1. 如果是您不提供資料的選用欄,則可以省略。

Bạn có thể bỏ qua cột tùy chọn bất kỳ nếu không có ý định cấp dữ liệu cho cột đó.

2. 日期必须使用 W3C 日期时间编码(您可以省略时间部分)。

Giá trị ngày phải sử dụng Chuẩn mã hoá ngày giờ W3C, mặc dù bạn có thể bỏ qua phần giờ.

3. 这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

4. 在某些情况下,Google Ads 需要缩短文字,这些省掉的文字通常用省略号(“...”) 表示。

Trong một số trường hợp, Google Ads cần phải rút ngắn văn bản của bạn, thường có dấu ba chấm (“...”).

5. 三年後,字母“HK”已經省略,冠也成為彩色。

Các chữ "HK" bị bỏ qua và vương miện trở nên toàn sắc ba năm sau đó.

6. 那时,姊姊艾拉在安大略省的伦敦市做先驱。

Sau này tôi kết hợp với chị Ella, lúc bấy giờ đang làm tiên phong ở London, Ontario.

7. 你们是很棒的观众 我知道我省略了很多细节

Tôi biết bài nói của tôi lộn xộn.

8. 注意:如果選取的操作帶有省略符號,則會開啟另一個選單。

Lưu ý: Nếu bạn chọn một hành động có dấu ba chấm, thì một menu khác sẽ mở ra.

9. 在安大略省,北方森林向南延伸 直抵苏必利尔湖北岸

Ở Ontario, các cuộc tuần hành phương bắc xuống phía nam đến bờ biển phía bắc của Hồ Superior.

10. 然后,使用 price [价格] 属性提交原价,这一步骤即使在促销期间也不能省略。

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

11. 有些開發人員在軟件授權使用時,選擇省略它; 例如,Linux內核已經在GPLv2下獲得許可,就不需包括“並延伸到未來版本”的聲明。

Các nhà phát triển có thể bỏ qua nó khi cấp phép phần mềm của họ; ví dụ hạt nhân Linux được cấp phép theo GPLv2 mà không có mệnh đề "bất kỳ phiên bản nào sau này".

12. 在某些情況下,如果表格中的資訊原本就已存在於圖表中,那麼報表就會省略該表格。

Trong một số trường hợp, bảng không thêm bất kỳ thông tin bổ sung nào vào biểu đồ, nên bị bỏ qua trong báo cáo.

13. 透過出價策略報表,您可以快速掌握各種策略的相關主要指標。

Báo cáo chiến lược giá thầu của bạn cung cấp cho bạn hiện trạng về các chỉ số chính liên quan đến mỗi loại chiến dịch.

14. 因为时间有点紧, 有些东西我就省略不讲了 我想给你们看一下我自己设计的一些东西

Bây giờ, tôi sẽ lướt qua vì tôi sắp hết giờ.

15. 通过出价策略报告,您可以了解您的出价策略在关键指标方面的效果。

Báo cáo chiến lược giá thầu cho phép bạn xem các chiến lược giá thầu của bạn đã hoạt động ra sao cho những chỉ số chính.

16. 好吧,但是我们可能忽略从中可学到的真正东西,

Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.

17. ● 对于喝酒,我们可以怎样自我省察?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

18. Tuck 表示:「最大的不同可能是速度和侵略性。

Matt bình luận rằng; "Sự khác biệt lớn nhất có lẽ là nhịp điệu và sự công kích.

19. 尽管它是个跨国公司, 可口可乐采取的是因地制宜的策略。

Vì vậy thậm chí nó là một công ty đa quốc gia, họ đã địa phương hóa nó.

20. 其他企业也同样有他们的可持续发展战略。

Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

21. 此版本可全面支持“尽可能提高转化次数”出价策略。

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho Chiến lược giá thầu chuyển đổi tối đa.

22. 可以由A400M運輸機空運具有良好的戰略機動性。

Nó có thể chuyên chở được bởi máy bay vận tải Airbus A400M.

23. 可是,彼拉多抵达罗马前,提比略去世了。

Tuy nhiên, Ti-be-rơ qua đời trước khi Phi-lát đến Rô-ma.

