1. 慢慢地,我变得越来越忧郁。

Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.

2. 你就会沉浸在对那些 本不存在的危险的忧虑当中。

Bạn bắt đầu chìm đắm trong lo âu về những hiểm họa không có thực.

3. 以诺渐渐地闭上了双眼陷入沉睡,无惊无险,无梦无忧。

Khi sự bình an mỗi lúc một tràn đầy trong ông, Hê-nóc nhắm mắt lại và chìm vào một giấc ngủ sâu, không mộng mị.

4. 危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢?

Nói về hạnh phúc của con bà, điều gì có thể làm một người mẹ lo lắng hơn là chìm đắm trong các cuộc truy hoan và sự trác táng thường được nói đến như rượu chè, đàn bà và ca hát?

5. 我变得愤世嫉俗、意志消沉,所以曾多次自杀。

Sự tức giận và bất mãn đã khiến tôi nhiều lần tìm đến cái chết.

6. 我沉沦毒海,难以自拔,后来更变本加厉,靠贩毒维生。

Lún sâu vào thói nghiện ngập, tôi bắt đầu bán ma túy để tiếp tục lối sống này.

7. 可是,你要保持镇定,就得学会把忧虑逐步消除,处变不惊,泰然自若。

Hãy nhớ rằng việc cảm thấy hơi lo là điều bình thường.

8. 倘若受造的众生都是一模一样,生活会变成多么单调沉闷!

Quả thật là đời đáng chán nếu tất cả đều giống nhau!

9. 只有在他的目光转移到风浪的时候,才变得害怕而开始往下沉。

Chỉ khi bị xao lãng bởi gió và sóng thì ông mới trở nên sợ hãi và bắt đầu chìm.

10. 年轻的统治者却忧忧愁愁地走了。

Tuy nhiên, ông quan này bỏ đi và buồn bã.

11. 埃德娜又生了一个孩子,之后开始纵酒。 她变得意志消沉,甚至试图自杀。

Edna có thêm đứa con khác rồi bắt đầu rượu chè quá độ, và đâm ra buồn nản đến độ toan tự tử.

12. 在Siprage长期气候(“历史”)指标 最干燥的月份和湿沉淀之间的可变性为41毫米。

Các thông số thời tiết dài hạn ("lịch sử") cho Špirage Sự biến thiên trong lượng mưa giữa những tháng khô nhất và ẩm ướt nhất là 41 mm.

13. “为何被忧扰?宁持好奇心。” “为何被忧扰?宁持好奇心。”

Tôi thà thắc mắc còn hơn."

14. 古平要 打沉 这艘 潜艇 , 他 要 打沉 你 !

Gubin sẽ bắn chìm tàu này, hắn sẽ làm chìm anh đấy

15. 忧郁 的 星期天

♪ Chủ nhật buồn

16. 我在渐渐沉没, 只能沉没,无法自拔。

Anh đang chìm nghỉm đơn thuần là chìm nghỉm

17. 我 希望 有人 入侵 这 昏昏沉沉 的 岛

Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.

18. 他“忧忧愁愁地走了,因为他有很多财产”。( 马可福音10:22)

Ông “đi ra rất buồn-bã, vì có nhiều của lắm”.—Mác 10:22.

19. 为了令沉闷的课堂不沉闷,我要这么做:________

Để buổi học tẻ nhạt trở nên thú vị hơn, mình sẽ .....

20. 子交损友父母忧

Coi chừng những đồ chơi ồn ào!

21. 他在提勒亚毕“忧忧闷闷的坐了七日”以消化所获得的信息。(

Tại Tên-A-bíp, ông «buồn-rầu lặng-lẽ trong bảy ngày» để tiêu hóa thông điệp đó (Ê-xê-chi-ên 3:12-15).

22. 我们在开放水域和冰层覆盖的水域中 看到大约35次这些砾石和 植物沉积物的交替变化。

chúng tôi đã tìm thấy khoảng 35 sự xen kẽ giữa nước mở và nước bị bao bọc bởi băng giữa các lớp sỏi và trầm tích của cây

23. 我有时会开玩笑地跟大家解释说,这些改变就是在我们酣睡的时候发生的 你们明白了,15年前的午夜,我们沉醉在梦乡之时,改变来了。。。

Tôi nói pha chút bông đùa rằng nó xảy ra lúc nửa đêm, khi ta đang ngủ, nhưng đó là nửa đêm15 năm trước.

24. 惶恐忧伤不再重来。

sợ hãi, đau đớn thuộc thuở xa xưa,

25. 我因忧愁眼睛干瘪。”

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

26. ‘不要像别人那样忧伤’

“Chớ buồn rầu như người khác”

27. 经历忧伤的忠心人士

Những người trung thành đã đau buồn

28. 可有人因我愿为他分忧,

Hôm nay ai vơi được sầu, vì ta chung chia sớt?

29. 金钱并不能免除忧虑。”

Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.

30. 祂能补偿所有忧伤遗憾。

Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.

31. 约伯饱经忧患,痛苦极了。

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.

32. 伤痛莫忧虑;必将认识神。

Nếu nỗi đau khổ làm cho chúng ta buồn phiền, thì đừng quan tâm; chẳng bao lâu chúng ta sẽ sớm biết Ngài là ai.

33. 永生绝不沉闷

Đời sống bất tận sẽ không nhàm chán

34. 宝贝,我在沉没,

vì vậy anh buông tay

35. 沉重、愤怒、悲伤

Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.

36. 约伯曾身染恶疾,备尝忧患。

Gióp đau khổ vì mang bệnh và bị bất hạnh.

37. 为经济或其他事感到忧虑

Sự bấp bênh—tài chính hoặc điều khác

38. 你感觉沉闷吗?

Bạn có buồn chán không?

