương nam có ‘tranh-chiến’ cùng vua phương bắc trong thời kỳ này không?

61. 我 的 咖啡馆 里 没有 人 是 非法 移民 。

Không có ai bất hợp pháp trong quán của mẹ!

62. 圣经批评家相信他的作品是由几个不同的作家写成的吗?

Vậy những người phê bình Kinh-thánh có tin là tác phẩm của ông được sáng tác bởi nhiều nhà văn không?

63. 你愿意把时间和金钱用来事奉上帝吗?

Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

64. 为什么我们有时候会开了一英里却找不到一家咖啡店? 然后突然发现有3家咖啡店在同一个拐角?

Và đôi khi lái xe cả dặm mà chẳng tìm được quán cafe nào để rồi thấy ba bốn cái một lúc ở một góc đường

65. 她 瞭解 每 一個 曾 與 她 共 飲 咖啡 的 人

Bả biết tất cả về bất cứ ai đã uống cà-phê với bả.

66. 我们,作为成人,还能生长 新的神经细胞吗?

Liệu chúng ta, những người trưởng thành, so thể sinh ra tế bào thần kinh mới?

67. 她们必须出外工作,才会感到快乐满足吗?

Có nhất thiết là một người mẹ phải làm việc bên ngoài mới được thỏa nguyện không?

68. 最后 一次 用 的 强的松 引起 的 癫痫 使 吗 ?

Lần điều trị trước với prednisone đã gây ngạt thở, đúng không?

69. 你已心智成熟,能够作这个严肃的决定吗?

Bạn có đủ chín chắn để nghiêm túc nghĩ đến bước quan trọng này không?

70. 最 好喝 的 速溶 咖啡 在環 太平洋 地區

Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.

71. 你可以尝试用不同的方式传讲好消息吗?

Bạn có thể tìm thêm cách khác để rao báo tin mừng không?

72. 这是种真正而且便宜 的燃气式咖啡机。

(Cười) Đây là bình lọc cà phê hữu ích và giá mềm hoạt động bằng gas.

73. 你曾用《要求》建立并主持一个圣经研究吗?

Bạn đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với ai bằng sách mỏng Đòi hỏi chưa?

74. 你能用一枚电池和一根电线点亮灯泡吗?

Câu hỏi thứ hai: bạn có thể thăp sáng một chiếc bóng đèn với môt cục pin và một đoạn dây không ?

75. 雖然 那家 咖啡 館 的 營業 額會 有所 影響

Mặc dù Ngày uống cà phê của con bé này sẽ phải chịu thiệt một chút.

76. 当时人们坐在咖啡厅里, 四个人被枪击。

Khi mọi người đang ngồi trong một quán cà phê, bốn người đã bị bắn.

77. 雅各问道:“虚妄的人啊[这些人对上帝缺乏确切的认识],你愿意知道信心没有作为,是毫无效用的吗?”

Gia-cơ hỏi: “Hỡi người vô-tri kia [không có sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời], ngươi muốn biết chắc rằng đức-tin không có việc làm là vô-ích chăng?”

78. 你能参与先驱工作,进入为你打开的“大门”吗?

Anh chị có thể bước vào “cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” không?

79. 2012年8月1日刊);《上帝用地狱来惩罚人吗?》(

(1-8-2012); “Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?”

80. 你试过在购物中心的停车场向人作见证吗?

Bạn có thử làm chứng nơi bãi đậu xe của một thương xá chưa?