24. 伽利略认为他的潮汐理论足可证明地球运动。

Galileo xem xét lý thuyết của ông về thủy triều để cung cấp bằng chứng vật lý cần thiết cho chuyển động của Trái Đất.

25. 您可以关闭设备的键盘提示音和振动以节省电量。

Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt chế độ rung và âm thanh bàn phím của điện thoại.

26. 您可能也会看到显示在括号“()”中的出价策略状态。

Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

27. 提示:您可以在设置栏中添加流量节省程序。

Mẹo: Bạn có thể thêm Trình tiết kiệm dữ liệu vào thanh cài đặt.

28. 您可以關閉裝置的鍵盤音效和震動設定來節省電力。

Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.

29. 对于单个广告系列,您可以查看标准的出价策略报告。

Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.

30. 觀眾必須先看完不可略過的影片廣告,才能觀看您的影片。

Bạn phải xem quảng cáo video không thể bỏ qua trước khi có thể xem video.

31. 有些人可能担心到了年老力衰的时候,会被人遗弃忽略。

Một số người lo sợ họ sẽ bị bỏ bê hắt hủi trong lúc tuổi già sức yếu.

32. 如果你不想收到消息通知,可以关闭或忽略通知。

Nếu bạn không muốn nhận thông báo cho tin nhắn, hãy tắt hoặc ẩn thông báo đó.

33. 现在你可以想象换种方法 能给社会节省多少开支。

Bây giờ, hãy tưởng tượng xã hội có thể tiết kiệm bao nhiêu chi phí.

34. 它不会只是对你略略望一眼

Nó không nhìn lướt qua bạn

35. 注意事項:視您使用的裝置而定,通知設定可能略有不同。

Lưu ý: Phần cài đặt thông báo có thể hơi khác nhau tùy từng thiết bị.

36. 我们切不可让俗务缠身或纵情作乐,以致忽略属灵的事。(

Những lo lắng về vật chất hoặc việc giải trí không được lấn át điều thiêng liêng.

37. 策略设置可以按每用户和每机器为基础进行设置。

Các thiết lập chính sách có thể được cấu hình cho mỗi người dùng và do mỗi máy tính.

38. 这个政府的力量有多大,我们可以从但以理先知的话略见一斑。

Nhà tiên tri Đa-ni-ên cho chúng ta thấy thoáng qua quyền lực của chính phủ ấy như thế nào.

39. 发人深省的问题

Những câu hỏi để dò lòng

40. 现在可以将广告系列的出价策略更改为“目标每次转化费用”。

Giờ đây, bạn có thể thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch thành CPA mục tiêu.

41. 同一部百科全书又说:“如果跟提比略年代接近的历史家的话是可信的,那么,提比略就是个热中于以残酷淫秽的方式去寻乐的人。

Bách khoa từ điển trên cũng cho biết: “Nếu ghi nhận của các sử gia cùng thời với ông là đáng tin cậy, thì những hình thức giải trí ông ưa thích nhất quả thật rất tàn bạo và ghê tởm.

42. 使用電腦版 YouTube 時,您可以利用鍵盤快速鍵來節省操作時間。

Bạn có thể sử dụng phím tắt để tiết kiệm thời gian thao tác trong YouTube trên máy tính để bàn.

43. 绝不说人闲话:恶言会有杀伤力,宁可相信他人,并且忽略负面的想法。

Đừng bao giờ ngồi lê đôi mách: Những lời ác độc có thể làm tổn thương.

44. 帝国东部遭受的侵略更少,而侵略大多发生在巴尔干地区。

Ít có cuộc xâm lược động đến miền đông đế chế; hầu hết xảy ra ở vùng Balkan.

45. 跟哥白尼不同,伽利略急不可待地发表自己的观点,言词坚定、毫无顾忌。

Trái với Copernicus, ông Galileo là người bạo dạn và nhiệt tình phổ biến ý tưởng của mình.

46. 连接到移动网络后,您可以通过关闭访问功能来节省数据流量。

Bạn có thể tiết kiệm dữ liệu bằng cách tắt quyền truy cập trong khi kết nối với mạng di động.