39. 我想让我的开篇稍显忧郁点。

Tôi muốn bắt đầu bằng một tin hơi buồn một chút.

40. 虽然忧伤,却不是没有指望

Dù đau buồn, chúng ta chẳng phải vô vọng

41. 只可惜这个青年放不下自己所拥有的一切,于是“忧忧愁愁地走了,因为他有很多财产”。(

‘Người trẻ đi, bộ buồn-bực; vì chàng có của-cải nhiều lắm’.

42. 腓特烈大帝号是公海舰队最先被凿沉的舰只,于12:16沉没。

Friedrich der Grosse là chiếc đầu tiên của hạm đội bị đánh đắm, chìm lúc 12 giờ 16 phút.

43. 我的心沉了下来。

" Và trái tim tôi trở nên chìm ngập.

44. 你的担子沉重吗?

Đời sống của bạn có quá căng thẳng không?

45. 电话里一阵沉默

Sự im lặng bao trùm.

46. 妳 看 , 只是 在 浮沉

Nhìn nè, nổi lềnh bềnh.

47. 是的,这确实会让你感到忧虑

Và nó có làm bạn bận tâm.

48. 9 不完美的人,一生多有忧患。(

9 Đời sống con người bất toàn đầy khó khăn bất trắc.

49. 仔细沉思你的智慧。

thấm sâu vào tấm lòng con suốt đời.

50. 你感觉多么忧伤和无能为力!

Tất bạn đã cảm thấy buồn bã và bất lực làm sao!

51. 忧郁 的 星期天, 你 的 夜 已 不远

♪ Chủ nhật buồn màn đêm đang buông xuống

52. 只能沉没。“ (歌曲结束)

đơn thuần buông tay

53. 这种情形多么令人忧伤痛苦!

Thật là tình trạng đáng buồn và đau lòng biết bao!

54. 没有忧虑、骚扰,享有平安、自由。

Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.

55. 沉思默想、心领神会

Suy ngẫm với lòng biết ơn

56. 困境二:担子太沉重

Thách thức: Choáng ngợp trước trách nhiệm

57. 永生会是沉闷的吗?

Đời sống đời đời sẽ nhàm chán không?

58. 他感到生活沉闷吗?

Ông có coi đời sống là nhàm chán không?

59. 可是,犹太的宗教领袖却制定了许多规条,这些规条不但歪曲了安息日的律法,同时也使其变成人民沉重的负担。

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo Do Thái giáo đã lập nhiều luật lệ làm cho luật pháp của Đức Chúa Trời về ngày Sa-bát mất cả phẩm chất, và khiến ngày đó trở nên một gánh nặng cho dân chúng.

60. 11 现今,种种压力令人感到忧郁。

11 Ngày nay, người ta lo buồn vì những áp lực khác nhau.

61. 你说崇拜上帝很沉闷?

Con chán ngài luôn sao?

62. 他们 沉醉在 二人 世界

Họ đang tận hưởng từng giây phút bên nhau.

63. 你明白耶稣何以劝人“不要忧虑”吗?

Bạn biết tại sao Giê-su nói: “Đừng... lo” không?

64. “我有什么难题或忧虑,都会跟爸妈说。

“Khi trò chuyện với ba má, mình giãi bày mọi mối quan tâm và vấn đề mình gặp phải.

65. 但什么能够帮助人减轻这种忧伤呢?

Như vậy ai cũng đau buồn khi sự chết cướp đi một người thân của mình.

66. 随着我们阅读和沉思上帝的话语,我们越受到圣经的伟大作者所吸引。 我们受到感动要在生活上作出改变,令上帝喜悦。(

Khi đọc và suy gẫm Lời Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ được thu hút đến gần Tác giả của Kinh-thánh và được thúc đẩy thay đổi nếp sống để làm ngài vui lòng hơn (Ga-la-ti 5:22, 23; Ê-phê-sô 4:22-24).

67. 沉默 中 的 密碼 未曾 現形

" Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

68. 你也许觉得这会很沉闷。

Tẻ nhạt chăng?

69. 7 新学年的确会带来忧虑紧张的时候。

7 Mặc dù niên học mới thường đem lại những giây phút lo sợ và băn khoăn.

70. 乙)我们可以将雅各的忧伤与什么比较?

b) Sự buồn thảm của Gia-cốp có thể so sánh với sự đau khổ của ai?

71. 如果你整天为债务而忧虑,该怎么办?

Làm thế nào bạn không để nợ nần choán hết tâm trí mình?

72. 他警告人不要对物质东西过度忧虑。

Ngài cảnh cáo chúng ta đừng quá lo lắng về nhu cầu vật chất.

73. 我想到门徒们忧愁地问他:“主,是我吗?”

Tôi nghĩ về các môn đồ buồn rầu hỏi Ngài: “Lạy Chúa, có phải tôi không?”

74. (笑声) 他沉迷赌博, 无法自拔。

(Cười lớn) Ông từng chơi cờ bạc, một cách bắt buộc.

75. 現在 起 你 大 可 在 這裡 沉睡

Vậy, anh có thể tiếp tục giấc ngủ của mình tại đây, ngay bây giờ.

76. 那些沉思者就是这样做的。

Đó chính là những gì mà các thiền giả vĩ đại đã và đang làm.

77. 要机巧地采取主动去帮助忧伤的人

Hãy tự động giúp đỡ một cách tế nhị những người đang đau buồn

78. 过去这几年,我经常感到悲伤和忧郁。

Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.

79. 29那时将没有a忧伤,因为没有死亡。

29 Và sẽ không có asự sầu muộn, vì không có sự chết.

80. 有些年轻人持续地感到忧伤,甚至想自杀。

Khi nỗi buồn cứ dai dẳng, một số bạn trẻ muốn tìm đến cái chết.