47. 要向学生指出,当他概览课文时,可以简略看看文章的题目、标题和插图。

Chỉ họ cách xem lướt bài bằng cách chú ý đến tựa đề, các tiểu đề, và các hình ảnh minh họa.

48. 脚踏车最省力

Lực bàn đạp

49. 使用搜索广告再营销列表功能时,可以采取以下两种基本策略:

Có hai chiến lược cơ bản để sử dụng danh sách tiếp thị lại với quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm:

50. 作用於湖泊、游泳池、浴缸及其他小型水體的潮汐力非常小,可以忽略不計。

Tác động thủy triều lên các bể tắm, bể bơi, hồ nước và các vật thể nhỏ chứa nước khác là không đáng kể.

51. 此外,我学会为汽车加润滑油和更换燃油,这样可以节省一点金钱。

Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

52. 不要 忽略 别人 的 存在

đừng nên phớt lờ người khác

53. 使用全局策略的设置 。

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

54. 你 是不是 来 侵略 地球 的?

Mày tới để xâm lược Trái đất hả?

55. 豪登省(南非語:Gauteng,英语:Gauteng),意為“黃金之地”,是南非九個省之一。

Gauteng (phát âm tiếng Sotho ), nghĩa là "nơi chứa vàng", là một trong chín tỉnh của Nam Phi.

56. 我 的 專長 只是 策略 分析

Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

57. 撒但的策略是吓唬人们。

Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.

58. 我从M.I.T(麻省理工学院)拿来的。

Tôi nhặt nó ở MIT.

59. 這份報表可以為您分析最近發布影片的初期成效,做為您改善宣傳策略的參考。

Báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết ban đầu về hiệu suất của các video xuất bản gần đây nhất, để bạn có thể cải thiện chiến lược quảng cáo cho các video này.

60. 他们的营销策略稍有不同

Công tác tiếp thị của họ hơi khác biệt.

61. 只是它们的策略不同罢了

Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

62. 它是一个战略要地。

Đây là những địa bàn có tính chiến lược.

63. 扬出生于喀麦隆西北省的Jiketem-Oku。

Yang được sinh ra ở Jiketem-Oku ở tỉnh phía tây bắc của Cameroon.

64. 要查看智能点击付费出价策略是否对您的广告系列发挥了效果,可参考以下提示:

Dưới đây là một số mẹo để kiểm tra cách ECPC hoạt động cho chiến dịch của bạn:

65. 然后他们对妇人略略谈及上帝的王国和这个政府行将带来的幸福,于是便离去了。

Rồi họ nói chuyện vắn tắt với bà về Nước Trời và những ân phước sắp đến, rồi ra về.

66. 伽利略证实这的确是科学真理。

Galileo xác nhận đây là chân lý khoa học.

67. 他们的侵略行动远达埃及的北部。

Họ tấn công đến tận miền bắc của nước Ai Cập.

68. • 提比略有些什么功过?

• Ti-be-rơ có những tính tốt và sự tồi bại nào?

69. 简. 方达:你没有被忽略。

JF: Tớ có thể làm cậu kiệt quệ hơn cơ.

70. 我的轭是容易负的,我的担子是轻省的。”(

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.

71. 并且很明显地是真相往往被政府所忽略 同样也被慈善事业所忽略

Vậy mà sự thật hiển nhiên này lại bị chính phủ và cả những tổ chức từ thiệt phớt lờ.

72. 你们 就 不是 侵略者 吗?

Vậy các bạn không xâm lược sao?

73. 出价策略包括以下内容:

Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

74. 简略评论一下各部册子的特色。

Bình luận vắn tắt về những phần trình bày gợi chú ý đến các sách mỏng.

75. 甚至做过商业策略方面的顾问

Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

76. 让我们看看撒但的这些主要战略。

Hãy xem ba chiến thuật chính này.

77. 因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。”

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.

78. 但其硬件还是略有差别。

Tuy nhiên, phần cứng vẫn có một số khác biệt nhỏ.

79. 东南距省治一千二百五十里。

Hàng hải Đông Nam Á đến 1500.

80. 比 乘飞机 旅行 更 省钱 , 更 有趣... ...

Rẻ tiền hơn và thú vị hơn là du lịch bằng máy bay.